疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 detector英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在detector英文這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過2,054的網紅吳佩蓉，也在其Facebook貼文中提到， 😂毋通啊 陳若翠議員 前腳剛批黃捷消費版面 後腳卻仿效人家講過的質詢內容 今天上午的市政總質詢，除了邱于軒假公濟私地拿她違法案例說嘴，想以天下烏鴉一般黑這招，扯其他議員也涉及利益迴避來掩飾其不法外，另一場精彩戲碼是陳若翠議員的質詢內容。 邱于軒議員與其要成立輔導小組讓議員們了解 #利...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過9,590的網紅小柯柯，也在其Youtube影片中提到，今天很开心，和好朋友聚餐逛街， 火锅很好吃，是番茄火锅，有点酸，但是很开胃，是我喜欢的味道，分享日常的同时也分享了对生活的感悟，希望以后生活越来越好，勇敢做自己，每天对自己说：加油！ ∧ ∧ ( - з -) ＜ 訂閱小柯柯频道 !! ┏━〇〇━━━━━━━┓ ┃ 如果覺得有那麼一點好看┃ ...

detector英文 在 吳佩蓉 Facebook 的最讚貼文

吳佩蓉 By 吳佩蓉

2020-11-23 22:05:38 有 41 人按讚
  • Share this:

😂毋通啊　陳若翠議員 前腳剛批黃捷消費版面 後腳卻仿效人家講過的質詢內容
　　
今天上午的市政總質詢，除了邱于軒假公濟私地拿她違法案例說嘴，想以天下烏鴉一般黑這招，扯其他議員也涉及利益迴避來掩飾其不法外，另一場精彩戲碼是陳若翠議員的質詢內容。
　　
邱于軒議員與其要成立輔導小組讓議員們了解 #利益迴避　須事前揭露的新規範，倒不如找人來好好指點妳們如何蒐集與準備質詢的資料。
　　
聽說陳若翠過往是知名的政黨晚會主持人，口條流利，但早上仔細聆聽她的質詢，嗯，果然跟傳說中相差甚大，百聞不堪一聽。
　　
🤔話說陳若翠上周在臉書對黃捷嗆聲，#通過二階罷免的黃捷議員別再消費版面，#卡差不多欸，可是陳大議員啊，妳今天關於工業管線的質詢，根本是copy黃捷和林于凱議員兩人的臉書，怎麼好意思？比妳認真、專業問政的議員竟被罷免！更何況黃捷還是個在野黨議員，您們的部分支持者不是最愛嘴大家只監督在野黨？結果最大在野黨主導罷免小黨(無黨)議員，豈不是自打臉？！
　　 　
陳若翠既沒有去了解相關法條(#高雄市既有工業管線管理維護辦法)，也沒弄懂甚麼叫做 #線上即時洩漏監測系統，上任快兩年了，更從未去關切管線加裝監測系統的進度，班門弄斧，流於口水謾罵，安捏金毋通！
　　
📣質詢摘要
　　
📌陳若翠：
不看不知道，一看嚇一跳！
這到底是高雄的平安符，還是鬼畫符？
如果連我們議員都覺得說呢我們都看不懂，那一般的老百姓如果要上去找這樣子的系統的時候又應該怎麼辦呢？
(👉編按：絕大多數高雄市民的理解能力應該都比陳大議員好)
　　
😅【簡報檔當掉〜〜〜〜陳若翠要求時間暫停，請主席多補給一分鐘】
(🤢🤢🤢陳若翠垮臉不爽飆〜這是不是代表我們的螺絲鬆了，我們議事廳的螺絲鬆了嗎？)
　　
📌陳若翠：
911有做一個檢討的結論，結論給我們有一個叫做LDS系統，本席發現這發現這根本是在呼攏我們的議員，有點便宜行事，根本是喇低賽！
經發局長在哪裡？告訴我LDS是甚麼？
　　 　
📍廖泰翔：
LDS的全名是Leak detector system，也就是洩漏偵測系統(👉註：（地下長途管線）洩漏偵測系統)。
　　
📌陳若翠：
就是即時嘛，對不對？那請問一下，LE〜DS
(👉編按，連三個英文字大寫簡寫都能唸錯，難怪看不懂管線圖！)
　　
我們居然沒有要求我們的廠商去做加裝。據本席我去調查，我們總共有71條管線，但是有加裝所謂的即時的洩漏的定位系統不到10家，71家卻不到10家，那LDS的系統有多重要……
未來如果我們建置了，在數分鐘之內啊，市長你要詳細聽啊，這個LDS洩漏的位置就會發出 #警報器 啊(👉編按：？？？)
這是多麼重要，可以馬上第一時間去解決這樣一個未爆彈，我是不是在這邊要求是不是要強制去加裝啊〜〜〜，我們要求這14家管線業者來強制加裝，可不可以〜〜〜
(👉編按：#林于凱 議員早在9月14日呼籲加裝 #LDS即時洩漏定位監測系統，#黃捷 議員則在9月16日在臉書貼文，「市府應依《高雄市既有工業管線管理維護辦法》第十條強制要求管線業者要在2020年10月底前提交的「管線維運計畫」內承諾加裝LDS系統，並在1年內裝設完成，爭取防災的黃金時間，做不到就直接廢管。」)
　　
👍黃捷貼文連結https://www.facebook.com/FongshanHuangjie/posts/2709587099369023
　　
👍林于凱臉書貼文連結
1.https://www.facebook.com/fishkai.lin/posts/2451239771842223
2.https://www.facebook.com/fishkai.lin/posts/2452087171757483
3.https://www.facebook.com/fishkai.lin/posts/2509205546045645
　　
#黃捷
#林于凱議員應該幫陳若翠上堂英文課
#陳若翠議員若繼續板起臉
#許前議長的女兒就贏定了

Tags:
吳佩蓉

About author
評議時政的公民
2054 followers 1666 likes
View all posts

detector英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2020-01-14 15:31:25 有 1,060 人按讚
  • Share this:


[專頁公告] 有關我對ＢＢＣ記者向蔡總統提問的貼文，存在一些爭議。或許是我表達的不夠清楚，而此一事件也有其複雜性，因此經大家傳來傳去後，遂造成諸多不必要的誤解與糾紛。於此，對該貼文的疏漏表達歉意的同時，我也想藉這個機會，向大家澄清我的個人觀點，並提供具體的說明。

坦白說，當我第一時間聽到這個問題時，我並不是很高興：

原本文章和影片：http://bit.ly/36QOKNP （請務必閱讀背景資料）

完整影片：https://youtu.be/yKVW475EnA4?t=6421

影片內文：

Thank you very much, and congratulations first, President Tsai, on tonight’s result. A few months ago, you were struggling in the polls. Many people suggest that the turnaround in your fortunes is because of the actions of China. Its threats that you mentioned tonight. Its putting of the aircraft carriers through the Taiwan Strait, the situation in Hong Kong. So my question to you is this: Do you think you have the Chinese president Xi Jinping to thank for this victory.*

