【BBC票選百大女導演電影榜單】
.
BBC有鑒於近幾年多數的電影榜單嚴重缺乏女性導演的作品,在今年邀集了來自84個國家的368位電影專家(包括影評人、記者、學者等),共同票選出最偉大的女導演作品百大榜單。
.
368位選民中有185位女性、181位男性、一名非二元性別者與一名匿名者。他們共同票選出了761部電影,再進一步進行評分和排名,選出前一百名。遺憾的是,最後沒有任何東亞女性導演作品入榜。名單中排名最前的亞洲電影是伊朗導演芙茹弗.法洛克扎德的《The House is Black》,名列第25位。
.
最後選出的作品最早來自1916年,最晚到2019年,但多數電影是1990年後製作。有新浪潮教母之稱的法國名導安妮.華達有六部作品進入百強,凱薩琳.畢格羅則有三部片進入前20名。最終榮登榜首的是紐西蘭導演珍.康萍的《鋼琴師和她的情人》。
.
.
以下節錄前25名片單:
.
(25)
《The House is Black》(1962)
導演:芙茹弗.法洛克扎德(Forugh Farrokhzad)
.
(24)
《淑女鳥》(Lady Bird ,2017)
導演:葛莉塔.潔薇(Greta Gerwig)
.
(23)
《The Hitch-Hiker》(1953)
導演:艾達.盧皮諾(Ida Lupino)
.
(22)
《凱文怎麼了?》(We Need to Talk About Kevin ,2011)
導演:琳恩.倫賽(Lynne Ramsay)
.
(21)
《冰封之心》(Winter’s Bone ,2010)
導演:黛布拉.格蘭尼克(Debra Granik)
.
(20)
《獨領風騷》(Clueless ,1995)
導演:艾美.海克林(Amy Heckerling)
(19)
《美麗佳人歐蘭朵》(Orlando ,1992)
導演:莎莉.波特(Sally Potter)
(18)
《美國殺人魔》(American Psycho ,2000)
導演:瑪麗.哈倫(Mary Harron)
(17)
《七美人》(Seven Beauties ,1975)
導演:莉娜.維黛美拉(Lina Wertmuller)
(16)
《Wanda》(1970)
導演:芭芭拉.洛登(Barbara Loden)
(15)
《沼澤》(The Swamp ,2001)
導演:露柯希亞.馬泰(Lucrecia Martel)
(14)
《驚爆點》(Point Break ,1991)
導演:凱薩琳.畢格羅(Kathryn Bigelow)
(13)
《無法無家》(Vagabond ,1985)
導演:安妮.華達(Agnès Varda)
(12)
《00:30凌晨密令》(Zero Dark Thirty ,2012)
導演:凱薩琳.畢格羅
(11)
《上升》(The Ascent ,1977)
導演:莉莎.雪彼寇(Larisa Shepitko)
(10)
《塵埃的女兒》(Daughters of the Dust ,1991)
導演:茱莉.黛許(Julie Dash)
(9)
《發現心節奏》(Fish Tank ,2009)
導演:安德莉雅.阿諾德(Andrea Arnold)
(8)
《顛父人生》(Toni Erdmann ,2016)
導演:瑪倫.艾德(Maren Ade)
(7)
《危機倒數》(The Hurt Locker ,2008)
導演:凱薩琳.畢格羅
(6)
《野雛菊》(Daisies ,1966)
導演:維拉.齊蒂洛娃(Věra Chytilová)
(5)
《愛情,不用翻譯》(Lost in Translation ,2003)
導演:蘇菲亞.柯波拉(Sofia Coppola)
(4)
《軍中禁戀》(Beau Travail ,1999)
導演:克萊兒.德尼(Claire Denis)
(3)
《珍妮德爾曼》(Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles ,1975)
導演:香妲.艾克曼(Chantal Akerman)
(2)
《五點到七點的克萊歐》(Cléo from 5 to 7 ,1962)
導演:安妮.華達
(1)
《鋼琴師和她的情人》(The Piano ,1993)
導演:珍.康萍(Jane Campion)
.
完整版請見此:
http://www.bbc.com/…/20191125-the-100-greatest-films-direct…
.
.
(圖為《鋼琴師和她的情人》劇照。)
「chantal翻譯」的推薦目錄:
- 關於chantal翻譯 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
- 關於chantal翻譯 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
- 關於chantal翻譯 在 JENN LEE Facebook 的最佳解答
- 關於chantal翻譯 在 chantal翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於chantal翻譯 在 chantal翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於chantal翻譯 在 週末小酒館 中文字幕 La Mer 海- chantal chamberland 的評價
- 關於chantal翻譯 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間- 法國國會小組代表團今天抵達 ... 的評價
chantal翻譯 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
【BBC票選百大女導演電影榜單】
.
