elle korea 9月号 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
「elle korea 9月号」的推薦目錄：
- 關於elle korea 9月号 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於elle korea 9月号 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於elle korea 9月号 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於elle korea 9月号 在 [專訪] 210820 雜誌ELLE KOREA 2021年9月號(然竣專訪) 的評價
- 關於elle korea 9月号 在 【圖片】Elle Korea 9月號... - Cat Tail - Jennie Kim 台灣個站 的評價
- 關於elle korea 9月号 在 [專訪] 220223 雜誌ELLE KOREA 2022年3月號- 看板TXT 的評價
- 關於elle korea 9月号 在 李敏貞穿高級訂制婚紗亮相《ELLE》 - Pinterest 的評價
- 關於elle korea 9月号 在 elle雜誌預購、elle官網、elle韓國雜誌在PTT、社群 的評價
elle korea 9月号 在 【圖片】Elle Korea 9月號... - Cat Tail - Jennie Kim 台灣個站 的推薦與評價
【圖片】Elle Korea 9月號Cr.ELLE_KOREA@Twitter,younji1984@Instagram. ... <看更多>
elle korea 9月号 在 [專訪] 220223 雜誌ELLE KOREA 2022年3月號- 看板TXT 的推薦與評價
220223 雜誌ELLE KOREA 2022年3月號 ... Q 時隔許久，再次站在觀眾面前的十月《K-POP in 順天》演唱會上，看到享受舞台的模 樣。心情如何呢？ ... <看更多>
elle korea 9月号 在 [專訪] 210820 雜誌ELLE KOREA 2021年9月號(然竣專訪) 的推薦與評價
210820 ELLE Korea 2021年 9月號 然竣專訪
Blank
深知自己所擁有色彩範疇的人，#TXT 然竣的外貌
然竣不會給自己設立界限
僅是守護自己的空缺和空白
自由地填滿又清空而已
Q.你作為7月Artist參與了YouTube頻道〈STUDIO CHOOM〉的影片。那也是K-POP藝人中只
有真正的「舞者」才能拍攝的影片是吧？
是一定想要做一次的節目。內容描述著夢想成為搖滾巨星的少年在夢中成為了明星，使用
了Harry Styles的〈Watermelon Sugar〉和Ed Sheeran、Bruno Mars以及Chris
Stapleton的〈BLOW〉來做混音歌曲。第一次看到編舞就很絕望。我真的能做到嗎？
Q.看了練習的幕後花絮，你說了很多名言呢。像是「沒有做不了的事，做不了的話就把它
做好吧！」、「其實就是因為不簡單才更有趣呢，簡單的話不就沒意思了嘛」。每次月末
評價總是第一並被稱作「BigHit傳說的練習生」的然竣，也有如此感到困難的事情覺得很
神奇呢。
編舞的難度難歸難，但就是在體力上很吃不消。我不是體力方面很好的那種人，只要從頭
到尾跳一次舞的話，就有點靈魂要出竅的程度，這樣的話就得用練習來填補了嘛。一起合
作的Dancer們都是以很會跳舞出名的人，以結果來說這對我是一次值得驕傲的經驗。
連身裙和長靴皆為Burberry，耳環和手鏈皆為Portrait Report
內搭上衣和西裝皆為Valentino
Q.在今年6月發行的第二張正規專輯《混沌之章：Freeze》也積極的參與了，那是怎樣的
