Search
【不管對錯，只論文字，女王短短一頁紙簡直是英式英文的典範】
對方用兩小時數自己的不是，自己卻一開頭就為Harry夫婦近年來所受的「challenges」而感到難過。這是氣度，反襯出對方的斤斤計較。
然後入正題，說Harry夫婦提出的問題「concerning」，什麼叫concerning？即是不置可否，總之我聽到了，會想一想。跟著是戲肉了，「some recollections may vary」………
#英國王室 #皇室戰爭 #伊麗莎白女王 #哈利王子 #梅根 The News Lens 關鍵評論網 香港
[生活美語]《太空戰士７》重製版
What?! Playing Final Fantasy 7 will enrich your English vocabulary? It’s true, at least according to this research. You can learn words like “elixir,” “remedy,” “limit break,” and “Chocobo breeding,” and you’ll fully enjoy every second of your learning.
什麼！玩《太空戰士７》會增加你的英文詞彙？至少根據以下研究，這是真的。你可以學到像是「聖靈藥（elixir）」、「萬能藥（remedy）」、「極限爆發（limit break）」以及「陸行鳥培育（Chocobo breeding）」等單詞，而且你會充分地享受學習的每一刻。
Check out this research and I recommend playing the English version. Maybe Aerith will be ok in this one.
趕快點開這份研究一探究竟吧！我建議玩英文版。也許這次Aerith會平安無事。
★★★★★★★★★★★★
Abstract
In this study, the role-playing game Final Fantasy 7 was analysed in regards of its qualities for English language development. Areas concerning language, specifically vocabulary, and video games explored in this study were academic words, words that express time, collocations, frequency, and keywords. Other areas investigated in this study are video games in connection to the syllabus for English, students’ outside of school interests, and implications for teaching. Data from a corpus-based vocabulary analysis showed that the players of Final Fantasy 7 will encounter a rich variety of words and linguistic features.
此項研究分析了角色扮演遊戲《太空戰士７》在英語開發上的特性。 本研究關注語言（尤其是詞彙）與電玩遊戲中的學術詞彙，以及有關時間表達、搭配詞、頻率和關鍵詞的單詞。同時，也關注電玩遊戲與英文教學大綱的關聯、學生的校外興趣及其對教學的影響。以語料庫為本的詞彙分析所得出的數據表明，《太空戰士７》的玩家將遇到各式各樣的單詞以及語言特徵。
Jakobsson, J., & Ullman, S. (2017). The role-playing game Final Fantasy 7 and English vocabulary development.
URL: http://muep.mau.se/handle/2043/22686
★★★★★★★★★★★★
Try and convince your teacher to use it in class. It will be the best English class ever!
試著說服你的老師在課堂上使用它。應該會是有史以來最棒的英文課！
★★★★★★★★★★★★
太空戰士７英文教學影片：https://youtu.be/-b7ImatO1AI
遊戲完整逐字稿：http://www.yinza.com/Fandom/Script.html
詞彙表：https://www.ffcompendium.com/h/term.shtml
太空戰士7開頭：https://www.youtube.com/watch?v=xOA5GwRcBks
ＦＦ７維基百科：https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Final_Fantasy_VII
ＦＦ７直播：https://www.twitch.tv/directory/game/Final%20Fantasy%20VII
★★★★★★★★★★★★
生活美語：https://bit.ly/2vdFySn
提供regarding開頭相關PTT/Dcard文章，想要了解更多regarding開頭、關於英文用法、Regarding regarding to有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關 ... ... <看更多>
提供regarding開頭相關PTT/Dcard文章，想要了解更多regarding開頭、關於英文用法、Regarding regarding to有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關 ... ... <看更多>
concerning 開頭 在 [文法] concerning放句首- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問如果句子以concerning開頭 接一個that子句,
應該怎麼翻比較好?
例如concerning A that need not do sth,........
有人看得懂這種句式嗎?
總之不是I like books concerning politics這種句式
而是直接放在句首 不知道是不是分詞構句所以concern加ing?
那該怎麼翻呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.17.140
※ 編輯: driftyem 來自: 114.36.155.13 (06/26 02:08)
... <看更多>