關於 english to bahasa indonesia ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【「疫」無所懼，感謝有台灣在！】

一個焦急的 #越南 🇻🇳 母親
在今年全球面臨嚴峻考驗的同時
還必須面對不到一歲女兒的小小身軀
需要接受活體 #肝臟移植 的生存危機

然而國內醫療資源不足、國外邊境封鎖
在求助無門的絕望之際
#台灣，伸出了援手 🤲🏻
在16天內創造這場奇蹟之旅...

#媽媽一定要帶妳去的旅行 ❤️
#台灣能幫忙
#台灣正在幫忙

Even when the odds seemed insurmountable, giving up never occurred to Le Van Dai Trang, a young mother from #Vietnam when her baby's life was in danger. The video below is the story of how a doctor in Taiwan who received an email from her out of the blue, responded to her message of determined love for her baby, Tron Tron, and despite the difficult times, assisted her in making her way to Taiwan for a lifesaving liver transplant.

Doctors in Taiwan like Dr. Chin-Su Liu from Taipei Veterans General Hospital have a lot of expertise and experience that they want to share with the world, the question is… will the world let them?

#NeverGiveUp #SDG3 #Health #Wellbeing #TaiwanCanHelp

👇🏻多語字幕版同步放送👇🏻

正體中文 🇹🇼 https://youtu.be/Dstj3Mc0JwU
English 🇬🇧 https://youtu.be/4_sb2WYIjCA
日本語 🇯🇵 https://youtu.be/KTbQwWQntfc
Français 🇫🇷 https://youtu.be/10KPfJLMNSY
Deutsch 🇩🇪 https://youtu.be/35DGSTI4Qtg
Español 🇪🇸 https://youtu.be/b-X4R7syrkQ
русский 🇷🇺 https://youtu.be/u64MAWQ5SE4
Tiếng Việt 🇻🇳 https://youtu.be/P0vvWKm2pNg
ไทย 🇹🇭 https://youtu.be/1g3F5-J3Q_s
bahasa Indonesia 🇮🇩 https://youtu.be/mgdNg2NdkHY

【109年國慶短片上線囉!!】

雙十國慶快到了~ #魔法部 今年不例外
特地製作「攜手同心、台灣前進」短片
以「防疫作戰、國際合作、「民主典範、全球支持」
及「台灣團隊、齊心前進」3個單元
分別展現台灣今年以來所遇到的挑戰與全民努力所獲得的成果
除了中文版之外
還有 #英 #日 #法 #德 #俄 #西班牙
#義大利 #阿拉伯 #葡萄牙 #印尼
#越南 #泰文等12種語文版
不用敲碗也能分享給國外的朋友欣賞
請大家用力分享吧!!!

相關新聞稿→https://reurl.cc/av4dX3

As always we've prepared a celebratory video for #NationalDay. The video, titled “Working Together to Lead Taiwan Forward,” includes three sections, “Cooperating in the global battle against COVID-19,” “Global support for Taiwan’s democracy” and “Team Taiwan, working as one.”
Watch the teaser or the full video in one of 12 languages, English/Chinese, Japanese, French, German, Russian, Spanish, Italian, Arabic, Portuguese, Indonesian, Vietnamese and Thai below.
#TaiwanForward

中英文完整版影片👉 https://reurl.cc/Q3ZN9p
中英文2分鐘精華版影片👉https://reurl.cc/j5yyd2
日本語-日文版影片👉 https://reurl.cc/av4EN7
Español-西班牙文版影片👉 https://reurl.cc/A80XRQ
Deutsch-德文版影片👉 https://reurl.cc/MdyWb4
Français-法文版👉 https://reurl.cc/OqjQpD
Italiano-義大利文版影片👉https://reurl.cc/od56pj
Português-葡萄牙文版影片👉 https://reurl.cc/14GlZm
Русский-俄文版影片👉 https://reurl.cc/n0Lx01
ภาษาไทย-泰文版影片👉https://reurl.cc/R1ygQr
Tiếng Việt Nam-越南文版影片👉 https://reurl.cc/4mWY33
Bahasa Indonesia-印尼文版影片👉 https://reurl.cc/r86kxZ
(العربية)阿拉伯文版影片👉https://reurl.cc/Y60bQn