經驗呢？
我參與了很多，包括寫了〈No Rules〉RAP歌詞在內。好像對專輯的理解程度又更上層樓
的感覺很有趣。〈What if I had been that PUMA〉是很時髦的，RAP歌詞跟它相似的話
會比較好；〈Frost〉是以命運、信念之類的關鍵字為中心，參考了整體的方向性來一起
摸索的。
Q. 很快就要以《混沌之章：Fight or Escape》回歸了，這也是TOMORROW X TOGETHER（
以下簡稱TXT）第一次的改版專輯。
這次空白期只有兩個月，感覺粉絲們會很喜歡所以心裡很激動，概念也很喜歡，是各方面
都令人期待的活動。
Q. 你在Concept Clip中滑了滑板，這次也有努力練習過了嗎？
我沒有特意為了拍攝練習很多次，在現場就先溜看看，很快就上手了，我覺得很有趣。
Q. 客串出演戲劇或是像紐約時裝周那種從來沒嘗試過的機會來臨時，總是能自信的說出
「努力地準備了」
我覺得有練習跟沒練習的差異真的非常大。首先，如果練習不夠的話我會很沒自信，要練
習到完全可以消化行程的程度我才會有自信感，我是屬於能把表現張力拉大，感覺不足的
部分要特別加強練習的類型。
Q. 然竣在TXT的影片中看過好多次的是哪一支？拍攝時應該是特別有趣的吧
是我們的Concept Trailer〈The Chaos Chapter:Freeze〉影片。不管是在百貨公司有冰
塊掉下來，還是打架的概念，連CG也很有趣，在被打和閃避的打架過程中有舞蹈的動作，
因為特別帥所以看了好幾遍。
高領針織上衣和內搭外套、長版大衣皆為Ermenegildo Zegna，針織帽為Celine
針織背心和針織連身褲、夾克、褲子皆為Prada
連身裙為Burberry
Q. 改版專輯主打歌〈LO$ER=LO♡ER〉好像跟之前的主打歌〈0X1=LOVESONG〉很自然的連
貫在一起。從〈New Rules〉和〈No Rules〉這種歌詞、歌名、歌曲之間有連續性，或是
選擇特殊單字看來，TXT應該是概念和情感都很有特色的團隊，藝人對於團隊的方向性很
明確這件事是怎麼看的呢？
如同每個人都覺得自己的個性很重要，要如何表現出屬於團隊的色彩不是很重要的問題嘛
。我們團隊擁有專屬特性和特色這點很好。很多人都對我們很有印象。剛開始也想過那種
方向性會不會和我自身的特色不太搭，但做著做著就知道我原來也擁有很多種的特色。
Q. 有像〈PUMA〉這種凸顯然竣個人色彩的歌曲，在理解歌曲和概念的過程中也會產生新
的感興趣的事物吧
如果有不是很了解故事主題的話我會去查看看。我很喜歡看電影，喜歡到邊挖一口飯邊打
開Netflix的瞬間是感到最幸福的程度，像這樣總是找了很多影片來看，我都不知道我自
己累積了很多東西。當需要使用想像力時，或理解概念時這就幫了我一個大忙。
Q. 雖然我們一直在強調你的舞蹈和RAP，但音色也很好，高音也很出色。我覺得你很有
反差魅力呢
我嗎（笑）？高音的部分是我們兩個忙內太顯和休寧凱本來就做得很好，應該是看到我稍
微「喊一下」有印象吧。
Q. 看了你們在〈The First Take〉中的One take現場演唱的影片，你看起來好像相對來
說不是很緊張，唱完本人的部份後還微笑了。
那應該是下意識發自內心的表情，也可能是「我做得很好，太好了」類似這種的安心感。
小時候因為變聲期真的很討厭唱歌這件事，我能這樣努力的唱歌真的很神奇。
內搭上衣為Alexander McQueen。項鍊為Portrait Report，大衣和褲子、鞋子皆為
Bottega Veneta
Q.你總是不掩飾自己很喜歡顯眼華麗的東西，看到你今天的私服穿搭嚇了一跳了（笑）
音樂和時尚，這兩者都是能表現自己的好的媒介。可以依照我的風格，自然的表現出我自
己。相對來說當然就比較無拘束，也比較自由了。
Q. 國中時加入了舞蹈社團也是心裡想要變得更引人注目嗎？
