關於 frustration中文法律 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 新冠病毒肺炎时期的“不可抗力条款”对比“合同落空理论”

尽管如此，对受影响的个人和企业来说，了解他们的法律选择是有益的，即使没有 ... [2] For a more detailed discussion on frustration and related ...

#12. 合同目的落空原则,frustration of purpose doctrine,元照英美法 ...

... 辅以法考教材、法条、法考真题、备考资料、全程答疑等教辅服务，打造全方位法律人培训平台。 ... frustration of purpose doctrine. 中文. 合同目的落空原则.

#13. 論商業契約的履行與免責—以美國法為中心

... Impracticability, Frustration and Mistake in Commercial Contracts: From the Perspective of American Law. 駱建廷 , 碩士指導教授：王文宇. 繁體中文.

#14. 第23章《法律修訂及改革(綜合)條例》 - Cap. 23 Law ...

如受適用於香港的法律所規限的合約變成不可能履行或因其他原因而受挫失效，而合約各方 ... of the circumstances giving rise to the frustration of the contract.

#15. 兩岸三地合約法主要詞彙| 誠品線上

本書可成為三地法律翻譯員、法律專業人員的必備參考，如今三地商貿往來頻繁，律師事務所愈多使用中文處理案件，本書定能在法律文書草擬及翻譯大派用場。

#16. 不利解釋原則- 維基百科，自由的百科全書

相關法律領域. 法律衝突（英語：Conflict of contract laws）; 商法. 其他英美法系領域. 侵權行為 · 財產法（英語：Property law）; 遺囑、信託及地產（英語：estate ...

#17. 國際工程契約的重要觀念

(註: 請參考楊良宜著, 合約之解釋法律出版社2015年3月1版) ... 不論是中文或英文，絕少的文字會是在任何語境或情況. 下都只能有一種解釋： ... Frustration vs.

#18. 中國文化大學教師教學大綱

透過比較大陸法系和英美法系之不同，養成同學之國際法律觀。 3. ... Impracticability, and Frustration of Purposes) ... 同時每週的第二堂課，也以中文講解。

#19. frustration在合同法中是什么意思？ - 译问

一呼百应、有问必答，法律、金融、财税、翻译等专业人士的翻译互助平台。 ... frustration指的是“合同落空”、“合同受挫”，是英美法术语的一种。元照英美法词典中是这样 ...

#20. expressed frustration-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Representatives of civil society expressed frustration at the limited space for its participation.，在英语-中文情境中翻译"expressed ...

#21. 新加坡合同法The Law of Contract--Singapore（中英文对照）

首先来说，有13个英国商事法律根据《英国法律适用法》（Application of English Law ... Section 2(3) of the Frustrated Contracts Act also empowers the Singapore ...

#22. frustration法律 - 搜狗搜索引擎

frustration 的中文意思:挫折;失败;挫败;失,点击查看详细解释:frustration的中文翻译、frustration的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握frustration这个单词。

#23. 走进澳洲| 澳大利亚法律框架下的合同落空原则及不可抗力条款

Frustration of Contract and Force Majeure clauses under the Australian legal framework. 本文将从诉讼的角度对澳大利亚合同法中的 ...

#24. 新型冠状病毒疫情下香港合同法的不可抗力 - 中伦律师事务所

... 在一般没有这一规定的情况下，其他法律原则如受挫失效（frustration）或 ... 然而，在香港法律体系下，要分析疫情爆发是否属于不可抗力事件，能否 ...

#25. 兩岸三地合約法主要詞彙 - 博客來

書名：兩岸三地合約法主要詞彙，語言：繁體中文，ISBN：9789574456765， ... 中國大陸、香港與台灣近年交往頻繁，雖然三地同屬華人地區，但採用不同之法律制度；本書 ...

#26. frustration of contract 中文意思是什麼 - TerryL

contract: n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...

#27. really! (interj. of annoyance or frustration) - Linguee | 中英词典 ...

(interj. of annoyance or frustration)" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 但有人指出，“不当理由”这一说法并非真正的法律术语，应明确声明相关理由到底 ...

#28. frustration中文, frustration是什麼意思:打破… - 親親寶貝

frustration中文 ，你想知道的解答。frustrationとは意味：frustrationn.失望,失意;欲求不満,挫折.【動詞＋】◇channelo...| 親親寶貝.

