※ 引述《obous (適性而行)》之銘言： : 剛剛在朗文當代高級辭典上看到一個句子 : Changing his job like that is equivalent to giving him the sake. : 為什麼這裡的 to 後面是加 giving 而非 give : 是不是因為 equivalent to 是連用的關係 : 而 equivalent to 前有個 is，所以就要用 giving ? : 還有，如果是我可能會寫成 : Changing his job is equivalent to give him the sake. : 這樣寫有錯嗎?
這樣不對呀; 因為: 1. ~ be equivalent to ~ 的 "之前" 與 "之後" 應是平行結構 (parallel structure). 要嘛, 兩邊都用 "動名詞"; 要嘛, 兩邊都用 "不定詞帶原型動詞"; 不可以不一樣. 2. 就算不計美醜要用 "不定詞帶原型動詞", 你的 "be equivalent" 也缺少一個介詞; 應該改成 "To change his job is equivalent to to give him the sake." To 來 to 去的, 不是很拗口嗎; 套句吳宗憲的話, "猴唔即按呢"...
例如, 當碰上 "be equivalent", "look forward", "be / get used" 這些用語的時候, 我們需要一個介詞 (preposition) 來連接跟在後頭的受詞 (the object), 而根據這些詞所傳達的意念, 我們知道它不會是 at, 不會是 for, 也不該是 in 或 on; 此情此景只有用 to 才 make sence, 因此人們選擇用 to, 久之, 乃成為 collocation.
[C]布告,通告,啟示a written or printed statement giving information or directions to the public · [U]預告,通知a warning or information about sth that is going to ...
#66.
give sb sth 中sth 可以省略嗎？
後面加 翻譯）想讓某人做某事. suggest sb doing sth還是suggest sb to do sth還是suggest sb do sth. 是insist sb doing sth 還是insist on sb doing ...
#67.
give使役動詞 - 軟體兄弟
原形動詞。例如：. ➢ He demanded that we give him an explanation. ,使役動詞到底是什麼? 特殊用法你搞清楚了嗎? 「主動」、「被動」用法區分、句型、例句一次告訴你!
#68.
「普通」不是so-so，「給你」不是give you！8句台式英文
今天小V 將說明台灣人最常見的錯誤用法，幫助你說出一口流利的道地英文。
#69.
give sth to sb中的sb是什麼什麼代詞
give sth to sb中的sb是什麼什麼代詞,1樓w玲somebody 某人是人稱 ... sth 這種形式通常是give her the bag後面不是代詞的時候用。sb是代詞時要賓格的.
#70.
thought中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
She doesn't give any thought to her appearance. 她根本不注意自己的儀表。 Let me have your thoughts on that report by Friday. 星期五 ...
#71.
授與動詞英文歌 - 工商筆記本
跟雙賓動詞有關的歌曲：Give Me Some Sunshine。 ... 其實只要記得授與動詞後面先接人在接物就不需要有介係詞(人物) . ... 你必須在give這個動詞後面加兩組受詞。
#72.
Give me a hug! - Curious - 英語島
3. I'll get paid next week. Receive salary像中文直譯，不自然，領薪水英文有固定用法，用get paid。 4. Did you take a day off? Holiday的意思是假日、公休日，一般 ...
#73.
英文核心動詞角色圖鑑: 看圖、秒懂, 一輩子不用錯| 誠品線上
這些動詞你都會後面加上不同介系詞時，你就. ... 表示「借」的lend、borrow、rent、loan Part 3超好用的核心動詞feel give keep leave let meet run think try ...
#74.
動詞副詞的動詞短語這裡的動詞是不及物動詞還是及物動詞呢像 ...
但是如果在中間加了名詞或代詞，這時的動詞則變為了及物動詞。 ... 例如你說的cheer up和give up 都是需要在後面加賓語才能夠有一個完整的意思的get ...
#75.