BBC有鑒於近幾年多數的電影榜單嚴重缺乏女性導演的作品,在今年邀集了來自84個國家的368位電影專家(包括影評人、記者、學者等),共同票選出最偉大的女導演作品百大榜單。
.
368位選民中有185位女性、181位男性、一名非二元性別者與一名匿名者。他們共同票選出了761部電影,再進一步進行評分和排名,選出前一百名。遺憾的是,最後沒有任何東亞女性導演作品入榜。名單中排名最前的亞洲電影是伊朗導演芙茹弗.法洛克扎德的《The House is Black》,名列第25位。
.
最後選出的作品最早來自1916年,最晚到2019年,但多數電影是1990年後製作。有新浪潮教母之稱的法國名導安妮.華達有六部作品進入百強,凱薩琳.畢格羅則有三部片進入前20名。最終榮登榜首的是紐西蘭導演珍.康萍的《鋼琴師和她的情人》。
.
.
以下節錄前25名片單:
.
(25)
《The House is Black》(1962)
導演:芙茹弗.法洛克扎德(Forugh Farrokhzad)
.
(24)
《淑女鳥》(Lady Bird ,2017)
導演:葛莉塔.潔薇(Greta Gerwig)
.
(23)
《The Hitch-Hiker》(1953)
導演:艾達.盧皮諾(Ida Lupino)
.
(22)
《凱文怎麼了?》(We Need to Talk About Kevin ,2011)
導演:琳恩.倫賽(Lynne Ramsay)
.
(21)
《冰封之心》(Winter’s Bone ,2010)
導演:黛布拉.格蘭尼克(Debra Granik)
.
(20)
《獨領風騷》(Clueless ,1995)
導演:艾美.海克林(Amy Heckerling)
(19)
《美麗佳人歐蘭朵》(Orlando ,1992)
導演:莎莉.波特(Sally Potter)
(18)
《美國殺人魔》(American Psycho ,2000)
導演:瑪麗.哈倫(Mary Harron)
(17)
《七美人》(Seven Beauties ,1975)
導演:莉娜.維黛美拉(Lina Wertmuller)
(16)
《Wanda》(1970)
導演:芭芭拉.洛登(Barbara Loden)
(15)
《沼澤》(The Swamp ,2001)
導演:露柯希亞.馬泰(Lucrecia Martel)
(14)
《驚爆點》(Point Break ,1991)
導演:凱薩琳.畢格羅(Kathryn Bigelow)
(13)
《無法無家》(Vagabond ,1985)
導演:安妮.華達(Agnès Varda)
(12)
《00:30凌晨密令》(Zero Dark Thirty ,2012)
導演:凱薩琳.畢格羅
(11)
《上升》(The Ascent ,1977)
導演:莉莎.雪彼寇(Larisa Shepitko)
(10)
《塵埃的女兒》(Daughters of the Dust ,1991)
導演:茱莉.黛許(Julie Dash)
(9)
《發現心節奏》(Fish Tank ,2009)
導演:安德莉雅.阿諾德(Andrea Arnold)
(8)
《顛父人生》(Toni Erdmann ,2016)
導演:瑪倫.艾德(Maren Ade)
(7)
《危機倒數》(The Hurt Locker ,2008)
導演:凱薩琳.畢格羅
(6)
《野雛菊》(Daisies ,1966)
導演:維拉.齊蒂洛娃(Věra Chytilová)
(5)
《愛情,不用翻譯》(Lost in Translation ,2003)
導演:蘇菲亞.柯波拉(Sofia Coppola)
(4)
《軍中禁戀》(Beau Travail ,1999)
導演:克萊兒.德尼(Claire Denis)
(3)
《珍妮德爾曼》(Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles ,1975)
導演:香妲.艾克曼(Chantal Akerman)
(2)
《五點到七點的克萊歐》(Cléo from 5 to 7 ,1962)
導演:安妮.華達
(1)
《鋼琴師和她的情人》(The Piano ,1993)
導演:珍.康萍(Jane Campion)
.
完整版請見此:
http://www.bbc.com/culture/story/20191125-the-100-greatest-films-directed-by-women-poll?fbclid=IwAR055gvPaUhFzKCIB2vIBcj2xYCnIM6oUlFMOtKI6Ywdw3fY1NPsmJlm9VY
.
.
