【光華雜誌5月號封面:Nag’ay ho歡迎來到空中阿美語教室】
「火光中部落的故事悄悄地寫進孩子心裡,這份對自身文化的認識,將會內化為他們面對世界的力量。」
.
#TAMORAK共學園 創辦人林淑照一個身分是紀錄片工作者,但另一個身分是漢人。1998年來到花蓮豐濱鄉港口部落後,原本要幫部落頭目拍攝紀錄片,但一待就是20多年,不僅有了阿美語名字「Nakaw」也嫁給阿美族丈夫,就此成為阿美媳婦。大女兒出生後,Nakaw便有意識要跟孩子說阿美語,由自己創造母語環境。Nakaw強調從生活學習,像是帶孩子做掃把、種絲瓜順便認識生物鏈、認識潮間帶與採集野菜等等,一路上孩子透過視覺、觸覺、聽覺與味覺等一切體驗都是部落文化的精髓。
.
被孩子稱為「校長」的馬躍‧比吼,在花蓮秀姑巒溪附近創辦 #Pinanaman河邊教室,同樣也是強調透過日常生活來學習文化。經常有人問他怎麼學母語,他總說:「我們沒有母語課,我們是用母語學習全部的東西。」馬躍表示,傳統母語教學將兒歌翻譯成各族語言,與生活經驗脫節,唱的仍然是中文思維;透過生活體驗學習母語,孩子可以從四季的變換與家裡的寵物都唱進歌裡。
.
「唯有認識自己的族群,才能長出自信走向未來。」
.
#更多精采故事都在 台灣光華雜誌 https://reurl.cc/Dv0r75
#allAmis
#TAMORAK共學園
#Pinanaman河邊教室
“In the evening they light a bonfire and picnic. What the children hear, see and taste is the essence of the local culture.”
Getting to grips with Mandarin can be a struggle in itself for foreigners in #Taiwan, but Taiwan has a rich range of #indigenous cultures and languages to explore too. Unfortunately, in the past, these cultures weren’t given the respect or status they deserve, which has led to younger generations being unable to speak their mother tongues. As attitudes have shifted, however, things are changing. One example of this is the Tamorak immersion school, which operates using the Amis (Pangcah) language.
Learn more about mother-language education in Taiwan in this month’s issue of @TaiwanPanorama : https://bit.ly/3f6fsaC
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「have a picnic中文」的推薦目錄:
- 關於have a picnic中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於have a picnic中文 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
- 關於have a picnic中文 在 香菇愛小香 Facebook 的最讚貼文
- 關於have a picnic中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於have a picnic中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於have a picnic中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於have a picnic中文 在 picnic用法的推薦與評價,PTT、DCARD - 連鎖量販網紅推薦指南 的評價
- 關於have a picnic中文 在 picnic用法的推薦與評價,PTT、DCARD - 連鎖量販網紅推薦指南 的評價
- 關於have a picnic中文 在 picnic中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於have a picnic中文 在 picnic中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於have a picnic中文 在 報章英文成語教室- no picnic 【釋義】不是簡單的事【翻譯】非 ... 的評價
- 關於have a picnic中文 在 Teddy Bear's Picnic - Line Dance (Dance & Teach in English ... 的評價
have a picnic中文 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
#職場在走 #俚語要有 #推薦學習資源
職場在走,small talk 真的要有。賓狗畢業以來,曾經在公司工作、出來自由接案翻譯、現在自己在外打滾,真的覺得,small talk(閒聊)非常重要!
工作跟人脈,全部都需要 small talk 來潤滑,一切才能水到渠成、順順利利。
英文的 small talk,更是超級重要!在英文環境中,寒暄閒聊是一定要的。閒聊的時候,就會碰上「英文俚語」這個大魔王。
今天就放送三個實用的英文俚語,還有很多相關補充,最後還會推薦相關學習資源,記得把貼文儲存起來喔!
1 【You tell me】 -- 超級同意、我也覺得、「還用你說嘛!」
A: It’s a scorcher today!
B: You tell me!
A: What do you say we go grab a drink?
或是變化成現在進行式:You’re telling me.
"Mom’s in such a bad mood today."
"You're telling me!"
相近用法:
I agree.
I agree with you.
I’m with you.
I feel exactly the way you do.
2 【go big or go home】-- 豁出去、卯足全力
Go big or go home. I have faith in you.
A: You sure you wanna spend that much time making your podcast?