非常感謝您，蔡總統，首先祝賀今晚的結果。幾個月前，您在民意調查中苦苦掙扎。許多人認為，您命運的轉變是由於中國的行動。誠如您今晚提到的威脅──航空母艦通過臺灣海峽以及香港的局勢。因此我對您的提問是：您認為您應該向中國國家主席習近平為這次的勝利表示感謝嗎？*

*您認為您的勝利歸因於中國國家主席習近平嗎？

have sb to thank (for sth) 對（某人）感謝

1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.

https://www.ldoceonline.com/…/have-somebody-to-thank-for-do…

2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it. 由（某人）對……負責；應責怪（某人）

https://dictionary.cambridge.org/…/english/have-sb-to-thank…

★★★★★★★★★★★★

我個人認為，此一提問似乎高估了中國對蔡總統勝選──臺灣人民以自由意志所選出的總統──的影響。不可否認，中國對臺灣的行動已與日俱增，但問題的設定似乎過分強調中國這一因素，而輕忽了臺灣人民的努力。這是我的個人觀點。

在長年旅居美國的生活經驗中，隨處都可聽見以雙關作為諷刺性質的幽默（my sarcasm detector is functional）。事實上，從我的回應也不難看出，我認為不恰當的地方乃在於，提問的內容及其所強調者──中國因素：

The people of Taiwan do not have General Secretary Xi Jinping to "thank" for this democratic victory. They have the sacrifices of thousands of democratic reformers and activists around the world to thank for their right to vote and the right to have their voices heard. It is unfortunate that the threats you mentioned are perceived by some as being responsible for tonight's victory.

臺灣的總統並不需要針對此次的民主選舉「感謝」習總書記。總統和全臺灣的人民需要感謝的是全球成千上萬的為了民主而犧牲的改革者，感謝由於他們奮鬥而獲得的投票權與發表自己意見的權利。不幸的是，一些人似乎認為今晚的勝利應歸因於您所提到的這些威脅。

★★★★★★★★★★★★

毫無疑問，有些人並不同意我的回應。但是，若您稍加觀察，便可發現我是圍繞著「have…to thank、 對（某人）感謝」來進行回應，並提出個人觀點。別人用幽默的語氣問我 ，並不代表我不能以字面上的意涵去作正式甚至有一點俏皮的回應。當時，我若在「thank、感謝」周圍加上引號*，唸起來就會有特別的語氣，或許能更加凸顯我充分理解幽默的部分。不幸的是，我並沒有這樣做，致使許多人不理解我的本意。

*https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scare_quotes

★★★★★★★★★★★★

我之所以撰寫此一貼文，乃為強調我們應該感謝那些為臺灣犧牲奉獻的民主改革者，並向該名記者過於強調中國影響力的問句提出抗議。同時，我也在該篇貼文中附上完整影片的連結，方便讀者理解此一事件的脈絡。我也是純粹當作個人意見發表，而沒有把它變成一篇完整的教學文章。

由於「have sb to thank (for sth)」包含了正面與負面的意涵，而有時也會被幽默地使用。因此幾個小時後（大約凌晨２點），我開始收到一些訊息，告知我並不理解英式幽默。此時我才意識到，自己的貼文不夠明確，使得部分讀者無法理解我為文的重點。在我迅速添加了「have sb to thank (for sth)」的定義後（http://bit.ly/2NnxHv2），便未多想而上床睡覺了。第二天，我下午上班回到家後，卻看到某些針對我貼文所作的評論，認為我不僅對英式幽默缺乏理解，還錯誤地翻譯了該問句。以下，我將對兩種主要的評論作出回應。

★★★★★★★★★★★★

首先，我其實能理解，該名記者嘗試在嚴肅的提問中帶點幽默，但以英文母語者的角度來說，我並不認為他的話「幽默」（至少我個人沒有那種會心一笑的感覺，可能我比較嚴肅）。再者，幽默是非常主觀的，並非所有人都能產生共鳴，尤其是在這麼正式的場合，則更容易造成誤解。對我而言，發言者在正式的場合時，應清楚地意識到，可能會有部分聽眾無法理解自己話語的弦外之音──幽默。畢竟，這是一次全球性的現場直播，真正瞭解英國文化的觀眾，恐怕是少之又少。

即便當時，他是向蔡總統提問而非現場觀眾，但我們都知道（包含該名記者），提問會被口譯員翻成中文，進而讓在場的所有臺灣人聽見。更無消說，蔡總統本就代表全體臺灣人民，向臺灣總統提問，本質上就是向所有的臺灣人民提問。不過，我也相信，該名記者之所以使用此一詞彙，乃為營造幽默的氛圍，並傳達他個人對總統大選與臺海問題的關注，以探求蔡總統對此一議題的洞見。坦率地說，我也沒有資格去干涉專業記者發問的方式，況且他本人的風格本就較為犀利（他揭露了中國無數的人權問題，並進行了諸多報導）。

又我個人認為，無論記者的本意為何，這樣的表達方式並不恰當，尤其是在這麼重要的場合的第一個問題。我由衷地覺得，有評論指出我反應過度，其實是可以理解的。但我個人還是希望，外國記者在正式的國際場合中，能尊重臺灣得來不易的民主，同時也照顧到聽眾的感受。而蔡總統隨即報以微笑，則是展現出她總統的高度與格局。我想，即便蔡總統內心有所想法，也不會在這麼正式的場合中表露出來。因此，微笑絕對是最好的回應。口譯員之所以略過此一問題，很可能是擔心會引發爭議。而影片中，您可以清楚的看到，相鄰的記者於微笑的同時，也搖了搖頭。我想，「幽默」是否適合這種情況，每位觀眾都會有自己的看法。

此處的討論已超出語言的闡釋與翻譯，以及對單詞涵義的理解。我個人認為，那些將我的貼文化約為「不理解英式幽默」的評論，實已淡化了語言的社會、政治與文化脈絡。惟遺憾的是，我當時也未闡明自己的思路，沒有提供足夠的背景資訊。因此，這導致了諸多不必要的困惑。

★★★★★★★★★★★★

其次，我注意到某個粉絲專頁。該專頁在隔天下午發表了一篇文章，內容是關於我如何藉由「要感謝某人（某物）」的字面翻譯，來誤解該名ＢＢＣ的記者。但這樣片面的說法，似無法詳實的呈現我該篇貼文的本意，也忽略了我所提供的資訊。

have sb to thank (for sth)

1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.

對（某人）感謝

I have Phil to thank for getting me my first job.

https://www.ldoceonline.com/…/have-somebody-to-thank-for-do…

2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it.

