《新・福音戰士劇場版𝄇》主題曲《 #OneLastKiss》全球解禁
宇多田光對「EVA」嘅終極一吻
《 #新福音戰士新劇場版 》最終回《 𝄇 》終於喺3月8日（即係尋日）日本上映。身在香港，仲未知道幾時有得睇或有得飛嘅我哋，可能仲係冇咩實感。直至今日（3月9日）凌晨零時，終於響各大音樂平台，聽到 #宇多田光 嘅電影主題曲《One Last Kiss》，先夠膽搣下自己塊面……啊！原來真係唔係發夢，《 #EVA 》終於要全劇終了。
由《Fly Me To The Moon》年代聽到大，由唔識光妹到成爲佢粉絲，我哋都知道宇多田光對EVA嘅愛有幾咁深。頭三集主題曲都係毋庸置疑嘅美好，除咗同電影世界觀互相呼應，咁多年來「宇多田光」呢個音樂品牌不斷推陳出新，由當初「Pop到爆」幾年後逐步加入創新聲音與節奏，到今時今日醞釀多年，終於可以宣告一切都成熟晒啦！2021年嘅宇多田光，已經唔再係幾年前想蛻變但又揸唔定主意嘅迷惘期，《One Last Kiss》編曲秉承《Beautiful World》嘅氣氛與節奏，聲音帶幾分滄桑但依然快步向前走嘅tempo，配合最新電影片段一齊欣賞，即刻忍唔住毛管直棟，起哂雞皮咁感動！
《One Last Kiss》係講「一世都忘記唔到嘅人」，就算世界末日，就算年紀老邁，一世都忘記唔到，而最唔想忘記嘅，就係呢個「最後一吻」。MV由《EVA》導演庵野秀明親自導演（宇多田光提供影片，導演負責剪接），MV入面好似同宇多田光拍拖咁，響公園散步、屋企煮飯仔，幕幕温馨鏡頭，加埋歌詞，真係抽心到一個點……
但願香港上映日期可以儘快確定啦。 😢
Youtube睇MV：https://youtu.be/0Uhh62MUEic
《One Last Kiss》
作曲：宇多田ヒカル
作詞︰宇多田ヒカル
初めてのルーブルは
（第一次到羅浮宮）
なんてことは無かったわ
（卻沒甚麼大不了）
私だけのモナリザ
（因為只屬我一個的蒙娜麗莎）
もうとっくに出会ってたから
（我早已邂逅到）
初めてあなたを見た
（第一次見到你）
あの日動き出した歯車
（從那天起齒輪開始轉動）
止められない喪失の予感
（就有無止境喪失的預感）
いっぱいあるけれど
（雖然你我已有過很多）
もう一つ増やしましょう
（不如再來增加一個）
Can you give me one last kiss?
忘れたくないこと, oh…
（就不想忘掉這個）
忘れたくないこと, oh…
（就不想忘掉這個）
I love you more than you’ll ever know
Oh, can you give me one last kiss?
燃えるようなキスをしよう
（來個燃燒般熾熱的吻吧）
忘れたくても
（來一個就算想忘掉）
忘れられないキスを, oh…
（都忘不了的吻）
忘れられないキスを, oh…
（都忘不了的吻）
I love you more than you’ll ever know
写真は苦手なんだ
（原來你害怕拍照）
でもそんなものはいらないは
（不過也不需要那種東西）
あなたが焼きづいたまま
（你已深深印在我腦海）
私の心はプロジェクター
（我的心就是投影器）
寂しくないふりしてた
（我也有裝過不覺寂寞）
まあ そんなのはお互い様か
（嗯 這點大概你我都一樣吧）
誰を求めることは
（要是渴求着誰）
即ち傷づくことだった
（即是傷害自己）
Oh, can you give me one last kiss?