【#來自台灣的祝福 ❤️】

#台灣模式 已被世界公認是成功抗疫方程式
這是你我和各領域職人默默付出的成果✨

#魔法部 希望與大家分享這支影片
向各國同樣奮力抗疫的同業人員加油打氣💪🏻
也要告訴全世界
無論是有形的物資、無形的know-how
#台灣 有意願也有能力成為 #全球防疫最佳夥伴 👊🏻

落實聯合國 #永續發展目標：

#SDG3 確保健康及促進各年齡層的福祉
#SDG17 強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 🌐

#UNGlobalGoals #TaiwanCanHelp
#不遺漏任何人
#台灣能幫忙
#台灣正在幫忙

Taiwan’s clear success in containing #COVID19 is a result of the joint efforts of professionals across different fields. By sharing this film, we hope to cheer on their counterparts across the world. We want to show #Taiwan’s determination to be the best partner for the world in #PandemicPrevention. #TaiwanCanHelp and #TaiwanIsHelping in the #UN efforts to combat #coronavirus and in realizing the UN #SustainableDevelopmentGoals! To afford the world the best protection, #MasksFromTaiwan have been shipped around the world and we’re still in production! We believe this is the true spirit of the theme of this year’s UN General Assembly which opens September 15 this year: “The Future We Want, the UN We Need: Reaffirming our Collective Commitment to #Multilateralism.” We want a future in which #Taiwan can share its expertise and resources with other countries in the most effective way possible, a future in which Taiwan is granted a meaningful role in the #UN and its institutions.
#SDG3 #Health #Wellbeing #SDG17 #PartnershipsForTheGoals #LeaveNoOneBehind #WHO #ICAO

其他高畫質9國字幕語版影片和說明看這
Watch it in your language here:

English 🇬🇧 https://youtu.be/os_DgVzQ81M
中文 🇹🇼 https://youtu.be/sdSYGF37B90
日本語 🇯🇵 https://youtu.be/DUNqm1NxT7U
Français 🇫🇷 https://youtu.be/OiD9L-rlKEE
Español 🇪🇸 https://youtu.be/add9eEjCHOs
Deutsch 🇩🇪 https://youtu.be/BofY6m87ZmU
Tiếng Việt 🇻🇳 https://youtu.be/Q33RY4wdt10
ไทย 🇹🇭 https://youtu.be/ZDQQRA0d93Q
русский 🇷🇺 https://youtu.be/IYbywOdtngs
bahasa Indonesia 🇮🇩 https://youtu.be/y2_vgKEl-so

🎩 English/한글/อักษรไทย/Pilipino/Tiếng Việt/မြန်မာအက္ခရာ/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu/ subs available. PINYIN (Simplified) and Chinese (China) available.
🔔 Subscribe to my YouTube: http://bit.ly/JericTube

🕺 Follow Jeric:
Instagram | https://instagram.com/jericbook
Facebook | https://facebook.com/jericbook
MORE | https://linktr.ee/jericbook

下載伴唱+支持傑瑞+VIP: https://www.jeric.vip
Support Jeric and get VIP downloads: https://www.jeric.vip

-----------------

Spotify: https://open.spotify.com/album/2bdPZqQD686Uw9maj0pCl8

全能創作寶藏男聲 JERIC陳傑瑞

那個夏天他譜出一首懸疑色彩的揪心不捨情歌
2019電影《殺人之夏》主題曲-【我攏知 OUTTA MY MIND】


每個人都有深藏內心的秘密
一旦秘密多了變謎團?

在錯愛與錯過之間迴盪
或許我們終將離不開...

《殺人之夏》劇本曾獲得「優良電影劇本獎」肯定，圍繞在淡淡陰鬱氛圍的故事。全劇主場景在台南拍攝，集結實力派老中青三代演員們同飆戲，更特別邀請香港國寶級男星吳耀漢來台拍攝助陣，黃金陣容包括雙金演員太保、周明增，新生代演員則有洪于晴、《星空》小生林暉閔、及童星出身的「大小姐」吳兆絃，劇情描述新秀洪于晴飾演女主角海婷，她無意捲入村莊發生的命案，過程中遇到了林暉閔飾演從小被人蛇集團綁架的少年，讓原本平靜無波的夏日小村，頓生無數波瀾。

回歸歌壇JERIC陳傑瑞再度客串電影演出並演唱，電影主題曲他更是一手包辦作詞作曲＋編曲與製作，這首歌曲的靈感來自2018年6月，他正在客串演出《殺人之夏》這部電影，等戲之餘他與吳耀漢大哥站在碼頭聊天，接近傍晚時分，金黃的太陽還披著微微刺眼的光芒，一邊聽著前輩訴說他曾去過我的家鄉「新加坡」演戲拍片的歲月故事，一邊看著眼前緩緩收斂起的光芒，日落悄悄地潤紅了碼頭，彷彿人生轉眼間就走到了結語。