由（某人）對……負責；應責怪（某人）

You have John to thank for this problem.

https://dictionary.cambridge.org/…/english/have-sb-to-thank…

★★★★★★★★★★★★

該專頁也認為我誤解了「have sb to thank (for sth)」──僅譯出「感謝」的字面義而無提供其餘意涵──此一片語。但事實上，我的貼文裡早已附上相關資訊。

在言談分析（discourse analysis）中，僅「thank you」一詞就有許多不同的解釋方式。言語的闡釋與翻譯，必須考慮到語調、肢體語言以及社會環境。我絕對不是專業的翻譯，但誠如下列連結的內容所顯示，文字媒體大多只會提供直譯──亦即「感謝」，畢竟要以短短的幾行文字來完整表達講者的意圖，並非易事。因此，絕大多數的文字報導（包含我的貼文）也附有新聞發布會的完整影片，以為讀者提供更清晰的背景與脈絡。同時，記者也會有自己的顧慮（受眾），因此文字的使用必須盡可能地言簡意賅，以與讀者產生共鳴。

https://www.setn.com/news.aspx?NewsID=670861

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3037675

https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553

https://news.pts.org.tw/article/462512

https://hk.news.appledaily.com/.../article/20200112/60476407

I am not a professional translator by any means, but a literal translation is sometimes provided because it is immensely difficult to get across the full intent of the speaker with a few lines of text. Just the phrase "thank you" could be interpreted in diverse ways in discourse analysis. Interpretation and translation of speech require consideration of stress, body language, and social contexts. If the reporters above provided a connotative translation, the language used would be subjective as it would directly reflect what the translator believes to be the speaker's intentional meaning. Thus, a full video of the press conference was included in nearly every one of the reports to provide readers with additional context. Journalists also have pragmatic concerns (reach, readership), so the language used has to be specific, emphatic, and concise. These reasons might offer some insight into why「道謝」was used instead of a connotative translation.

★★★★★★★★★★★★

事後看來，在我發表評論的當下，以及之後所受到的負面評論時，確實有些激動，被批評也是應該的。我個人認為，該名ＢＢＣ記者過於凸顯中國影響力的問題，對總統以及臺灣人所珍視的民主制度似乎顯得不甚尊重。而我也相信，此亦即該提問之所以造成諸多爭議的原因。事實上，我一直在編輯貼文，希望盡可能地以更客觀的方式來表達我的觀點。但顯然，此前我未能在第一時間評論中作出詳盡的解釋，為此我深感抱歉，也學到了寶貴的經驗。若我的貼文為您帶來諸多不便，我深表歉意。希望本文足以闡明我對此事的想法，並作出具體的澄清。謝謝。

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

detector英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2020-01-14 15:31:25 有 1,055 人按讚
  • Share this:

[專頁公告] 有關我對ＢＢＣ記者向蔡總統提問的貼文，存在一些爭議。或許是我表達的不夠清楚，而此一事件也有其複雜性，因此經大家傳來傳去後，遂造成諸多不必要的誤解與糾紛。於此，對該貼文的疏漏表達歉意的同時，我也想藉這個機會，向大家澄清我的個人觀點，並提供具體的說明。

坦白說，當我第一時間聽到這個問題時，我並不是很高興：

原本文章和影片：http://bit.ly/36QOKNP （請務必閱讀背景資料）

完整影片：https://youtu.be/yKVW475EnA4?t=6421

影片內文：

Thank you very much, and congratulations first, President Tsai, on tonight’s result. A few months ago, you were struggling in the polls. Many people suggest that the turnaround in your fortunes is because of the actions of China. Its threats that you mentioned tonight. Its putting of the aircraft carriers through the Taiwan Strait, the situation in Hong Kong. So my question to you is this: Do you think you have the Chinese president Xi Jinping to thank for this victory.*

非常感謝您，蔡總統，首先祝賀今晚的結果。幾個月前，您在民意調查中苦苦掙扎。許多人認為，您命運的轉變是由於中國的行動。誠如您今晚提到的威脅──航空母艦通過臺灣海峽以及香港的局勢。因此我對您的提問是：您認為您應該向中國國家主席習近平為這次的勝利表示感謝嗎？*

*您認為您的勝利歸因於中國國家主席習近平嗎？

have sb to thank (for sth) 對（某人）感謝

1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-somebody-to-thank-for-doing-something

2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it. 由（某人）對……負責；應責怪（某人）

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-sb-to-thank-for-sth

★★★★★★★★★★★★

我個人認為，此一提問似乎高估了中國對蔡總統勝選──臺灣人民以自由意志所選出的總統──的影響。不可否認，中國對臺灣的行動已與日俱增，但問題的設定似乎過分強調中國這一因素，而輕忽了臺灣人民的努力。這是我的個人觀點。

在長年旅居美國的生活經驗中，隨處都可聽見以雙關作為諷刺性質的幽默（my sarcasm detector is functional）。事實上，從我的回應也不難看出，我認為不恰當的地方乃在於，提問的內容及其所強調者──中國因素：

The people of Taiwan do not have General Secretary Xi Jinping to "thank" for this democratic victory. They have the sacrifices of thousands of democratic reformers and activists around the world to thank for their right to vote and the right to have their voices heard. It is unfortunate that the threats you mentioned are perceived by some as being responsible for tonight's victory.

臺灣的總統並不需要針對此次的民主選舉「感謝」習總書記。總統和全臺灣的人民需要感謝的是全球成千上萬的為了民主而犧牲的改革者，感謝由於他們奮鬥而獲得的投票權與發表自己意見的權利。不幸的是，一些人似乎認為今晚的勝利應歸因於您所提到的這些威脅。

★★★★★★★★★★★★

毫無疑問，有些人並不同意我的回應。但是，若您稍加觀察，便可發現我是圍繞著「have…to thank、 對（某人）感謝」來進行回應，並提出個人觀點。別人用幽默的語氣問我 ，並不代表我不能以字面上的意涵去作正式甚至有一點俏皮的回應。當時，我若在「thank、感謝」周圍加上引號*，唸起來就會有特別的語氣，或許能更加凸顯我充分理解幽默的部分。不幸的是，我並沒有這樣做，致使許多人不理解我的本意。

*https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scare_quotes

★★★★★★★★★★★★

我之所以撰寫此一貼文，乃為強調我們應該感謝那些為臺灣犧牲奉獻的民主改革者，並向該名記者過於強調中國影響力的問句提出抗議。同時，我也在該篇貼文中附上完整影片的連結，方便讀者理解此一事件的脈絡。我也是純粹當作個人意見發表，而沒有把它變成一篇完整的教學文章。

由於「have sb to thank (for sth)」包含了正面與負面的意涵，而有時也會被幽默地使用。因此幾個小時後（大約凌晨２點），我開始收到一些訊息，告知我並不理解英式幽默。此時我才意識到，自己的貼文不夠明確，使得部分讀者無法理解我為文的重點。在我迅速添加了「have sb to thank (for sth)」的定義後（http://bit.ly/2NnxHv2），便未多想而上床睡覺了。第二天，我下午上班回到家後，卻看到某些針對我貼文所作的評論，認為我不僅對英式幽默缺乏理解，還錯誤地翻譯了該問句。以下，我將對兩種主要的評論作出回應。

