是的,放鳥哥,你的問題很好,其實中文說“放鴿子”指的是跟人約好沒出現,而ditch正確來說其實指是拋棄朋友的意思。 這樣說好了:I can't believe my friend James ditched ... ... <看更多>
「ditch放鴿子」的推薦目錄:
- 關於ditch放鴿子 在 Re: [翻譯] 放鴿子的英文怎麼說? - 精華區Eng-Class - 批踢踢 ... 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 請問我常放我朋友鴿子, 英文是要用ditch嗎? 是的,放鳥哥 ... 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子的英文 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文介紹 - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 flake on someone中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 flake on someone中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 Dictionary | Favorlang - 虎尾壠語字典 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 road2mt/e2c.json at master - GitHub 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於ditch放鴿子 在 放鴿子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
提供放鴿子英文ditch相關PTT/Dcard文章,想要了解更多ditch school中文、stood me up中文、ditch中文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 放鴿子英文ditch在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
提供放鴿子英文ditch相關PTT/Dcard文章,想要了解更多ditch school中文、stood me up中文、ditch中文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 放鴿子的英文 的推薦與評價
放鴿子 的英文. 怎麼用"Stood up" ? ... <看更多>
ditch放鴿子 在 放鴿子英文介紹 - 閒聊板 | Dcard 的推薦與評價
今天討論出放鴿子的英文是put the dove. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 flake on someone中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
提供flake on someone中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多放鴿子英文ditch、Frake 中文、放鴿子英文bail有關親子文章或書籍,歡迎來媽媽最愛你提供您 ... ... <看更多>
ditch放鴿子 在 flake on someone中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
提供flake on someone中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多放鴿子英文ditch、Frake 中文、放鴿子英文bail有關親子文章或書籍,歡迎來媽媽最愛你提供您 ... ... <看更多>
ditch放鴿子 在 Dictionary | Favorlang - 虎尾壠語字典 的推薦與評價
(放杯子或碟子的)托盤 ... 鴿子. a dove. Don o gorrogot, dove cot. Gummabgab. 割草;割小米 ... a ditch, also all kinds of indentation in anything. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 road2mt/e2c.json at master - GitHub 的推薦與評價
"laid": "置放ed",. "lead": "引導",. "led": "引導ed",. "leave": "離開",. "left2": "離開ed", ... "ditch": "溝",. "decides": "決定",. "canceled": "取消",. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 放鴿子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供放鴿子英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多Stood me up、同溫層英文、放鴿子英文ditch有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 放鴿子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供放鴿子英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多Stood me up、同溫層英文、放鴿子英文ditch有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ditch放鴿子 在 Re: [翻譯] 放鴿子的英文怎麼說? - 精華區Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《herzog ([徵]:DVX-100A)》之銘言:
: 1.跟別人約好地方見面
: 卻被對方爽約了
: 也就是俗稱的放鴿子英文怎麼說呢?
A 放我鴿子。→A stood me up.
我被放鴿子。→I got stood up.
: 2.英文的體育課怎麼說?
Physical education class (簡稱 PE class)或 gym class,
我不相信板上或精華區裡沒有。:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.82.186
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: flandre (Toujours) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Sun Jun 6 02:07:14 2004
※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: 不是字面上的放鴿子 :-p
: 謝謝
stand sb. up
舉例: He stood me up 他放我鴿子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.14.181
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jaspertao (桃太郎) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Sun Jun 6 02:13:53 2004
※ 引述《flandre (Toujours)》之銘言:
: ※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: : 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: : 不是字面上的放鴿子 :-p
: : 謝謝
:blow sb. off
: 舉例: He blew me off 他放我鴿子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.43.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yarra (Yoshie) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問放鴿子的英文怎麼說?
時間: Wed Jun 9 21:12:49 2004
※ 引述《ftrapeze (each other?)》之銘言:
: 就是約定好卻沒出現的放鴿子
: 不是字面上的放鴿子 :-p
: 謝謝
我知道“我不喜歡被放鴿子”的說法是
I don't like being stood up.
我想,你也許可以這麼用吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.12
... <看更多>