B: Go big or go home. I have faith in myself.
Go all out: His team will go all out for a win.
go to great lengths: She'll go to great lengths to fulfill her dreams.
bet the farm: Don't bet the farm on these stocks. You’ll regret it!
3【be one sandwich short of a picnic】-- 少一根筋;怪怪的
This guy is really one sandwich short of a picnic.
be the meat in the sandwich -- 兩方爭論,你夾在中間的狀況
I’m fed up being the meat in the sandwich.
* 兩者很像,不要混淆了喔!
———
這些俚語是不是很有趣啊!如果你意猶未盡,希望英文變得更道地,我推薦你 VoiceTube 的這檔線上課程《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》。
這檔課會教你,美國人都在用、最道地的英文慣用語!而且,都是用你早就知道的簡單單字,組合成全新意思喔!
Dr.J(J 博士)的母語是英文,畢業於哈佛大學,現在在台科大 MBA 教書,同時是外語教育機構格林希爾的 CEO,絕對專業。
我自己試上的心得是:Dr. J 發音非常清楚好懂、速度適中、很適合學習者,而且雖然慢慢講,但抑揚頓挫還是很漂亮,還會不時搭配中文講解、幽默風趣,我覺得很親切、很喜歡。
現在,這檔課程,正在早早鳥售價!45 折!從 4,800 折到 2,160 元,非常划算,而且只到 3/23,只剩兩天。
而且而且,小星星有專屬優惠碼 bingovip200,使用專屬優惠碼,直接再折 200 元。推薦各位,趕快透過賓狗的專屬連結,使用專屬優惠碼,這兩天內立刻下訂課程,就可以拿到 45 折優惠,再折 200 元喔~
重要資訊如下,你要把握這兩天的優惠,趕快下訂唷,英語俚語是絕對必修、絕對用得到的 💪
👇👇👇 優惠連結 👇👇👇
《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》
賓狗的專屬連結: https://bit.ly/3cNjOBY
你的專屬優惠碼:bingovip200(直接現折 200 元)
!! 現正早早鳥優惠,下殺到 45 折,趕快搭配優惠碼,直接 45 折後再折 200 元 !!
#賓狗 #線上課程 #業配 #英文 #學英文 #英文學習 #道地 #道地英文 #英文俚語 #播客 #podcast #中文podcast
have a picnic中文 在 香菇愛小香 Facebook 的最讚貼文
#選一位🎁🎁🎁
#告訴俺你跟俺ㄧ樣真心超愛Leapfrog
#都超過半年了還是玩不膩
#無痛英文學習教具
#讓寶寶自然而然地處在英文環境
#送你LeapFrog新版學習搖控器😳😱🎊
#最後收單倒數限時折扣團購
#美國學習領導品牌遊戲教具
訂購連結:https://gbf.tw/4vgn3
團購時間:4/20-4/27
最後ㄧ則Po文ㄧ樣要送禮~🎁 三篇文總共送出四台新版學習搖控器~😌😌😌 這篇只要跟俺分享你們家小寶貝也愛Leapfrog玩具的心得就可以囉~❤️ 並請告訴俺你家小寶貝的性別及年齡、俺將於4/30後擇期選一位送出新版學習遙控器ㄧ個!