JERIC陳傑瑞音樂詮釋，從冷靜到澎湃的鋼琴演奏撩動回憶，恰如其分的絃樂搭襯遺憾的情緒，R&B風格的鼓聲強調著深藏內心的秘密，再到偶然神來一筆，歌詞最後的結尾用台語來表達，卻意外的悅耳動人，音樂和電影環環相扣，他說好的音樂能為戲劇延續情感，更豐富了我們的人生。


獻給所有心房裡的那個「秘密」，以及為愛瘋狂的人
生命裡總會有停止不了的思念、忘卻不了的回憶
「該不該，一輩子？」是放手還是堅持，唯獨你自己做選擇

Cer korang try makan risoles ayam ni masa tengah rangup dan panas, kena pulak inti ayam dalam tu yang padat. Fuhhh, sekali makan pasti nak lagi!

Resepi Risoles Ayam Ala Indonesia, Lembut Di Dalam & Rangup Di Luar

//Bahasa Melayu
--------------------------------------------------------------------------------------------

Resepi Risoles Ayam Ala Indonesia

Bahan-bahan (Inti)

1 cwn isi ayam (dipotong dadu)

1 biji bawang merah

2 ulas bawang putih

1/2 susu segar

1 biji kentang (dipotong dadu)

1 cwn sayur campur

garam (secukup rasa)

1/2 sk lada hitam

1 sk tepung jagung


Bahan-bahan (Kulit Risoles)

200 gm tepung gandum

1 biji telur

40 gm minyak jagung

1/2 sk garam

2 sk gula

1 cwn susu segar


Bahan-bahan (Menggoreng)

2 cwn serbuk roti

2 biji telur

minyak masak (secukupya)


Cara memasak

1. Inti: Tuangkan minyak masak dan tumis bawang putih dan bawang merah sehingga naik bau.

2. Kemudian, masukkan ayam yang telah dipotong dadu. Masak seketika.

3. Masukkan sayur campur dan kentang. Masak sehingga lembut.

4. Masukkan susu segar. Masak sehingga pekat.

5. Perasakan dengan garam, lada hitam dan masukkan tepung jagung. Kemudian angkat dan ketepikan.

6. Kulit Risoles: Campurkan tepung gandum, minyak jagung, susu segar, telur, garam dan gula.

7. Kacau sehingga semua campuran sebati dan tidak berketul.

8. Kemudian, oleskan minyak, tuangkan satu senduk adunan ke dalam pan dan biarkan masak pada suhu sederhana.

9. Angkat dan letakkan inti di tengah-tengah. Lipat bahagian bawah, kiri dan kanan ke dalam dan gulung kemas.

10. Celupkan risoles tersebut ke dalam telur dan salutkan dengan serbuk roti.

11. Goreng sehingga keperang-perangan.

12. Angkat dan toskan lebihan minyak.

13. Risoles Ayam siap untuk disajikan.


//English
--------------------------------------------------------------------------------------------

Indonesian Style Chicken Rissole Recipe, Crispy & Juicy At The Same Time!

Try eat this crispy rissole while still hot with full of tasty chicken filling. You will definitely crave more.

Indonesian Style Chicken Rissole Recipe

Ingredients (Filling)

1 cup of chicken breast (diced)

1 whole red onion

2 cloves garlic

1/2 cup of fresh milk

1 whole potato (diced)

1 cup of mixed vegetable

salt (to taste)

1/2 tsp black pepper

1 tsp of corn flour


Ingredients (Rissole Skin)

200 gm wheat flour

1 egg

40 gm corn oil

1/2 tsp of salt

2 tsp of sugar

1 cup of fresh milk


Ingredients (Frying)

2 cups of bread crumbs

2 eggs

cooking oil (as needed)


Cooking methods 

1. Filling: Pour in the cooking oil and saute garlic and red onion until fragrant.

2. Next, add in diced chicken breast. Cook for a while.

3. Add potato and mix vegetables. Cook until softened.

4. Add fresh milk. Let them simmer until thickened.

5. Season with salt,  black pepper and add corn flour. Then remove from heat and set aside.

6. Rissole Skin: Mix wheat flour together with egg, corn oil, fresh milk, egg, salt and sugar.

7. Mix all the ingredients until well combined and not lumpy.

8. Then, apply cooking oil, scoop one ladle of the batter into the pan and let it cook on medium heat.

9. Remove from heat and place the filling at the center. Fold the bottom, right, and left edges inward then roll them upward neatly.

