Taylor Swift 「22」
アルバム:Red (2012)
作詞曲:Taylor Swift, Max Martin, Shellback
日本語詞:渡辺レベッカ
テイラーが22歳の時に、友達との時間をイメージして作った曲だそうです。PVも、当時の友達と一緒に撮りました。
皆さんも年齢関係なく22歳の気分になって聴いてみてください(^^)/
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
格好つけた服 着飾って
噂をしようよ ah ah, ah ah
夜中に朝食でも食べて
恋でもしようよ ah ah, ah ah
Yeah 嬉しくて 自由で 寂しくて
最悪で最高な感じ
締切なんか忘れようよ 今夜
Oh oh! 盛り上がろうよ
気分は twenty-two
君のそばなら 全ては平気よ
私をもっと 知りたいだろう
踊り続ければ 全ては平気よ
Twenty-two, twenty-two
格好つけた子で 混雑した
ダンスフロアに ah ah, ah, ah
見切りをつけて 一晩中
仲間同士 楽しもうよ
Yeah 嬉しくて 不安で 寂しくて
最悪で最高な感じ
失恋なんか忘れようよ 今夜
※繰り返し
今夜の気分は
Twenty-two, twenty-two
こんな場所なんて あとにして
朝まで一緒に 楽しもうよ
不良の目した あの人が
気になって たまらない
I don't know about you
But I'm feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don't know about me
But I'll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we're
Twenty-two, twenty-two
Twenty-two
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
kakkou tsuketa fuku ki-kazatte
uwasa wo shiyou yo (uh uh, uh uh)
yonaka ni choushoku demo tabete
koi demo shiyou yo (uh uh, uh uh)
Yeah ureshikute jiyuu de samishikute
saiaku de saikou na kanji
shimekiri nanka wasureyou yo kon'ya
Oh oh! mori-agarou yo
kibun wa twenty-two
kimi no soba nara subete wa heiki yo
watashi wo motto shiritai darou
odori-tsuzukereba subete wa heiki yo
Twenty-two, twenty-two
kakkou tsuketa ko de konzatsu shita
DANSU FUROA ni (uh uh, uh uh)
mikiri wo tsukete hitobanjuu
nakama doushi tanoshimou yo
Yeah ureshikute fuan de samishikute
saiaku de saikou na kanji
shitsuren nanka wasureyou yo kon'ya
*repeat
kon'ya no kibun wa
Twenty-two, twenty-two
konna basho nante ato ni shite
asa made issho ni tanoshimou yo
furyou no me shita ano hito ga
ki ni natte tamaranai
I don't know about you
But I'm feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don't know about me
But I'll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we're
Twenty-two, twenty-two
Twenty-two
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you, I gotta have you
fuku soba 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
Taylor Swift「You Belong With Me」
アルバム:Fearless (2008)
作詞曲:Taylor Swift, Liz Rose
日本語詞:渡辺レベッカ
Taylor Swiftの名曲「You Belong With Me」(意味:あなたの居場所は私のそば)の日本語バージョンです!
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
彼女に切られた電話 きっとあなたの特有の
ユーモアが分からないせいだろう
彼女よりずっとあなたを 分かっているあたしに
気づいてもくれないね
あの人ほどおしゃれな服は着ないけど
あなたを大切にしてるのは、あたしなのよ!
あなたのそばにずっといたよ
誰よりもあなたのことを知っているから
You belong with me
二人だけの散歩道 こうやってどこまでも
歩いていける気がするの あなたとなら
街中を照らす笑顔 最近見せてくれないね
彼女と付き合ってから 元気がなくなったね
あの人ほど人気者じゃないかもしれないけど
あなたを大切にしてるのは、あたしなのよ!
※あなたのそばにずっといたよ
誰よりもあなたのことを知っているから
いつも帰りを待っていたよ
ねぇ いつか気づくでしょう
You belong with me
You belong with me
あの時覚えてるよ 夜中の電話
あなたの涙 乾かしたのは
あたしだったよ あなたの夢も
全部あたしに 打ち明けたでしょう
※繰り返し
You belong with me いつか気づくでしょう
You belong with me, you belong with me
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
kanojo ni kirareta denwa kitto anata no tokuyuu no
yuumoa ga wakaranai sei darou
kanojo yori zutto anata wo
wakatte iru atashi ni kizuite mo kurenai ne
ano hito hodo oshare na fuku wa kinai kedo
anata wo taisetsu ni shiteru no wa atashi na no yo!
anata no soba ni zutto ita yo
dare yori mo anata no koto wo shitte iru kara
You belong with me
futari dake no sanpo-michi kou yatte doko made mo
aruite ikeru ki ga suru no anata to nara
machi-juu wo terasu egao saikin misete kurenai ne
kanojo to tsuki-atte kara genki ga naku natta ne
ano hito hodo ninki-mono ja nai kamo shirenai kedo
anata wo taisetsu ni shiteru no wa atashi na no yo!
*anata no soba ni zutto ita yo
dare yori mo anata no koto wo shitte iru kara
itsumo kaeri wo matte ita yo
ne, itsuka kizuku deshou
You belong with me
You belong with me
ano toki oboeteru yo yonaka no denwa
anata no namida kawakashita no wa
atashi datta yo anata no yume mo
zenbu atashi ni uchi-aketa deshou
*repeat
You belong with me, itsuka kizuku deshou
You belong with me, you belong with me