★★★★★★★★★★★★

首先，我其實能理解，該名記者嘗試在嚴肅的提問中帶點幽默，但以英文母語者的角度來說，我並不認為他的話「幽默」（至少我個人沒有那種會心一笑的感覺，可能我比較嚴肅）。再者，幽默是非常主觀的，並非所有人都能產生共鳴，尤其是在這麼正式的場合，則更容易造成誤解。對我而言，發言者在正式的場合時，應清楚地意識到，可能會有部分聽眾無法理解自己話語的弦外之音──幽默。畢竟，這是一次全球性的現場直播，真正瞭解英國文化的觀眾，恐怕是少之又少。

即便當時，他是向蔡總統提問而非現場觀眾，但我們都知道（包含該名記者），提問會被口譯員翻成中文，進而讓在場的所有臺灣人聽見。更無消說，蔡總統本就代表全體臺灣人民，向臺灣總統提問，本質上就是向所有的臺灣人民提問。不過，我也相信，該名記者之所以使用此一詞彙，乃為營造幽默的氛圍，並傳達他個人對總統大選與臺海問題的關注，以探求蔡總統對此一議題的洞見。坦率地說，我也沒有資格去干涉專業記者發問的方式，況且他本人的風格本就較為犀利（他揭露了中國無數的人權問題，並進行了諸多報導）。

又我個人認為，無論記者的本意為何，這樣的表達方式並不恰當，尤其是在這麼重要的場合的第一個問題。我由衷地覺得，有評論指出我反應過度，其實是可以理解的。但我個人還是希望，外國記者在正式的國際場合中，能尊重臺灣得來不易的民主，同時也照顧到聽眾的感受。而蔡總統隨即報以微笑，則是展現出她總統的高度與格局。我想，即便蔡總統內心有所想法，也不會在這麼正式的場合中表露出來。因此，微笑絕對是最好的回應。口譯員之所以略過此一問題，很可能是擔心會引發爭議。而影片中，您可以清楚的看到，相鄰的記者於微笑的同時，也搖了搖頭。我想，「幽默」是否適合這種情況，每位觀眾都會有自己的看法。

此處的討論已超出語言的闡釋與翻譯，以及對單詞涵義的理解。我個人認為，那些將我的貼文化約為「不理解英式幽默」的評論，實已淡化了語言的社會、政治與文化脈絡。惟遺憾的是，我當時也未闡明自己的思路，沒有提供足夠的背景資訊。因此，這導致了諸多不必要的困惑。

★★★★★★★★★★★★

其次，我注意到某個粉絲專頁。該專頁在隔天下午發表了一篇文章，內容是關於我如何藉由「要感謝某人（某物）」的字面翻譯，來誤解該名ＢＢＣ的記者。但這樣片面的說法，似無法詳實的呈現我該篇貼文的本意，也忽略了我所提供的資訊。

have sb to thank (for sth)

1. to say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used HUMOROUSLY to mean that you are not grateful for what someone has done.

對（某人）感謝

I have Phil to thank for getting me my first job.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-somebody-to-thank-for-doing-something

2. If you have someone to thank for something, that person is responsible or to blame for it.

由（某人）對……負責；應責怪（某人）

You have John to thank for this problem.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-sb-to-thank-for-sth

★★★★★★★★★★★★

該專頁也認為我誤解了「have sb to thank (for sth)」──僅譯出「感謝」的字面義而無提供其餘意涵──此一片語。但事實上，我的貼文裡早已附上相關資訊。

在言談分析（discourse analysis）中，僅「thank you」一詞就有許多不同的解釋方式。言語的闡釋與翻譯，必須考慮到語調、肢體語言以及社會環境。我絕對不是專業的翻譯，但誠如下列連結的內容所顯示，文字媒體大多只會提供直譯──亦即「感謝」，畢竟要以短短的幾行文字來完整表達講者的意圖，並非易事。因此，絕大多數的文字報導（包含我的貼文）也附有新聞發布會的完整影片，以為讀者提供更清晰的背景與脈絡。同時，記者也會有自己的顧慮（受眾），因此文字的使用必須盡可能地言簡意賅，以與讀者產生共鳴。

https://www.setn.com/news.aspx?NewsID=670861

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3037675

https://www.bbc.com/news/world-asia-51077553

https://news.pts.org.tw/article/462512

https://hk.news.appledaily.com/.../article/20200112/60476407

I am not a professional translator by any means, but a literal translation is sometimes provided because it is immensely difficult to get across the full intent of the speaker with a few lines of text. Just the phrase "thank you" could be interpreted in diverse ways in discourse analysis. Interpretation and translation of speech require consideration of stress, body language, and social contexts. If the reporters above provided a connotative translation, the language used would be subjective as it would directly reflect what the translator believes to be the speaker's intentional meaning. Thus, a full video of the press conference was included in nearly every one of the reports to provide readers with additional context. Journalists also have pragmatic concerns (reach, readership), so the language used has to be specific, emphatic, and concise. These reasons might offer some insight into why「道謝」was used instead of a connotative translation.

★★★★★★★★★★★★

事後看來，在我發表評論的當下，以及之後所受到的負面評論時，確實有些激動，被批評也是應該的。我個人認為，該名ＢＢＣ記者過於凸顯中國影響力的問題，對總統以及臺灣人所珍視的民主制度似乎顯得不甚尊重。而我也相信，此亦即該提問之所以造成諸多爭議的原因。事實上，我一直在編輯貼文，希望盡可能地以更客觀的方式來表達我的觀點。但顯然，此前我未能在第一時間評論中作出詳盡的解釋，為此我深感抱歉，也學到了寶貴的經驗。若我的貼文為您帶來諸多不便，我深表歉意。希望本文足以闡明我對此事的想法，並作出具體的澄清。謝謝。

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

detector英文 在 小柯柯 Youtube 的精選貼文

小柯柯 By 小柯柯

2020-04-21 17:36:59 有 7,933 人看過 有 550 人喜歡
  • Share this:

今天很开心，和好朋友聚餐逛街， 火锅很好吃，是番茄火锅，有点酸，但是很开胃，是我喜欢的味道，分享日常的同时也分享了对生活的感悟，希望以后生活越来越好，勇敢做自己，每天对自己说：加油！
∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱小柯柯频道 !!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我唷♥ ┃
┃https://www.youtube.com/channel/UC54BMmAJpXiKz7SnS1JSnsw?view_as=subscriber┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　┗┛

◆◆小柯柯频道 の Instagram◆◆
➡︎https://www.instagram.com/kehualian/


◆◆小柯柯频道 の Facebook （最新消息第一時間）◆◆
『小柯柯频道 / 看建筑學设计』
➡︎https://www.facebook.com/profile.php?id=100024191809067


＊＊合作邀請：keke205108@gmail.com

post-title
小柯柯

About author
#一个设计师的各种分享 #
9590 subscribers viewes
View all posts

detector英文 在 Anuo KINO Youtube 的最佳貼文

Anuo KINO By Anuo KINO

2019-08-25 12:00:05 有 2,297 人看過 有 58 人喜歡
  • Share this:

#七月十五 #鬼门开 #探灵 #禁忌 #阿糯KINO #昆虫INSECT

农历七月十五鬼门开闲着无聊没事做，YOUTUBE影片又好久没更新了，跟着朋友昆虫INSECT ANG一同去探灵废弃工厂，由于我们探灵期间都没发现什么异样，所以我灵机一动突然想玩个迷信禁忌的游戏！结果我们一试，两个人都被吓得直接结束探灵，马上离开现场！

摄影机CAMERA：SONY A6500
镜头LENSE： SIGMA 16mm F1.4, SONY 18105mm F4
DRONE空拍机：DJI MAVIC PRO
稳定器GIMBAL：MOZA AIR 2

商家合作电邮：Evilchuchi712@gmail.com

FB: https://www.facebook.com/anuoKino/
Insta: https://www.instagram.com/anuoKino
youtube: 阿糯KINO

post-title
Anuo KINO

About author
人嘛，越简单越是幸福～ 我呢，制作影片只想要记录和身边的朋友分享生活点滴。跟着年纪逐渐增长，某天某年回顾一下，也是一件快乐的事 我热爱拍摄，喜欢剪辑～ Currently Using: A6600 with SIGMA 16mm F1.4, SONY GMASTER 18105MM F4 FB: https://www.facebook.com/anuoKino/ Insta: https://www.instagram.com/anuokino/ youtube: 阿糯KINO #anuoKino
4480 subscribers 323367 viewes
View all posts

detector英文 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最佳解答

蒟蒻講幹話 By 蒟蒻講幹話

2018-02-25 11:55:27 有 136,360 人看過 有 1,823 人喜歡
  • Share this:

近代史上，有哪些改變你生活的發明呢？
看完影片，除了知道發明的年代與國籍之外
還可以學英文喔！

小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
本單元出現的單字

1842 冰箱Refrigerator US
1852 客用電梯Passenger Elevator US
1876 有線電話Telephone US
1885 摩托車Motorcycle Germany
1888 充氣輪胎Pneumatic Tire UK
1891 電扶梯Escalator US
1901 吸塵器 Vacuum machine UK
1902 空調機Air conditioning US
1903 飛機Airplane US
1903 現代汽車Car US
1903 衣架Hanger US
1906 動畫Animation US
1907 洗衣機Washing Machine US
1913 工廠流水線Assembly line US
1913 胸罩 Bra US
1914 不鏽鋼Stainless Steel UK
1915 口紅Lipstick US
1915 聲納Sonar France
1920 吹風機Hair dryer US
1923 紅綠燈Traffic light US
1923 黑白電視Black and white Television Russia
1926 空氣罐Aerosol can Norway
1928 錄音帶Audio Tape Germany
1938 原子筆Ballpoint pen Hungary
1939 直升機Helicopter Russia
1944 防曬乳Sunscreen US
1944 彩色電視Color Television US
1945 微波爐Microwave Oven US
1946 比基尼Bikini France
1948 黑膠唱片Long playing record US
1948 魔鬼氈Velcro Switzerland
1949 樂高Lego Denmark
1950 口服避孕藥Oral Contraceptives US
1950 信用卡Credit Card US
1950 遙控器Remote control US
1950 錄影帶Video tape US
1950 拋棄式尿布Disposable Diapers US
1952 安全氣囊Air bag US
1952 商品條碼Barcode US
1952 自動心臟體外去顫器Automated External Defibrillator US
1955 電腦 Computer US
1958 懷孕用的超音波影像Ultrasound imaging UK
1958 雷射Laser US
1959 汽車安全帶Seat belt Sweden
1962 發光二極體Light emitting diode US
1963 液晶銀幕Liquid crystal display US
1963 滑鼠Mouse US
1968 自動櫃員機Automated teller machine US
1969 錄放影機video cassette recorder Japan
1969 煙霧偵測器Smoke Detector US
1969 網路Internet US
1969人類登陸月球了Moon Landing US
1971電子郵件 E-mail US
1972 斷層掃描CAT scan UK
1974 個人電腦Personal Computer US
1978 人工受孕In Vitro fertilization UK
1980 光碟Compact dick Japan
1982 攝影機Camcorder Japan
1983 筆記型電腦Laptop US
1984 現代行動電話Mobile Telephone US
1984 DNA的密碼 DNA fingerprinting UK
DNA / Deoxyribonucleic Acid
1986 數位攝影機Digital Camera Japan
1989 全球資訊網World Wide Web UK
1994 全球衛星定位系統Global Positioning System US
1995 數位影音光碟Digital Video Disk Japan
1997 威爾鋼Viagra US
1999 MP3 US

post-title
蒟蒻講幹話

About author
一個來自遙遠外星的生物 外表看似中年大叔 但實際上... 還真的是一位中年大叔 住在地球30多年 中肯的告訴大家 有關於生活、歷史、語言 兩性以及爭議性話題 學校不會教你的都在這裡唷~ 因時間關係2019年2月1日起 留言只回應近期的五部影片 還請各位能多多體諒，謝謝 意見反映或合作請來信：[email protected]
627000 subscribers 57747670 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

detector英文 在 『測謊機』的英文怎麼說 lie detector 測謊機... - 每日一句學英文 的推薦與評價

『測謊機』的英文怎麼說 lie detector 測謊機 e.g., Jerry refused to take a lie detector test. 傑瑞拒絕測謊。 detector /dɪˋtɛktɚ/ 探測器，檢驗器; ... ... <看更多>

detector英文 在 如何使用木头探测器？|房屋装修/Wood detector - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

在美国所有的房子都是木质结构，除了房子的框架是木头外，水管和电线等重要的管线都位于中空的墙壁内。为了能稳固的固定钉子并防止钻到消防管等重要 ... ... <看更多>

detector英文 在 PaddlePaddle/PaddleOCR - GitHub 的推薦與評價

PP-OCR Series Model List（Update on September 8th）. Model introduction, Model name, Recommended scene, Detection model, Direction classifier, Recognition model ... ... <看更多>

你可能也想看看
偵探英文
detector偵探
Detective
合不來 英文
相 容 英文
Detector
獨裁英文
Detector Switch
搜尋相關連結

#1. detector中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

For detection of the result of the logic operation we choose a detector which gives an optical output. 來自Cambridge English Corpus. To speed up ...

#2. detector - Yahoo奇摩字典搜尋結果

detector · 發現者；發覺者；探測器，檢驗器 ; detector · 探測器 ; detector. 發現者,檢出器,檢電器 ; detectors. detector的名詞複數 ; lie detector · 【口】測謊器 ...

#3. detector - 偵測器；偵測儀 - 國家教育研究院雙語詞彙

detector. 以detector 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...

#4. detector在線翻譯- 讀音_用法_例句 - 海词词典

detector 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. n. (名詞). 發覺者; 探測器 ...