10. Dip rissole into the egg and coat with bread crumbs.

11. Fry at medium heat until golden brown.

12. Remove from heat and pat dry the excess oil.

13. Indonesian Style Chicken Rissole is now ready to be served.


Nak resepi lagi?
Sertai Rasaflix di https://rasaflix.net

#resepirasaflix #risolesayam #chickenrissole #rissole #risoles #ayam #daging #Indonesia #kudapanpetang #snek #snekviral #resepisnek #snackrecipe #resepisimpledanmudah
#kisahdunia #rasaflix #mr_lovva #nntaca #kdboom #fightingrose

🎩 English/한글/อักษรไทย/Pilipino/Tiếng Việt/မြန်မာအက္ခရာ/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu/ subs available. PINYIN (Simplified) and Chinese (China) available.
🎵 Stream*Download here: https://lnk.to/Jeric_STYLM
🔔 Subscribe to my YouTube: http://bit.ly/JericTube

🕺 Follow Jeric:
Instagram | https://instagram.com/jericbook
Discord | https://discord.gg/2tB7kq4PGf
Clubhouse | @jericbook
Facebook | https://facebook.com/jericbook

💃 Follow APUPUCHERRY:
Instagram | https://instagram.com/apupucherry
YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=A2YwJsaEC1c

下載伴唱+支持傑瑞+VIP: https://www.jeric.vip
Support Jeric and get VIP downloads: https://www.jeric.vip

-----------------

“怎麼了 愛 怎麼淘 汰
明白了 答案 難道就能 不愛？ “

！依然愛你！依然動聽！
新加坡全能創作男神 JERIC陳傑瑞
《Say That You Love Me 依然愛你 STYLM》將再次撥動全球聽眾的心～

有一種這樣的愛：可以愛一個人不用理由
不需要配合 不需要擁有 只需要對方快樂！

JERIC陳傑瑞 《Say That You Love Me 依然愛你 STYLM》

📕 Lyrics 歌詞 📕

製作 Producer： 陳傑瑞Jeric
曲 Composer： 陳傑瑞Jeric
詞 Lyricist： 陳傑瑞Jeric, 吳易緯

verse 1
原來 片尾字幕 都沒了
我們 才會 悶 不吭聲
寂寞的人 製造的眼淚
是回憶 痛徹 深刻

verse 2
那劇情沒有了 故事呢？
是你讓我 不再追究
放手 的人 不該再去想 更不該 偶爾 又笑 又哭的

bridge
怎麼了 愛
怎麼淘 汰
明白了 答案 難道 就能 不愛
過去的 失去的 最美

chorus
Say that you love me, and I will love you.
我依然愛你 不需要你配合
愛一個人不用理由 我會笑著 只需要你快樂
只要你愛的 都是我愛的
直到現在 我依然默默等著 等著你開口 我就給你 我所有

verse 3
故事呢？被留下的 誰在乎呢？
放手 的人 不該再去想 更不該 偶爾 又笑 又哭的
怎麼了 愛 怎麼失 敗
可惜了 我們 最後 還是 分開
可惜了 錯過了 最愛

chorus 2
Say that you love me, and I will love you.
我依然愛你 不需要你配合
愛一個人不用理由 我會笑著 只需要你快樂
只要你愛的 都是我愛的
直到現在 我依然默默等著
你的笑 你頭髮味道
你對我的好 我不可能忘掉
還能怎麼呢


reprise
愛本來 就是最不公平的
還能怪誰呢 都是我 自己的選擇

chorus 3
Say that you love me, and I will love you
我依然愛你 不需要你配合
愛一個人不用理由 我會笑著 只需要你快樂
只要你愛的 都是我愛的
直到現在 我依然默默等著 等著你開口 我就給你 我所有
說好不難過 你要好好幸福著


📓 Credits 📓

Director 導演：林炳存 Joshua Lin, Ash Fang

製作 Producer： 陳傑瑞Jeric
曲 Composer： 陳傑瑞Jeric
詞 Lyricist： 陳傑瑞Jeric, 吳易緯
編曲 Arranger： 陳傑瑞Jeric