#29. 国际商事合同不可抗力条款对“新冠肺炎”疫情适用法律分析

英美法系一般不使用不可抗力这个法律术语，而使用“落空”（frustration）。 ... 模版中，大多数合同采用简式列举的不可抗力条款模版，如以下中文条款：“不可抗力事件”指 ...

#30. 美國合同法(Contracts) 中的Excuse for Nonperformance (1)

由於有些文字翻譯成中文就失去原汁原味了，所以我會盡我最大所能保留雙語的意思 ... 合理理由， (6) Excuse by Reason of Frustration of Purpose目的受挫合理理由。

#31. 不可抗力与合同履行因果关系探讨 - China Law Insight

在此情况下，“不可抗力”的法律概念得到高度的关注，能否据此解除或迟延 ... 合同落空”）原则（frustration）等，也可以给合同方提供与“不可抗力”类似 ...

#32. 大成律师事务所- 疫情下的商业地产法律应对——基础篇：责任 ...

我国的不可抗力和情势变更原则融合了英美法和大陆法体系中有关合同落空（Frustration）、情势艰难（Hardship）、履行不能（Impossibility）和 ...

#33. 疫情中建设工程和设备建造企业的法律应对策略

In general, the doctrine of frustration under English law applies to the fact that after the conclusion of the contract, the fault of both ...

#34. 兩岸三地合約法主要詞彙 - Momo 購物

內容簡介; 「合約法」是法律系統的基礎，在現代法治社會尤為重要。 ... Frustration 受挫失效／合同落空／受挫失效、挫折........ 77 一、 受挫失效.

#35. 法律131210簡明合約法（九）錯誤上篇掌門天地 - - ZKIZ Archives

另一同樣明顯原因是訂立合約後，有新法例列明履行會成為非法。 較不明顯的原因、但卻引起眾多判例，是所謂“共同投機目標受挫frustration of common venture”。 即是說， ...

#36. 在Steam 購買Sphere Frustration - Frustration Pack 即可省下51%

Frustration Pack - Why not buy more content to frustrate you? ... 您必須在Steam 上擁有遊戲主程式Sphere Frustration 才能遊玩此內容。 ... 不支援繁體中文.

#37. self-induced frustration-法律-英译汉 - 知识贝壳

首页 > 英汉互译 > 法律 > 正文. self-induced frustration. 自己行为引起的履约受偿......（共11字）[阅读本文]>>. 推荐内容.

#38. Depression Frustration Mental Stress Media Concept庫存向量 ...

截至2021 年9 月30 日，我們擁有超過3.9 億張圖片。 繁體中文. Čeština ...

#39. 安理战疫| 新冠疫情下飞机租赁合同履行之分析

根据英国“The Law Reform (Frustrated Contracts) Act, 1943”，当管辖法律为英国法的合同其履行变为不可能或其他方式受阻（become impossible of ...

#40. 東吳大學法律學系碩士在職專班跨國商務法律組碩士論文

契約法有關違約指一方當事人無法律上原因未履行契約義務或履行有瑕疵。債務不 ... 「契約受挫法則」（doctrine of frustration），所謂契約挫折的法理指在契.

#41. 法學英文-契約法(Legal English-Contract law) - 法律-筆記

英文單字(English words), 中文解釋(Chinese words). advance, 預付款、預付行為 ... frustration of purpose, 履行無異議. relieve, 解除. default, 違約行為.

#42. 西 文 書 籍 及 多 媒 體 > 產 品 > 法 律 類 > 契約法 - 文景網路書局

The fourth edition of Frustration and Force Majeure provides a thorough examination of the principles governing the conflict between the sanctity of ...

#43. frustration of contract 中文是什么意思 - 查查在线词典

... 合同目的落空、不可抗力以及商业风险的区别，系统阐述了情事变更原则的理论基础，详细叙述了情事变更原则的适用条件和法律效力。 用"frustration of contract"造句 ...

#44. 昆鷹訴訟律師– 昆鷹律師事務所

What's new at Quinn Emanuel? · 近期勝訴案件 飛塔與昆鷹整治專利蟑螂（Patent Troll） · 獎項 昆鷹入選《Law360》 “最可怕的原告律師事務所”以及《全國法律期刊》“熱門原告 ...