基礎英文文法-Lesson 15《動名詞》 - 安娜的隨想隨寫部落
當「受詞」用時 使用動名詞當受詞的動詞： enjoy, finish, keep, practice, quit, spend, give up等→也就是這些字後面若要加動詞，一定要使用動名詞
#76.
什麼是「可拆式與不可拆式動詞片語」？ - 英文學習部落格
check out, 瞧瞧；檢查. give up, 放棄；讓出. take off, 脫掉. turn on / off, 打開/ 關掉（開關）. look up, 查閱；檢索. put on, 穿戴上. wake up, 醒來；叫醒 ...
give後面加什麼 在 Re: [文法] 為什麼有時候to 後面會加ving - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《obous (適性而行)》之銘言：
: 剛剛在朗文當代高級辭典上看到一個句子
: Changing his job like that is equivalent to giving him the sake.
: 為什麼這裡的 to 後面是加 giving 而非 give
: 是不是因為 equivalent to 是連用的關係
: 而 equivalent to 前有個 is，所以就要用 giving ?
: 還有，如果是我可能會寫成
: Changing his job is equivalent to give him the sake.
: 這樣寫有錯嗎?
這樣不對呀; 因為:
1. ~ be equivalent to ~ 的 "之前" 與 "之後" 應是平行結構 (parallel structure).
要嘛, 兩邊都用 "動名詞"; 要嘛, 兩邊都用 "不定詞帶原型動詞"; 不可以不一樣.
2. 就算不計美醜要用 "不定詞帶原型動詞", 你的 "be equivalent" 也缺少一個介詞;
應該改成 "To change his job is equivalent to to give him the sake."
To 來 to 去的, 不是很拗口嗎; 套句吳宗憲的話, "猴唔即按呢"...
: 請教大家了
: 感恩
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.230.24.213
: 推 eyeluvgarbag:這個to是介係詞, 後面加N或Ving 71.57.124.197 11/14 14:16
: 推 penpenx:look forward to 也是這樣用
: 感謝大家的回覆喔
: 想在請問一下應如何判斷哪些to是當介係詞用呢
~~~~~~
我建議你自己先把觀念轉一下, 不要把拼作 "to" 的都當成同一個字; 雖然長得一個樣,
但介詞 (preposition) to 是一個字, 不定詞 (infinitive) to 又是另一個字.
換句話說, 不要看著 "to" 去想: 要如何來 "判斷" 它的詞性;
而應該從動詞和受詞的關係出發, 去思考 "這個 to 為什麼出現在這裡; 它是跟著誰的?"
具體一點講, "我需要的是哪一個介詞呢? 為什麼要讓不定詞在這裡現形呢?"
例如, 當碰上 "be equivalent", "look forward", "be / get used" 這些用語的時候,
我們需要一個介詞 (preposition) 來連接跟在後頭的受詞 (the object),
而根據這些詞所傳達的意念, 我們知道它不會是 at, 不會是 for, 也不該是 in 或 on;
此情此景只有用 to 才 make sence, 因此人們選擇用 to, 久之, 乃成為 collocation.
至於跟在這個介詞後面的受詞, 它當然得要是個名詞, 或者文法上得 "長得像個名詞";
那麼, 除了一般的簡單名詞以外, 它還能是什麼呢? 那不就是動名詞 (gerund) 了嗎?
因此, you look forward to "seeing your friend", you "listen to music",
you get used to "the noise" or "listening to heavy metal music..."
: 是不是看to與前面的動詞是否為片語的關係?
另外一種會出現 "to" 的狀況是: 每個動詞的前面, 都帶有一個不定詞 (infinitive);
它有時候是隱形的, 例如跟在主詞 (subject) 或者 can, will, must..等詞之後的時候;
有時候則會跑出來見人, 而且它碰巧就是長得像 "to" 的樣子, 例如:
"What do you prepare TO DO~~~"
--
"你說國語好不好...?"
(功夫, 2004)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.173.159.22
※ 編輯: CousinPP 來自: 68.173.159.22 (11/16 16:53)
... <看更多>