(圖為《鋼琴師和她的情人》劇照。)
chantal翻譯 在 JENN LEE Facebook 的最佳解答
你想參與我們的偷窺實驗電影創作嗎?
相關連結:(以下為中文翻譯)https://goo.gl/y6Ymlk
概述
在某種意義上,藝術家一直是偷窺者,因為他們喜歡竊取、截取和儲存各種迷人時刻,這讓他們感到歡愉。作為一本藝術雜誌,DRECK雜誌決定集合於各種藝術家,由他們那好于偷窺的各種觀點,拍攝一部電影。我們要將鎂光燈打在這群偷窺者身上。
此部電影將由兩部分:
1. 以不同背景的藝術家討論偷窺主義
2. 街頭實驗劇場,以藝術角度探討偷窺
摘要
我們都渴望暴露自己。每個人都在奉獻自己。但是鏡子的另一邊呢?偷窺者的觀點經常被忽視。
任何人都可能是偷窺者,即使你不這麼想。
偷窺與藝術往往是相互聯繫的,這有個非常具體的原因。
在某種意義上,藝術家一直是偷窺者,因為他們喜歡竊取,截取和儲存各種迷人的時刻。這讓他們感到歡愉。這就是為什麼作為一個藝術雜誌,DRECK雜誌決定拍攝這部電影。我們的美學是生動,骯髒和大膽,著重于街頭和地下文化。DRECK雜誌想衝撞規範,並專注於這群好于偷窺的藝術家的觀點。我們要將鎂光燈打在這群偷窺者身上!
偷窺主義常被稱作為性變態- 偷窺別人換衣服、裸體或者做愛,但在這個詞仍有更廣泛的定義; 偷窺者可以是某種尋找興趣、觀察,同時保有隱私自己的人; 在相機後、畫布背後、電腦、電話、門、窗戶、鏡子甚至任何東西。
我們的電影將是一部由兩部分組成的實驗電影。第一個是關於不同背景和學科的藝術家,以及他們如何看待窺探主義。第二個將是一個街頭實驗性戲劇,著重于偷窺的藝術。
我們與來不同背景的藝術家和創作者、藝術愛好者和任何想要參與的人合作。偷窺主義並不意味著被動接收者。每個人都可以是這轉輪中的一分子,也可以是電影中的角色。
這部電影,除了視覺的盛宴,也意味著觸發和點燃藝術和社會的對話。
合作藝術家名單(按字母順序)
Abby Gong,Attila Richard Lukacs,Brian Kenny,Callikrati Vuyuk,Chantal Mcarnti,Charis Kirchheimer,Chris Low,DirtyCat,Dustin Hollywood,Gea Philes,HerandMüller-Scholtes,HeroinKids,Jenn Lee,Jonny Seven,Jordi Estrada,Manos Chrisovergis,Marcel Schlutt,Michael Harwood,Motohiko Hasui,Pablo Apezteguia,Peter Kaaden,Prodromos Emmanouilidis,Ray Cook,ROKOVOY,Ruru Ruriko,Slava Mogutin,Stine Sampers,Sunil Gupta
我們需要的/ 你可以得到的
我們將獨立製作,避免可能導致內容審查的任何形式的國家資助,並讓觀眾們能夠以不同的方式加入我們。
我們,特別是DRECK雜誌團隊的成員皆為志願者。然而,這將是一部由世界各地的人們組成的電影,而這就是我們渴望拍攝的理由。為了使我們的願景成真,讓全世界看到,而推廣和旅行將是困難和昂貴的,所以我們仍然需要你的幫助!
所需支出:
影像編輯和後期製作(至少3個月)........................ ... 21,000
電影節費用/ 行銷..................................................................10,000
其他相機,音響設備,底片和軟體............ 5,000
攝影設備+寶麗來材料.......................................... .. 2000
歐洲旅費支出(柏林,倫敦,雅典)..................................... 5,500
美國和加拿大旅費支出......................................................... 4,500
亞洲旅費支出................................................................. .. 4,500
DVD,海報,T卹,商品............................................... ........... 6,000
相簿製作........................................................................ 5,000
你可以贊助:
$ 25: 電影發佈後,你可以拿到一份電影的電子檔- 獨家幕後花絮 (謝謝!)
$ 50:電影發佈後,你可以拿到一份電影的電子檔- 獨家幕後花絮- 獨家簽名海報 – 2張寶麗來(免運費)(謝謝!)
$ 100: 雙DVD- 獨家幕後花絮 - 限量版T恤 - DRECK雜誌獨家簽名海報 – 特別在Instagram上感謝你 - (免運費)(謝謝!)