#45. frustration法律 - 罗辞问答网

frustration法律. by frustration怎么读英语 at 2022-02-15 23:40:26. 合约受挫失效原则(Frustration) 如果合约不包含不可抗力条款,在香港法下,受影响的一方可以 ...

#46. 王茂祺:论英国法履行不能规则的嬗变

判决中写道：“区别是这样的，如果法律创设了一项义务，一方当事人在其无过错的 ... 另外一个提供免除效果的重要原则是合同落空原则（Frustration of contract），而 ...

#47. 浅述英国法律下的“合约受挫失效”(frustration of contract)

以下为《浅述英国法律下的“合约受挫失效”(frustration of contract)》全文，请扫描二维码或点击原文链接，进行阅读。 image.png.

#48. frustration event 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

event : n. 1. 事件；事情；事變；大事。2. 偶然事件，可能發生的事。3. 活動，經歷。4. 〈古語〉結局。5. 【體育】項目〈尤指重要比賽〉。6. 【法律】訴訟[判決]的結果。

#49. 不可抗力？情势变更？还是“合同受阻”？ - 疫情防控专题文章- 海 ...

【海仲疫情防控法律专题】林威、段庆喜、李宇明：不可抗力？ ... 租约确实因为本次疫情导致根本不能履行，则可以考虑援引“frustration of contract”， ...

#50. 合約

合約[1]，是雙方當事人基於意思表示合致而成立的法律行為，為私法自治的主要表現。一般而言，合約是指私法上的法律行為，可分為債權合約（例如買賣包含線下購物和網絡 ...

#51. Delayed Europe patent court launch prolongs frustration

统一专利法院的发展断断续续，让法律界的情绪大起大落。 中文 · 英文.

#52. 法律扶助與社會

周漢威（財團法人法律扶助基金會執行長） ... 有鑑於中文文獻相關的討論有限，大多 ... 折、沮喪及焦慮」（frustration, depression.

#53. 英美契約法基本原則與案例 - 新學林網路書店

原則摘要部分為便於入門瞭解，係以中文為之，協助讀者建立對英美契約法之架構 ... 除理解英美法之相關法律原理原則外，並能學習增進法理論證之能力。

#54. Covid-19 and the question of Force Majeure - 布高江律師行

Doctrine of Frustration ... Frustration occurs when (i) without the fault of either party (ii) a ... 按此了解本行逾35年的專業法律經驗。

#55. 【經濟法律】外判合約不會因最低工資失效 - 大紀元時報香港

黃覺岸合約失效（或譯落空，Frustration of Contract）是指合約在雙方皆沒有犯錯，而出現了一些合約簽訂之後雙方不能控制的情況，而使所訂立的合約 ...

#56. 针对机能不全人士的法律规划| Legal Planning for Incapacity ...

在完成所有法律文书后，下一步便是坐下来与家人们讨论您所做的决定以及原因。 每个人都应该拥有哪些法律文件？ 预先制定医疗护理指令（Advanced Health Care Directives）.

#57. frustration of contract中文 - Healthysg

frustration of contract的中文意思：合同的落空，查閱frustration of contract的 ... 有時虛假陳述也被稱作謬論（特別是在辯論時），但更多的情況下是一個法律用語， ...

#58. 新冠肺炎疫情能不可抗力免责？不... - 环球律师事务所

在此时，履行义务受阻方可考虑援引普通法项下的合同受阻理论(Doctrine of Frustration)，但该理论适用较之我国法律中法定不可抗力而言要求标准更高，适用 ...

#59. 債務不履行中無益費用支出之賠償——以德國法為中心

Compensation for Frustrated Expenses instead of Damages for Breach of Contract–Focused on German Law. 作者, 葉新民. 中文摘要. 所謂無益費用支出係肇因於債權人 ...

#60. Frustration and force majeure | 观点| 礼德律师事务所

In light of the recent pandemic, associates Ravi Pattani and James Hatchard discuss the concepts of force majeure and frustration – i.e., ...

#61. 布時雨律師

香港律師會(以有限法律責任形式成立) 會刊 ... law, the doctrine of frustration, intellectual property, ... 香港中文大學的工學學士學位。

#62. 文學副學士(法律學) - 課程 - HKU SPACE

本課程結合了專業法律知識和廣泛的通識教育，令同學有更全面的發展，為同學升讀法律學 ... 本課程法律相關科目主要由教學經驗豐富的合資格律師任教。 ... 香港中文大學

#63. 乌克兰进口出口标准，技术规格，法律，法规，中英文，目录编号rg ...