#5. detector]低能光子探測器英文 - 英語翻譯

detector ]低能光子探測器英文翻譯: lepd…，點擊查查綫上辭典詳細解釋detector]低能光子探測器英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯detector]低能光子探測器，detector] ...

#6. CO detector - 英漢汽車辭典- 歐固有限公司

辭典搜尋- co detector. 英文: CO detector. 中文: 一氧化碳偵測器. 常見於汽車系統 > 102 燃油及進排汽系統 > 10260 污染防制裝置anti-pollution device.

#7. PD132 Vehicle detector 英文版地感檢測器車輛檢測器PD232地感

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購PD132 Vehicle detector 英文版地感檢測器車輛檢測器PD232地感，該商品由深圳創百通科技店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.

#8. detector - 意思是檢測器 - 中文百科知識

detector是一個英語單詞，意思是檢測器，發現者。 ... 方塊更新感應器(Block Update Detector)，英文縮寫為BUD，是沙盒遊戲Minecraft中一種利用遊戲漏洞來檢測附近方塊 ...

#9. 【生活英文】你敢挑戰嗎？情侶測謊實驗！ (Couples Take A ...

Do you think I'm a good dancer? · No. · That is an honest answer. · Well, you're not that great. · [Couples Take A Lie Detector Test].

#10. EXE 64bit Detector 1.0 免安裝中文版(2.1 英文版) - 偵測檔案是 ...

軟體性質：免費軟體介面語言：繁體中文（中文化作者：丹楓）、英文系統需求：Windows 10/8.x/7/Vista/XP（32及64位元） EXE 64bit Detector is the simple ...

#11. 閃光偵檢器

Scintillation detector 閃光偵檢器，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，腫瘤科專業醫學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#12. Detector 的中文翻譯| 英漢字典

detector /dɪt'ɛktɚ/ 共發現8 筆關於[Detector] 的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict] detector 發現者,檢出器,檢電器來源(2): ...

#13. 政府部門常用辭彙- 公務員事務局

英文, metal casing. 中文, 金屬套管；金屬包殼. 類別, 機電工程 ... 英文, metal casting. 中文, 金屬鑄件 ... 英文, metal detector archway. 中文, 金屬探測拱門.

#14. detector中文意思 - 看影片不用背單字

最好的學習就是有英文的父母，不斷的跟你說話、耐心的教導你，時間長了，你也就慢慢就融入其中了。 但是我們沒有英文父母怎麼辦？看影片學英文就學的起來嗎？學不起來。

#15. 中文名稱:誤碼測試器FIFLD ERROR DETECTOR

英文 名稱:FIFLD ERROR DETECTOR ; 功能或用途 · 誤碼測試器係用以測量T1-PCM載波信號(1.544Mbps)有無違反雙極性誤碼(BPV), 據以判斷障礙區間或障礙點。適合T1-PCM載波系統 ...

#16. detector (【名詞】探測器, 測量器)意思、用法及發音 - Engoo

Does this apartment have a smoke detector? ... Lie detectors aren't perfect, and facial recognition software often makes ... Engoo提供英文學員學習教材。

#17. 建立偵測器版本- Amazon Fraud Detector

AWS文件Amazon Fraud Detector使用者指南. Rule Execution 模式建立偵測器版本使用AWS SDK for Python (Boto3). 本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或 ...

#18. File:Motion detector.jpg - 維基百科，自由嘅百科全書

English: A motion detector attached to a garage. Svenska: En rörelsedetektor fäst på ett garage. 日期, 2008年12月24號. 來源, 自己作品.

#19. detector是什麼意思、英文翻譯及中文解釋- 電力專業英漢詞典- 三毛 ...

detector 是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：detector詞語：detector解釋：檢波器,探測器,探傷器詞性：名詞詞典：電力專業英漢詞典detector相關解釋detector〔名詞〕 ...

#20. 英文期刊查詢- 數位典藏 - 交通部運輸研究所

英文 期刊查詢. 篇名, From Twitter to detector: Real-time traffic incident detection using social media data. 簡稱, TRC. 作者, Yiming Gu, Zhen (Sean) Qian, ...

#21. ion detector是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 商務英語

ion detector是什麼意思、英文翻譯及中文解釋引薦：iondetector詞語：iondetector解釋：離子檢測器[用於收集和(或)放大來自質量分析器的離子流的部件 ...

#22. (專利)Pedestrian Detector - 國立高雄大學電機工程學系

學年度：103 專利類別：專利 專利名稱：Pedestrian Detector 發表語言：英文 專利編號：8649564 B2 專利國別：美國 西元年月：2014-02 專利人：蕭培墉/ Min-Fang Luo, ...

#23. VULKAN H2 detector | 英文/西文書| 圖書與雜誌| 2022年6月

VULKAN H2 detector在Rakuten樂天市場中符合的VULKAN H2 detector優惠商品列表，歡迎來到Rakuten樂天市場選購您所喜愛的VULKAN H2 detector特價商品！

#24. 『測謊機』的英文怎麼說 lie detector 測謊機... - 每日一句學英文

『測謊機』的英文怎麼說 lie detector 測謊機 e.g., Jerry refused to take a lie detector test. 傑瑞拒絕測謊。 detector /dɪˋtɛktɚ/ 探測器，檢驗器; ...

#25. 英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫

fixed temperature detector using mercury contacts. bottom: 60%;"> fixed temperature detector using mercury contacts是什麼意思、英文翻譯及 ...

#26. Photoswitch Detector的英文翻譯 - 印尼文翻譯

Photoswitch Detector的翻譯結果。 ... Photoswitch Detector. Photoswitch Detector. 22/5000 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Photoswitch Detector.

#27. 不熟Smart Sensor，別說你懂IoT！智慧型感測器懶人包

smart-sensors-iot ... 在歐美地區和全球，智慧型感測器的英文名稱常見為smart sensor、intelligent sensor 或edge sensor，在中國大陸則稱為「智能 ...

#28. detector是什么意思? detector翻译(中文英文) - 抓鸟

同时，该页为英语学习者提供：detector的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。 ... n. 发现者, 侦察器, 探测器, 检波器, 检电器. 英文解释 ...

#29. Anomaly Detector - Azure for .NET Developers | Microsoft Docs

NET · API Reference · Cognitive Services · Client; Anomaly Detector; Overview. 目錄 結束焦點模式. C#. C#; VB; F#. 閱讀英文

#30. 氣體檢知管| Gastec - Detector Tubes | 科安企業

... 採樣袋取樣，帶到實驗室做後端的GCMS或GC分析；或採用直讀式且有超過百種不同Sensor選項的手持氣體 ... 下表提供搜尋索引，可依待測氣體/蒸氣之中英文名、CAS No.

#31. 金屬探測器(Metal Detector) - Google Play 應用程式

金屬探測器(Metal Detector). Netigen Tools. 包含廣告應用程式內購買. 4.1star. 18.4K 則評論 ... 都是英文不舒服. 7 人認為這篇評論有用. 此評論對您有幫助嗎？

#32. 外籍英文考多益electron capture detector中文意思是什麼 ...