和聲編寫 Backing Vocals Arrangement： 陳傑瑞Jeric
和聲 Backing Vocals： 陳傑瑞Jeric

Mastering: 陳傑瑞Jeric
混音 Mixing Engineer: 王俊傑 （K哥） @強力錄音室 Mega Force Studio
配唱錄音師 Vocal Recording Engineer： 陳文駿 AJ Chen @強力錄音室 Mega Force Studio

弦樂監製 Strings Producer： 伍冠諺Chet
電貝斯 Bass：BAD JOE RICHARDS (Craig)
大提琴 Cello：BAD JOE RICHARDS (Yoed)
小提琴 Violin：BAD JOE RICHARDS (Maria)
鋼琴 Piano：BAD JOE RICHARDS (Leo)

OP: JOE RICHARDS CO. 杰瑞克有限公司
SP: Sony Music Entertainment Taiwan Ltd
© 2021 BAD JOE RICHARDS, distributed by Sony Music Entertainment.

----------------------------

🏴‍☠ 更多陳傑瑞 JERIC 消息:

・JERIC陳傑瑞 FB
https://facebook.com/jericbook
・JERIC陳傑瑞 Weibo
http://www.weibo.com/jerictan
・JERIC陳傑瑞 IG
https://instagram.com/jericbook

https://www.jerictan.com
https://twitter.com/jerictan
https://soundcloud.com/jerictan

訂閲我的頻道！Subscribe to my channel now! → http://bit.ly/JericTube
加我IG Join me on Instagram → https://instagram.com/jericbook
加我FB Join me on Facebook → http://bit.ly/JericFB

#JericT #陳傑瑞 #Jeric #陈杰瑞 #杰瑞克

--------------------------

PINYIN

verse 1
Yuánlái piànwěi zìmù dōu méilè
wǒmen cái huì mèn bù kēngshēng
jìmò de rén zhìzào de yǎnlèi
shì huíyì tòng chè shēnkè

nà jùqíng méiyǒulè gùshì ne?
Shì nǐ ràng wǒ bù zài zhuījiù
fàngshǒu dè rén bù gāi zài qù xiǎng gèng bù gāi ǒu'ěr yòu xiào yòu kū de

zěnmelè ài
zěnme táotài
míngbáile dá'àn nándào jiù néng bù ài
guòqù de shīqù de zuìměi


chorus
Say that you love me, and I will love you
wǒ yīrán ài nǐ bù xūyào nǐ pèihé
ài yīgè rén bùyòng lǐyóu wǒ huì xiàozhe zhǐ xūyào nǐ kuàilè
zhǐyào nǐ ài de dōu shì wǒ ài de
zhídào xiànzài wǒ yīrán mòmò děngzhe děngzhe nǐ kāikǒu wǒ jiù gěi nǐ wǒ suǒyǒu

verse 2
gùshì ne? Bèi liú xià de shéi zàihū ne?
Fàngshǒu de rén bù gāi zài qù xiǎng gèng bù gāi ǒu'ěr yòu xiào yòu kū de
zěnmele ài zěnme shībài
kěxíle wǒmen zuìhòu háishì fēnkāi
kěxíle cuòguòle zuì ài

chorus 2
Say that you love me, and I will love you
wǒ yīrán ài nǐ bù xūyào nǐ pèihé
ài yīgè rén bùyòng lǐyóu wǒ huì xiàozhe zhǐ xūyào nǐ kuàilè
zhǐyào nǐ ài de dōu shì wǒ ài de
zhídào xiànzài wǒ yīrán mòmò děngzhe
nǐ de xiào nǐ tóufǎ wèidào
nǐ duì wǒ de hǎo wǒ bù kěnéng wàngdiào
hái néng zěnme ne


ài běnlái jiùshì zuì bù gōngpíng de
hái néng guài shéi ne dōu shì wǒ zìjǐ de xuǎnzé

chorus 3
Say that you love me, and I will love you
wǒ yīrán ài nǐ bù xūyào nǐ pèi hé
ài yīgè rén bùyòng lǐyóu wǒ huì xiàozhe zhǐ xūyào nǐ kuàilè
zhǐyào nǐ ài de dōu shì wǒ ài de
zhídào xiànzài wǒ yīrán mòmò děngzhe děngzhe nǐ kāikǒu wǒ jiù gěi nǐ wǒ suǒyǒu
shuō hǎobù nánguò nǐ yào hǎohǎo xìngfúzhe