俄语gost标准，技术规范，法律，法规，中文英语，目录编号rg 896. Deirants ... Frustration Trains Me and Hope Stimulates Me (Mandarin Edition). Geun-hye Park.

#64. RainLily 20th Anniversary 風雨蘭貳拾週年 - ACSVAW 關注 ...

我們很榮幸能成為風雨蘭的公益夥伴，並期待與他們攜手一同建立一個安全，平等的社會。⁣❞. — DLA Piper，風雨蘭法律諮詢服務公益夥伴⁣ （原文為英文，中文內容由風雨蘭 ...

#65. 医疗健康与医药- 金杜律师事务所

我们为医药和医疗健康行业客户提供法律意见的领域包括知识产权、监管、商事、竞争及公司 ... practical insights on the related force majeure and frustration laws.

#66. 疫情下危機的法律風險管理- 的近律師行- 香港 - Deacons

疫情下危機的法律風險管理. [ 本內容只備有英文及簡體中文版本] ... the common law doctrine of frustration may be relevant to your circumstances ...

#67. 兩岸三地合約法主要詞彙 - 紅螞蟻圖書公司

「合約法」是法律系統的基礎，在現代法治社會尤為重要。 ... 70 二、 實際應用層面 71 三、 三地法律條文 73 09 Frustration 受挫失效／合同落空／ ...

#68. Global tax compliance and reporting - Commerical objectives

Further interrogation suggests a degree of frustration from more ... DTTL（也稱為“Deloitte 全球”）每一個會員所及其相關實體均為具有獨立法律地位之個別法律 ...

#69. [英文]讀法律系定英文系既人英文勁D? - 學術台 - 香港高登

1987年畢業於香港中文大學政治及公共行政學系，並曾於賓夕凡尼亞大學交流一年修讀政治科學、婦女研究和選舉工程、以及留學法國而學得流利法語[7]。她獲 ...

#70. 後疫情時代企業自救指南（下）：如何「主張不可抗力條款」或 ...

... 可以檢視該契約約定適用之法律為何，如果該契約適用普通法系國家之法律，此時企業經營者仍可嘗試主張合約落空原則（Doctrine of Frustration）； ...

#71. 國立臺灣大學法律學院法律學研究所碩士論文不可抗力之研究A ...

中文 摘要. 本論文係對「不可抗力」此一法律上概念，在民法領域範圍內之全面性研究。 ... See, Guenter Treitel, Frustration and Force Majeure, (2nd ed.

#72. SelfieSign

Focus on hiring and developing your people frustration-free. ... 從遠距刷臉投保檢視「eID 人臉辨識」之技術與法律問題 · ​刷臉投保能否取代親晤親簽呢？

#73. 香港合約法- 羅敏威- 中華書局(香港)有限公司 - 香港聯合書刊 ...

羅敏威，香港中文大學會計學院高級講師（法律）。 ... 十六章履行（performance of）合約第十七章以協議解除合約第十八章合約受挫失效（frustration）

#74. 合同法常用术语中英文对照Contract law Terms - 中英双语律师网

专业法律服务. Professional Solution. 标题 摘要 内容. English 简体中文 ... 法律知识总览 · 关于扩大境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提 ...

#75. 從伯明罕市監獄發出的信(Letter from Birmingham City Jail)

你們對我們意欲違反法律表示極大的憂慮。這當然是合理的關注。既然我們如此奮力地催促人們服從最高法院1954年關於在公立學校取締種族隔離的決定，那麼發現我們有意識地 ...

#76. 新冠肺炎疫情对涉外合同履行的影响及法律应对 - 君合律师事务所

本文从中国法、英国法及相关国家法律规定等出发，针对涉外合同特别是有关 ... 履行，可考虑适用合同受阻（frustration of contract） 36 来进行救济。

#77. 1. 一份有效的合約應具備甚麼基本條件？

如果立約雙方表明合約不具法律效力，則上述之假定便不會成立。在一些文件中，可能會出現「以簽訂的合約為依據」（subject to contract）或與此 ...