$ 300: 雙DVD - 獨家幕後花絮 - 限量版相簿與後台的鏡頭和電影中的藝術品 - 限量版T恤 - DRECK雜誌獨家簽名海報 –八張寶麗來- 特別在Instagram上感謝你- (免運費)(謝謝)
$ 500: 你的偷窺觀點與想法露出將在電影裡- 雙DVD - 獨家花絮 - 限量版相簿與後台花絮- 電影中出現的藝術品 - 限量版T恤 – DRECK雜誌簽名海報 – 八張寶麗來 -特別在Instagram上感謝你-(免運費)(謝謝!)
$ 4000: 你可以出現在我們的電影裡! - 雙DVD - 獨家花絮 - 限量版相簿與後台花絮- 電影中出現的藝術品 - 限量版T恤 – DRECK雜誌獨家簽名海報 – 八張寶麗來 -特別在Instagram上感謝你- (免運費+ 免費機票與飯店) (謝謝!)
$ 5000: 你可以是我們電影的與製作人! - 雙DVD - 獨家花絮 - 限量版相簿與後台花絮- 電影中出現的藝術品 - 限量版T恤– DRECK雜誌獨家簽名海報 – 八張寶麗來 -特別在Instagram上感謝你-(免運費+ 免費機票與飯店)(謝謝!)
$ 9000: 成為電影的製作人! - 大幅油畫 - 雙DVD盒 -獨家花絮 - 限量版相簿與後台花絮- 電影中出現的藝術品 - 限量版T恤 – DRECK雜誌獨家簽名海報 – 八張寶麗來 -特別在Instagram上感謝你 - (免運費 +免費門票和酒店)(謝謝!)
最後,前十名超過4000元的投資者,我們有神秘禮物要送你!
關於你的衝擊與影響
有鑒於DRECK雜誌第一次出刊就全數售光,所以我們決定採取更進一步的電影製作。
如果你喜歡電影,現在是你的機會!你將可以成為這部電影的一分子。
你可以從頭參與到結束,你可以進一步了解我們是如何實地拍攝電影。
如果你總是想被聽到,總是想與人談論你的想法,現在是時候了!
正如你所看到的!我們提供的這幾項投資機會,你甚至可以有機會拍攝所屬於你內心的偷窺主義,這將會露出在我們官方電影和DVD中,甚至將在電影節中放映。
你也可以是演員或製作人,且擁有免費機票和飯店。我們將會近距離的一起工作,你甚至可以和我們一起選角。
我們計劃把電影送到盡可能多的電影節。
對於藝術家什麼是偷窺?是哪一種延伸?創造藝術和欣賞藝術是偷窺主義?社群媒體如何改變了我們對窺探主義的看法?人們想要暴露自己多少,他們實際上可以控制他們的暴露程度?什麼讓我們想看更多?
“窺探主義”最初意味著“觀看他人裸體或從事性行為時的性快感”(牛津字典註解)。然而,它通常用於描述窺探或觀看其他人的親密活動的歡愉; 自然而然,視覺成為最主要的關鍵。 窺探主義經常存在各種藝術形態,特別是視覺藝術。事實上,不僅為創作者與藝術愛好者,以及社交媒體追隨者經常也參與偷窺活動,因為他們通過觀看其他人的生活的為樂,同時與對方共享最親密的想法。
由DRECK雜誌主辦的此次計劃,將由兩個出發點交織成一部電影。
第一部分:不同背景,性別,種族和國籍的藝術家,討論他們對偷窺的看法
第二部分:實際偷窺,經由實驗與抽象概念著手。
如果我們成功得到資金,電影將在2018年3月釋出。若否,發布將會順延,因為我們仍需必須找到解決方式。
其他贊助
你以任何方式支持我們,我們都非常感激,即使你不是以金錢贊助,我們也請您與朋友分享,這對我們都是莫大的支持。我們保證,你絕對不會後悔!謝謝!
chantal翻譯 在 chantal翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
chantal翻譯 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|,另外有chantal翻譯相關文章推薦|追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手情報收集. ... <看更多>
chantal翻譯 在 週末小酒館 中文字幕 La Mer 海- chantal chamberland 的推薦與評價
《La Mer 》是由法國作曲家Charles Trenet撰寫的歌曲。這首歌由法國歌手Roland Gerbeau於1945 年首次錄製。直到1946年,Trenet才記錄了自己的版本。 ... <看更多>
chantal翻譯 在 chantal翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
chantal翻譯 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|,另外有chantal翻譯相關文章推薦|追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手情報收集. ... <看更多>