慶典時不是會分年級來跳舞嗎，朋友總說「然竣跳舞跳得真好」，原本是很安靜的個性，
從沒想過可以聽到這種話，第一次受到矚目的感覺真的很好。因為收到了稱讚自然而然就
對此產生興趣了。練習生時期有個「動作檢查」的課來著，我們要跟著Tyler the
Creator和ASAP Rocky這樣的海外Rapper學習動作，那課程幫助我很多，自己對嘻哈文化
更加理解並愛上了它。
Q. 在舞台下又更傻氣更調皮呢
大概是跟成員們在一起才更加明顯了，我現在已經23歲了，平常也想過要表現得更加成熟
帥氣一點。雖然是那樣說，但我是藏不了我原本的性格的，我覺得總是自然的（表現出來
）才是最好的，因此會想跟著當時的感覺來行動了。
Q. 說了很多關於TXT團隊合作的重要性的話題，有特別是「這位成員我100%了解」這樣
感覺的成員嗎？
現在真的是稍微看一下就能全都知道的程度了...那還是杋圭吧，他有點透明（笑）
Q. 另一方面，感覺到我有被理解的瞬間是？
我們是之間如果有人真誠地說出自己的故事，就會說「那也是有可能的呢」然後傾聽的類
型。不久前也才和秀彬談心了，「完全可以理解哥有那樣的想法，我也有那樣的時候」，
對我說了很多溫暖的話。得到彼此的理解，再互相理解。
Q. 小時候有存了零用錢下定決心買什麼東西嗎？
小時候有特別在文具店買過像畫片一樣的東西。啊，練習生時期有把零用錢積攢起來給媽
媽買了大衣當生日禮物。出道後我還有把第一筆收入中最具意義的部分給了家人！
內搭T恤為032c，大衣和褲子、腰帶皆為Alexander McQueen，耳環和項鍊皆為
Portrait Report
襯衫、針織衫和夾克皆為Celine
披肩外套、褲子、鞋子皆為Celine
Q. 看到專輯你總是「Thanks to」寫的最長的成員，也都不會漏掉龜尾國中、佛谷高中的
朋友們呢。
因為是真的很感謝的朋友們，這次改版專輯也提到了（笑）。每次出專輯時辛苦的事情真
的很多，當然我們也很努力練習了。但是每次準備專輯時為了我們熬夜，為我們準備編舞
和歌曲的人們，我都把他們的名字一位一位寫下來了，結果就變那麼長，寫著寫著就變得
真摯了。
Q. 然竣是會因外在因素而受到刺激的類型嗎？不然的話是會為了達到自身標準而孤軍奮
戰的那種人嗎？
兩種都是，看到其他和我差不多時期出道的藝人們，或是志向差不多而且做得好的人們確
實會受到刺激吧。雖然表面上總是看起來自信滿滿，內心卻是會督促自己的人，應該說是
會消磨自己的人嗎，還會有嚴厲的一面。
Q. 那麼還能告訴一下大家自己醒悟的方法嗎？對那些想知道如何愛自己的方法的人們，
然竣是否有想說的話？
若能記得我們全都是特有的存在的話就好了，即使不知道自己擅長什麼、擁有什麼，但每
個人一定會擁有一個擅長的事物的。希望大家都能早點發現這點，以前我的自尊感也很低
，但喜歡上跳舞後就擁有自信了，因此自然就能夠愛自己了。
掃圖照片
新聞：https://www.elle.co.kr/article/57795
(因新聞和雜誌內容差不多，故不再另外翻譯)
雜誌：https://www.elle.co.kr/article/58279
cr.ELLE_KOREA/fairyO913/radolsoobin2
翻譯&整理 by littlered555 @PTT-TXT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.186.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1630421047.A.5B8.html
感謝抓錯，已修正!
我的理解也跟a板主一樣 感覺杋圭就是個最不會掩飾各種想法的人 大家一眼就能看透XD
更新雜誌內頁照片&敘述
※ 編輯: littlered555 (175.182.186.203 臺灣), 09/05/2021 14:36:13
... <看更多>