已經是收單倒數最後了~ 明天就要結團囉~ 有看直播就知道冰淇淋車實在太好玩~ 結果被買光~ 現在只能先團購預購了~😂😂😂 俺自己昨天凌晨除了再下單禮物外又忍不住訂了歡樂扮家家酒野餐組跟下午茶扮家家酒茶壺組要送卡蜜的表妹~ 結帳又快五千多~😅😅😅 也有媽咪們第ㄧ天下單就已經收到產品囉~ 俺得到有跟團的媽咪的回饋都是寶寶好喜歡Leapfrog的玩具~ 而且都可以玩到好大玩不膩!🙌🏻🙌🏻🙌🏻
咱們家有的Leapfrog玩具介紹直播連結:https://www.facebook.com/mushroomloveschanel/videos/229056101660472/
這次的Leapfrog已經是應媽咪們許願想買Leapfrog英文學習機所以才隔半年多就加開的超好評第二次開團~ 卡蜜從7個月大左右開始接觸Leapfrog的全英語學習遊戲教具們到現在~ 俺必須要跟媽咪們說~ ㄧ定要早點買!因為真的可以玩超久跟玩不膩!卡蜜到現在有些Leapfrog的玩具是每天都ㄧ定要玩ㄧ下的!俺在文內再告訴你們是哪些~😍😍😍 俺覺得買的太值得了~👏🏼👏🏼👏🏼 所以她現在ㄧ歲半、俺也趁這次幫她再添購ㄧ些俺覺得跟之前比、較進階的品項~
這裡是去年9月開團時所做的直播介紹、俺這次也會找時間直播、讓大家近距離看俺買的新品項哦!❤️❤️❤️
https://www.facebook.com/mushroomloveschanel/videos/503196473804918/?vh=e&d=n
之前住美國的表姐跟俺分享過說他們美國的小寶寶們狠多都是買Leap Frog的遊戲教具當玩具~ ㄧ邊藉由遊玩ㄧ邊從中學習說話、單字及生活等等~ 就像咱們學中文ㄧ樣啊~ 也不是ㄧ出生就會講會聽會寫的啊! 俺想說連美國人都愛用的領導品牌~ 那應該是狠不錯~😍😍😍 所以俺ㄧ直都狠想買~ 而且狠多款都還有雙語功能~ 有英文及西班牙文~ 因為像美國是個大熔爐、像德州、加州、佛州等等的地區、西班牙也是狠通用的語言~ 有些學校甚至視為第二外語~
全英學習點讀系列:
除了原有的全英行動學習機外、這次還多了之前俺直播時有跟大家分享的「點讀GO行動筆」!除了攜帶更方便外、筆本身就有小螢幕、還能支援新版的3D學習冊!但因為卡蜜還小、俺上次幫她買的全英幼童行動學習機比較適齡~ 所以這次俺自己是想針對單冊去做選購!
小小建築師:
這有分動物農場組及自然發音學習屋~ 這個俺自己好喜歡!因為積木遊戲促進孩子從眼睛協調到空間和計算技能的發展、每塊積木都是有聲的!超讚的!!!將有聲積木放入益智主機、就能聽到每個積木的不同辭彙的發音、能讓寶寶學習手眼協調、動作發展、音樂、專注力、英文單字發音等等!
Go-with-Me ABC Backpack學習背包
這個是背包造型的ABC英文學習機~ 除了能讓孩子認識A到Z 26個英文字母外、字母按下去就有自然發音法及對應的單字~ 小螢幕上也會出現單字的圖案!🤗🤗🤗 也有磁性畫版可以讓孩子畫畫或學習寫字~ 卡蜜檔然只是練習抓握力及鬼畫符的階段、但俺想讓她從遊戲按鍵上自然接觸這些字母及發音和字彙~ 學習主題則內含:字母、拼字、拼音、藝術與繪畫、動物、寫作等等~
Phonics Fun Animal Bus 動物字母發音小巴士:
可愛的School Bus上有著小動物們!按一按26個字母會有四種有趣的活動模式:自然發音、相關字母開頭的動物名稱、音樂及遊戲~ 以上可以發現俺這次添購的品項都是以認識英文字母、發音及字彙為主哦!
Musical RainBow Tea Party下午茶扮家家酒茶壺組 :
這是卡蜜最愛的Leapfrog玩具之一!但她的是下午茶派對組~ 只差在多ㄧ個層架~ 從9個多月開始她就會自己拿著茶壺倒水~ 倒的時候真的會有水聲~ 茶壺還會用英文出聲互動~ 比如「I’m empty!Please boil some water!」或是「My favorite tea is strawberry tea, what’s yours?」也有音樂!這組俺真的超級推薦加讚嘆的啊!