進修英語補習英文怎麼說線上一對一英文教學新竹數學家教toeic補習班補習班費用中文家教行情英檢中級考試時間英文聽英檢一對一英語家教日語線上教學中文學習app 全民英 ...

#33. 產品名稱: 氦氣測漏儀(Helium Leak Detector )介紹及應用例

氦氣測漏儀(Helium Leak Detector):真空設備、汽車零件、真空零件、 水晶Oscillator、SAW、MEMS之檢查設備.

#34. Detection定義 - 字典百科中文版

Detection, 2 個意思, 名詞: The act of detecting or sensing something; discovering something that was hidden or disguised.

#35. 定址式探測器Address detector - 消防器材，消防設備

本消防公司業務方面有二大核心產品服務部分： 含消防器材,消防設備,滅火設備,排煙設備,逃生設備等消防設備。 工程服務部分： 包括消防檢查,消防申報辦理,滅火器換藥, ...

#36. detector的英语意思- 头条搜索

We install a smoke detector on the wall. 我们在墙上安装了烟雾探测器。 ... 简介：detector是一个英语单词，意思是检测器，发现者。 ... metal detector的英文.

#37. 物體偵測(Object Detection) + 影像標題(Image Captioning)

按語意切割(Semantic Segmentation)：按事物類別區分像素分塊，不區分『實例』(Instance)。 定位(Classification + Localization)：標註單一物體(Single Object)所在的位置 ...

#38. 感測器英文

Engoo提供英文學員學習教材雖然這些課程教材也可以自習研讀但這邊建議可以與老師一起練習歡迎瀏覽並預約一位老師來進行課程Engoo. 中國大陸譯名传感器. 以sensor 進行詞彙 ...

#39. 端點偵測及回應(EDR) | 趨勢科技 - Trend Micro

趨勢科技Endpoint Sensor 可偵測進階威脅、發掘駭客攻擊與問題根源。

#40. Steam Curator: Good Game Detector

難度相當高，目前沒有比較完整的漢化，官方也不支持中文，推薦給對克蘇魯有興趣又看得懂英文的玩家。 推薦標籤：Rogue-like，克蘇魯，劇情豐富，航海，驚悚。”.

#41. 3M 漏水檢知器Water Leakage Detector 漏水偵測非Omron

3M Water Leak Detector WR-TW-KO1000 高感度型. 1. 指示燈顯示狀態，綠色(電源)﹔紅色(漏水檢知)。 2. 感度可調整。 3. 可偵測超純水和光阻液(搭配S-1F或B-3P)。

#42. infrared detector-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Design of pyroelectric infrared detector based on PSPICE，在英语-中文情境中翻译"infrared detector"

#43. 在App Store 上的「Hidden Camera Detector:Spy Cam」

下載「Hidden Camera Detector:Spy Cam」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。 ... 簡體中文， 英文. 年齡分級: 4+.

#44. 6 句超常見『機場安檢』英文對話，聽得懂就不用怕！ - 希平方

另外，metal detector 是指金屬探測器，為的是要偵測是否攜帶危險物品，如果身上有金屬物品的話，走過機器時它會發生聲響，這時候只要停下腳步等待安檢 ...

#45. 41 Lie detector tests are a common part ..-阿摩線上測驗

警察◇警察專業英文題庫下載題庫 ; 最佳解! ; Min Mini 幼兒園下(2018/02/03). A) independent 獨立(B) ... (內容隱藏中). 查看隱藏文字 ...

#46. LTG-LCS-ADB-Motion detector | BIM物件| 資源

LTG-LCS-ADB-Motion detector. 分享此頁: 列印. Motion detector (只提供英文版本) Category: Security Detection and Monitoring Software: Revit

#47. X光單晶繞射儀(SXRD) - 清華大學貴重儀器中心

儀器英文名稱：Single Crystal X-Ray Diffractometer ... with dual wavelength (Cu and Mo); 偵測器：HyPix-Arc 150° curved Hybrid Photon Counting X-ray detector.

#48. 英文翻譯及中文解釋- 可可英語館

fixed temperature detector using mercury contacts是什麼意思、英文翻譯及中文解釋內容：fixedtemperaturedetectorusingmercurycontacts ...

#49. Bilingual Editorial: Traffic detectors on roads - 中學英文

However, some people have doubts about the Bluetooth detectors and demand ... A Bluetooth traffic detector calculates a vehicle's speed and ...

#50. 探測器 - 線上字典

探測器的中英文例句與用法. 我們必須用光電管作為探測器。 We must use photocell as detectors. 我用金屬探測器在公園找到的。 I found this in the park with a ...

#51. 「感溫式探測器」英文翻譯及相關英語詞組

感溫式探測器. 1.thermal detector. 「感溫式火災探測器」的英文. 1.heat fire detector. 2.thermal detector. 「感煙式探測器」的英文. 1.smoke detector.

#52. 認可合資格人士- 地下電纜探測8步曲 - 機電工程署

電郵E-mail : [email protected]. 認可合資格人士. 地下電纜探測8步曲. Approved Competent Person. 8 Steps for Underground. Cable Detection. 合香港人士」.

#53. detector - 用法_同义词_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选detector是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标、detector的用法、detector什么意思及同义词、 ...

#54. 好聽英文歌曲FBB-Iie detector | 甜瓜365 音樂網Melon365.com

好聽英文歌曲FBB-Iie detector 分享. 加入 2014-08-25 13:06:17 | 長度: 3分33秒 | 類別: 歌曲. Error loading media: File could not be played.

#55. 請問23為什麼不能是B而是D？ - Clearnote

... 可以去劍橋英文字典查詢這兩個單字他有附句子看完之後就會有感覺囉. ... also known as a “lie detector,”is acommon part of criminal ie The ...

#56. “LRD”是“Laser Range Finder-Detector”的缩写 - 查询英语缩写词

LRD”缩写通常代表Laser Range Finder-Detector”，意思是“Laser Range Finder-Detector”。详细介绍英语缩写词LRD的所代表英文单词，其对应的中文拼音、详细解释以及在 ...

#57. detector_百度百科

detector是一个英语单词，名词，意思是“探测器；检测器；发现者；侦察器”。 ... detector英文单词讲解 1.1万 1'10". detector. 编辑概述图册. 编辑文本. 助力编辑.

#58. 「偵煙探測器英文」+1 定址式探測器Address detector - 藥師家

分類名稱：偵測器部detector獨立式探測器Freestandingdetector溫差式探測器heatdetector1 ... 英文型錄下載,本消防公司業務方面有二大核心產品服務部分： 含消防器材, ...

#59. 如何使用木头探测器？|房屋装修/Wood detector - YouTube

在美国所有的房子都是木质结构，除了房子的框架是木头外，水管和电线等重要的管线都位于中空的墙壁内。为了能稳固的固定钉子并防止钻到消防管等重要 ...