燃えるようなキスをしよう
（來個燃燒般熾熱的吻吧）
忘れたくても
（來一個就算想忘掉）
忘れられないほど
（都忘不了的吻）
もうわかっているよ
（我早已知道了）
この世の終わりでも
（就算這一世結束）
年をとっても
（就算年紀老邁）
忘れられない人
（都忘不了的人）
忘れられない人
（忘不了的人）
I love you more than you’ll ever know
忘れられない人
（忘不了的人）
I love you more than you’ll ever know
吹いていった風の跡を
（風吹過的痕跡）
追いかけた 眩しい午後
（我追過去了 耀眼的白晝）
KKBOX
#KKBOXHK
#UtadaHikaru #宇多田光
#OneLastKiss #新福音戰士劇場版
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B 🟤 I G 🔴 YouTube 🟠 MeWe：peggysensei
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
fly me to the moon歌詞eva 在 [問題] 關於片尾曲fly me to the moon - 精華區Evangelion 的推薦與評價
電視版本到底有哪些呢？
本來想藉著重播一一數清
結果後頭都數亂掉了...有人可以幫我解答版本有哪些嗎？
包括演奏版的 多謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.213.215
> -------------------------------------------------------------------------- <
原作曲者為Bart Howard，所有版本皆以原始版去改編，版面有限就不再列出B.H的名字
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
序 █ 編曲/歌手 █ 時間 █ 版本名稱 (刮號內為附註)
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
１ CLAIRE 4:32 Main version I
２ CLAIRE 1:10 Main version I TV. size Version
３ --(CLAIRE版) 1:06 OFF VOCAL TV. Size Version
４ MISATO、Rei、ASUKA 4:32 Main version II
５ MISATO、Rei、ASUKA 1:06 Main version II TV. size Version
６ AYANAMI 4:33 AYANAMI Version
７ Rei 1:10 #5 TV. Size Remix Version
８ Rei 1:10 #6 TV. Size Remix Version
９ Rei 1:07 #23TV. Size Version
１０ Rei 1:07 #25TV. Size Version
１１ Rei 1:07 #26TV. Size Version
１２ Aya (宮村優子) 8:08 Aya London Beat Version
１３ Aya (宮村優子) 3:52 Aya Bossa Techno Version
１４ Aya (宮村優子) 1:05 Aya Bossa Techno TV. Size Version
１５ ASUKA (宮村優子) 1:27 ASUKA Bossa Techno TV. Size Version
１６ 高橋洋子 3:50 YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version
１７ 高橋洋子 1:07 YOKO TAKAHASHI TV. Size Version
１８ 高橋洋子 1:05 YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV. Size Version
１９ 高橋洋子 1:06 4 BEAT TV. Size VERSION
２０ 高橋洋子 1:05 4 BEAT OFF VOCAL TV. Size Version
２１ MISATO (三石琴乃) 1:32 MISATO 4 BEAT TV. Size Version
２２ Aki 4:34 Aki Jungle Version
２３ Aki 1:05 Aki Jungle TV. Size Version
－－－－－－以下為較正式的演奏版本，只有曲名代號的話都是鷺巢詩郎編曲－－－－－－
有[ ]的是樂器/編曲方式，( )為編曲風格，意思不另翻譯
２４ Makoto Kuriya 4:34 (off vocal)
２５ 鷺巢詩郎 2:58 (off vocal)
２６ 鷺巢詩郎 2:18 ↓這首名字未免太長..(下面再出現就用TWL縮寫)
Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.
２７ B-4 1:30 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE
２８ B-4 1:30 THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II
↑這首用TSL縮寫= ="
２９ B-4 1:08 [Piano]
３０ B-4 1:09 [Guiltar & Piano]
３１ B-4 1:29 TSL - [Pinao (Lonely)]
３２ B-4 1:29 TSL - [Guitar & Strings (Lonely)]
３３ B-4 2:17 TWL - [Strings & Piano]
３４ B-4 2:56 FLY ME TO THE MOON
３５ B-18 2:09 Feeling at Peace - Hope
３６ B-18 2:09 [Flute Only]
３７ B-18 2:22 [Slow Tempo]
３８ B-18 2:23 [Slow Tempo,Flute]
３９ B-22 2:18 [A-Type] FLY ME TO THE MOON
４０ B-22 1:05 [A-Type] Saizu TV. Size Version
４１ B-22 2:33 [B-Type] FLY ME TO THE MOON
４２ B-22 2:16 [C-Type] FLY ME TO THE MOON
４３ ED-1 1:46 [A-Type] FLY ME TO THE MOON
４４ ED-1 1:52 [B-Type] FLY ME TO THE MOON
４５ Derrick Inouye 9:52 Fly Me to The Moon (Orchestral and Vocal)
上面列出的TV版本共17個
MISATO＝三石琴乃，Rei、AYANAMI、Aki＝林原惠，ASUKA、Aya＝宮村優子
aki為林原惠是因為此網頁 https://bbs.comic.cn/simple/index.php?t126532.html
裡面有一首歌也是aki version，故推斷之。aya請看 https://0rz.tw/882v9
此４５首為以下專輯過濾整理而來，應該還有其他版本，板友如果有麻煩幫忙補上
NEON GENESIS EVANGELION I、II、III
NEON GENESIS EVANGELION：Addition
NEON GENESIS EVANGELION：DECADE
NEON GENESIS EVANGELION：The Feature film
NEON GENESIS EVANGELION：Special Live Album (Symphony) 2CD
EVANGELION：Death
EVANGELION：Death / Rebirth (單曲)
EVANGELION：VOX
EVANGELION：The Day of Second Impact
EVANGELION：The Birthday of Rei Ayanami
Refrain of Evangelion
The End of Evangelion
S2 Works 7CD
其他補充：
第２４首編曲 Makoto Kuriya 官方網站：https://members.jcom.home.ne.jp/tothemax/
第４５首Derrick Inouye為日籍知名指揮家
至於為什麼會有同曲不同名的..就要問對音樂比較熟悉的板友了..XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.242.81
※ 編輯: karlrecon 來自: 220.132.242.81 (04/04 02:42)
... <看更多>