#78. law英語-西班牙語翻譯：劍橋詞典

But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens. ... law的翻譯. 中文（繁體）. 規定, 法，法律, 法律制度，法律體系…

#79. Aggression - 侵略 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 舞蹈名詞, AGGRESSION, 攻擊性. 學術名詞 ... 教育學名詞-幼教名詞, aggression, 攻擊. 學術名詞 法律學名詞-國際法

#80. Total Lockdown in Malaysia | Frustration of Contract - YEW ...

Law of Contract – Frustration – Covid-19 – Movement Control Order – Total Lockdown. 29 5 月,2021. 公司综合法律事务, Contract Law.

#81. 長庚護理雜誌﹍依卷期查詢

中文 摘要, 護理人員在安寧療護團隊中扮演舉足輕重的角色，而現今安寧療護所提供 ... 症狀處理」與「失落、悲傷及家屬失親之痛」、「道德與倫理法律議題」、「疼痛評估 ...

#82. 道德，赔偿与合同义务 - X-MOL

... from a normative standpoint: as not morally wrong. 中文翻译： ... 此外，法律不会惩罚违规行为，也不会不可避免地要求承诺者履行义务，. 更新日期：2019-02-18.

#83. 機能性食品：契機與挑戰 - 保健食品產業服務網

美國對機能性食品的管理與一般食品相同，並沒有特別的法律來規範機能性食品。至於機能性食品對健康的 ... l Relieves stress and frustration. l Lower cholesterol.

#84. 海商法對傭船契約規範修正之建議

本文節採上述各國相關條文，除中國大陸之條文以中文原文呈現外，其他各國相關法條，係節採 ... 表5 各國法律對傭船契約不受船舶所有權移轉之影響比較.

#85. 在App Store 上的「Invisalign Photo Uploader」

We are sorry for the frustration that Traditional Chinese is not supported at ... 俄文， 土耳其文， 德語， 日語， 法文， 簡體中文， 義大利文， 英語， 葡萄牙 ...

#86. 兩岸三地合約法主要詞彙 - 讀冊

香港中文大學學士及碩士，澳洲昆士蘭大學博士，工作期間曾進修英國法律。現任香港城市大學助理教授，任教中英翻譯。近年主要研究範疇為法律翻譯及法律 ...

#87. 契約過失責任與無過失責任之間——歸責事由之比較法觀察

時，法律若就可歸責於債務人之事由設有個別規定者，依其規定， ... 蓋英美法frustration理論及給付不能，與大陸法系之force majeure及. Unmöglichkeit所處理之情形，但 ...

#88. 专业英语二课程详细信息

中文 简介, 本课程将学习六十余个美国合同法案例，案例涉及美国合同法中的要约与承诺，合同 ... frustration of purpose, anticipatory repudiation and impossibility.

#89. 无讼阅读｜英美合同法全貌听课笔记

今天人们习惯讲的“国际商法”，其法律渊源正是英美合同法/商法。在商业交往中，一切商业关系都是合同 ... Discharge by frustration（合约受阻的终止）.

#90. 持續進修基金- 課程詳情

課程名稱(中文), ---. 課程編號, 21Z073990 ... 院校名稱(中文), 香港中文大學專業進修學院. 院校編號, 105 ... THE DOCTRINE OF FRUSTRATION.

#91. 股权转让协议（中英文对照版） - 律雅深圳翻译公司

1.2 本协议生效后，原公司章程终止，应依据相应法律法规重新制定公司章程。 ... purpose in entering into this Agreement and such frustration is irreparable, ...

#92. 兩岸三地合約法主要詞彙 - 第 xvii 頁 - Google 圖書結果

... vHenry[1903]2KB 740),其奠定普通法之「受挫失效」原則(“Frustration”章)。 ... 詞彙表的中文術語多為翻譯詞,其來源首先是中港台法律條文,再輔以雙語字典之翻譯。

#93. 挫折一攻擊理論 - 中文百科知識

挫折一攻擊理論（frustration aggression theory）亦稱“挫折一攻擊假說”。 ... 據此提出在犯罪增加的情況下，應制定更嚴厲的法律，並嚴格、堅決地執行。

#94. 不可抗力条款如何帮助您在疫情危机下合理规避合同风险| 商法83

扫码将澳洲法律中文指南装进口袋）不可抗力条款(Force Majeure Clause) 为了保护合同双方的权力与义务， ... 合同落空原则(Frustration of Contract)