#60. Google Translate

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

#61. Turnitin: Empower Students to Do Their Best, Original Work

Turnitin solutions promote academic integrity, streamline grading and feedback, deter plagiarism, and improve student outcomes.

#62. 'detection' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

'detection' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#63. Logitech: Wireless Mouse, Keyboards, Headsets & Video ...

Shop online now! Find the largest selection of Logitech Products. Official Online Store with exclusive deals. Money back guarantee.

#64. NVIDIA Driver Downloads

Download latest drivers for NVIDIA products including GeForce, TITAN, NVIDIA RTX, Data Center, GRID and more.

#65. Google Fonts: Browse Fonts

Making the web more beautiful, fast, and open through great typography.

#66. TSMC 常用英文單字

TSMC 常用英文單字. 1 align (v.) 對準. 2 attach (v.) 附上. 3 audit (v.) 稽核. 4 available (a.) 可使用的. 5 area (n.) 區域. 6 abort (v.) 中止. 7 absence (n.) ...

#67. Honeywell: Home

The Future Is What we Make It. · What is industrial-grade software? · Honeywell Products · Explore some of our most popular products · Careers · Imagine Your Future.

#68. 光感測器(PD：Photo Detector) | Ansforce

光感測器(PD)的功能是用來偵測光訊號，可以將「光子(Photon)」轉換成「電子(Electron)」，也就是把光訊號轉換成電訊號，入射光愈強則產生的電子愈多， ...

#69. PaddlePaddle/PaddleOCR - GitHub

PP-OCR Series Model List（Update on September 8th）. Model introduction, Model name, Recommended scene, Detection model, Direction classifier, Recognition model ...

#70. detectorの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

「detector」の意味・翻訳・日本語 - 看破者、発見者、探知器、発見器、(漏電の)検電器｜Weblio英和・ ... 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削.

#71. WordCounter - Count Words & Correct Writing

Copy and paste your text into the online editor to count its words and characters, check keyword density, and correct writing mistakes.

#72. Free Grammar Checker Online - Ginger Software

The award-winning free grammar checker that corrects all types of English grammar, spelling and punctuation mistakes. Start proofreading your texts online ...

#73. Google 学术搜索

借助Google 学术搜索，您可以轻松地大范围搜索学术文献。搜索范围囊括众多知识领域和来源：文章、论文、图书、摘要和法院判决意见书。

#74. 抓住光的男人：達蓋爾與他的攝影術——《資訊大歷史》 - 泛科學

不過，畢竟過去在美國實驗室和家裡都是講英文，只有打電話給媽媽會說臺灣話， ... Motion: Cellular Implementation of a Hybrid Motion Detector ...

#75. Security Screening - Transportation Security Administration

Pat-downs require sufficient pressure to ensure detection, and areas may ... imaging technology and walk-through metal detectors to screen passengers.

#76. Free Online OCR - Image to text and PDF to Doc converter

Image to text converter is a free OCR tool that allows you to convert Picture to text, convert PDF to Doc file and extract text from PDF files.

#77. Pl@ntNet identify

Pl@ntNet is a tool to help to identify plants with pictures. Identify, explore and share your observations of wild plants.

#78. Quick, Draw!

Can a neural network learn to recognize doodling? Help teach it by adding your drawings to the world's largest doodling data set, shared publicly to help ...

#79. WhatTheFont Font | MyFonts

How it works: WhatTheFont uses deep learning to search our collection of over 133,000 font styles and find the best match for the fonts in your photo.

#80. Speedtest by Ookla - The Global Broadband Speed Test

Use Speedtest on all your devices with our free desktop and mobile apps.

#81. 共振探測器的英文怎麼說

共振探測器 的英文怎麼說. 共振探測器英文. resonance detector. 共: 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand; 振: 動詞1.

#82. Paraphrasing Tool | QuillBot AI

QuillBot's paraphrasing tool is trusted by millions worldwide to rewrite sentences, paragraphs, or articles using state-of-the-art AI.

#83. arXiv.org e-Print archive

... History and Philosophy of Physics; Instrumentation and Detectors; Medical Physics; Optics; Physics and Society; Physics Education; Plasma Physics; ...

#84. Cryogenics: Low temperatures, high performance - CERN

Cryogenic techniques essentially serve to cool the superconducting magnets. In particle detectors they are also used to keep heavy gases such as argon or ...

#85. Online Text Correction

OnlineCorrection.com is a tool designed to find spelling, as well as basic grammar and stylistic mistakes, in English texts. This service is free, fast and ...

#86. Nature

First published in 1869, Nature is the world's leading multidisciplinary science journal. Nature publishes the finest peer-reviewed research that drives ...

#87. R3114N351C-TR-F - Datasheet - 电子工程世界

The R3114x series are CMOS-based voltage detector ICs with high detector threshold accuracy and ultra-low. supply current, which can be operated at an ...

#88. Scribbr - Your path to academic success

Improve your paper with our Proofreading & Editing Service, Plagiarism Checker, Citation Generator, and extensive Knowledge Base.

#89. IP2Location: IP Address to IP Location and Proxy Information

Our Products · IP2Location™ IP GeoLocation · IP2Proxy™ Proxy Detection.

#90. 無料コピペチェックツール【CopyContentDetector】

CopyContentDetectorは簡単に誰でも無料で利用できるコピペチェックツールです。無料ツールにありがちな回数制限や面倒な会員登録はありません。必要なほとんどの機能 ...

#91. Discover Your Love Language - The 5 Love Languages®

The 5 Love Languages® Quiz is easy, insightful, and always free. Learn your love language, and get equipped to build a love that lasts.

#92. Current Network Status - Nintendo

We are not performing maintenance on our servers at this time. For information about the maintenance that occurred due to network outages, see [Online Service ...

#93. Song stuck in your head? Just hum to search - The Keyword

Say “Hey Google, what's this song?” and then hum the tune. This feature is currently available in English on iOS, and in more than 20 languages ...

#94. Font Finder by What Font Is

Thousands of designers (famous or not) use the image font detection system to find a font or similar free fonts from an image. Although we have the largest ...

#95. GB 50468-2008焊管工艺设计规范：英文 - Google 圖書結果

6.3.12 In the NDT procedure, ultrasonic detector shall be installed for the weld detection.For production of pipeline pipes as specified in the product mix, ...

#96. GB 50493-2009石油化工可燃气体和有毒气体检测报警设计规范：英文

4.3.1 Detectors shall be equipped within fire dikes for liquid tanks for LPG, class I and class II flammable and combustible liquids according to the ...

#97. 111年關務英文[關務特考] - 第 365 頁 - Google 圖書結果

(A)Assistance (B)Detector (C)Guide (D)Hunting 解答與解析(答案標示為#者,表官方曾公告更正該題答案)甲、申論題部分一、請將下列中文名詞譯為英文: (一)匯率 ...

#98. Morse Code Translator

The translator can translate between Morse code and Latin, Hebrew, Arabic and Cyrillic alphabets. It can play, flash or vibrate the Morse code.