原唱:TAEYEON 태연
作曲:Christian Vinten, Chelcee Grimes
作詞:김이나
翻譯歌詞:Lillian Wong
結他:Mike Yuen@Trekkerz
It’s eleven and eleven
快要與這晚說聲再見的短短一剎
我倆曾何時只望大家的雙眼
要我怎麼看也只可見你
你卻捲起寒風吹 吹毀這瞬間
趁我打開兩片窗狠狠吹進
盼這秒時空另覓新天離開
這錯愛可否不再錯 Yeah
快要忘記你吧
將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱 仍然原地的起舞
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
這天終於趕到
說過我倆要一起遠飛幾多世紀
你那腦海尚若有剩下什麼
愛你也許該與你 一起失憶記
再愛也沒法再多
將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱 仍然原地的起舞
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
花開花萎 也有錯過愛戀的季節
天光天黑 世界也滿佈星光片片
這些一切 如何的在意 命運都不可告別
將所有痛帶到遠處會否更好
可笑我在笑 笑我已無動力救贖
就算分秒針都 呼喚著你吧
現在大慨 再痛也不必哭訴
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
黃浩琳原創作品: https://www.youtube.com/channel/UCcoRIvd2JuDy3x4sP5PfJuw
iTunes Store:
http://bit.ly/lillianWong_itunes
iTunes Music:
http://bit.ly/LillianWong_iTunesMusic
KKBOX
http://bit.ly/LIllianWong_KKBOX
Spotify:
http://bit.ly/LIllianWong_Spotify
MOOV:
http://bit.ly/LIllianWong_MOOV
JOOX:
http://bit.ly/LIllianWong_JOOX
MusicOne
http://bit.ly/LillianWong_MusicOne
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JDRWGPH0V7c/hqdefault.jpg)
eleven中文歌詞 在 [歌詞] IVE - ELEVEN - 看板IVE_STARSHIP - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
IVE - ELEVEN
作詞:徐智音,Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
作曲:Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
編曲:Lostboy,Ryan S. Jhun,Alawn
我的眼神滿是無聊
曾面無表情的臉龐
看見你就變得閃閃發亮
滿眼都是你 odd
在我體內肆意綻放的blue
此刻我感受到的感情是true
令我嘴唇發癢 陌生的名字
我竟不知道我的內心是如此多彩
讓我進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
透明地你與我的關係
靜靜地窺視著
在洶湧的浪濤中
更加深陷其中
那天香氣四溢紫色的mood
無數次反覆做著心情好的夢
是誰竟敢令我如此心動
我竟不知道我的內心是如此多彩
進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我(映照在你眼中的我)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah(靜靜地看著)
在我面前的你
映照在你眼中的我
靜靜地看著
Don't say now
別急忙趕來
我喜歡這個瞬間
真心不知道我的內心是如此多彩(Woah-ooh-woah-ooh-woah)
進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我
Ah yeah, ah yеah, ah yeah
在我面前的你
映照在你眼中的我
我已陷入愛情
-
個人翻譯
分類已經過板主同意使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.28.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1638356660.A.CBB.html
... <看更多>