Shapes & Sharing Picnic Basket 歡樂扮家家酒野餐組 :
卡蜜的是上次團購買的形狀配對野餐籃、但廠商說已經都完售了~ 不過這次還有扮家家酒野餐組~ 也是狠類似的~ 14種豐富組件含互動音樂及英文學習模式、能增強角色扮演及人際互動的樂趣、野餐籃也會用英文發出聲音、認識顏色形狀~
冰淇淋小老闆學習車:
這適合2歲以上~ 但有媽咪分享給俺她的女寶ㄧ歲多就超愛玩這個了~ 這台俺也超喜歡~ 是超可愛又色彩豐富的冰淇淋車~ 也有冰淇淋跟甜筒~ 讓孩子更融入角色扮演及買賣的模擬情境~ 內含20種以上音效及十幾種配件、透過遊戲了解冰淇淋製作及販售過程~ 另外還搭配6片共12種的磁片~ 能學習顏色、數字、排序及配對~ 培養記憶力以及想像力! 放上卡片車子還會說:「請給我2球草莓及1球巧克力~ 上面請再幫我灑些Sprinkles!Can I have two scoops of strawberry and one scoop of Chocolate! And please put som sprinkle on top of it!」超有趣的~ 以後卡蜜就會知道怎麼用英文點冰淇淋口味了吧!😁😁😁 不過俺建議要會自己放手站狠穩的寶寶再玩喔~ 因為車子ㄧ邊比較輕~ 若比較小的寶寶要扶著車子站起來的話會因此卜街哦~ 人家建議就是2歲以上使用不是沒原因的啊~😅😅😅 香菇爹ㄧ直稱讚這台~ 說買的真好~ 他還猜這台冰淇淋車要五千左右~ 俺說完價格他ㄧ直說好超值~😆😆😆
Learn & Groove Color Play Drum 繽紛彩色學習鼓 :
適合6個月以上~ 這完全不用學習、示範給寶寶看幾次、他們就會用手拍擊了!拍鼓的時候還有彩色的LED燈會閃亮~內建三種音樂風格~ 有古典、搖滾跟Salsa~ 還有三大學習主題~ 節奏、認識顏色及認識數字~ 也ㄧ樣是雙語模式~ 也可以跟著音樂哼唱及拍擊~ 卡蜜也是超愛玩這個~ 沒事就要抓來拍個ㄧ陣~ 所以每次上MT課要玩樂器~ 卡蜜看到扁鼓就狠會拍跟敲~😆😆😆
Learning Friends 100 Words Book 100單字互動認知圖鑑:
這個是適合18個月以上的寶寶~ 但卡蜜狠喜歡翻跟按、因爲每頁都有好多圖跟英文單字、按了圖就會有由學習專家設計、適合幼兒的初級字彙英文跟西班牙的發音~ 共有12種學習主題~ 可學習顏色、物品和動物等約100個單字!😃😃😃
Little Office Learning Center™ 探索學習桌:
探索學習桌適合六個月以上的寶寶、主要能訓練想像力、英語能力、視覺刺激、及音樂智~ 也能鼓勵寶貝坐起來、站立和蹣跚學步、無論是趴著、坐著或站著都能玩~ 能透過各種上面的按鍵練習精細動作技能、 孩子們可以通過有趣的音樂來探索不同語言的聲音和早期學習技巧~ 如數字、顏色和形狀!地球儀在轉的什候會用英文說出中文、法文、德文及西班牙文打招呼的方式~ 俺超愛跟著Repeat給卡蜜聽~ 像是:「你好 in Hello in Chinese! Hola is Hello in Spanish!! 」到底是誰在認真玩跟學習~🤣🤣🤣 卡蜜到現在每天都還會去摸摸玩玩哦!
Scout's Learning Lights Remote Deluxe 新版學習遙控器:
這也是俺這次自己花錢買給大家的禮物~ 俺覺得這也狠好玩~ 畢竟寶寶們都熱愛遙控器~ 卡蜜狠好笑~ 還會拿來當成手機~ 遙控器外型設計、讓寶寶能一手拿著點按遊戲、多樣的燈光效果並結合多種短語的歌曲及音樂~ 也能切換至西班牙語頻道~ 音樂頻道上可聽取三種不同風格歌曲、學習主題則包含形狀、數字、氣候、音樂、短語及小遊戲互動方式哦!
禮輕情意重、每人主觀意識不同~ 送禮及參加活動獲獎純屬運氣及好玩~ 若對獲獎與否或禮物價值有著得失心者請勿參與粉絲頁活動!
訂購連結:https://gbf.tw/4vgn3
#育兒好物
#LeapFrog
#跳跳蛙
#香菇愛小香
have a picnic中文 在 picnic中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
picnic 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯- Cambridge DictionaryIf the weather's nice we could have a picnic in the park. 天氣好的話我們就能去公園野餐。 Why don't ... ... <看更多>
have a picnic中文 在 報章英文成語教室- no picnic 【釋義】不是簡單的事【翻譯】非 ... 的推薦與評價
no picnic 【釋義】不是簡單的事【翻譯】非易事、不是那麼容易【用法】如果某件事做起來 ... Both my husband and I have had it with this charade. ... <看更多>
have a picnic中文 在 picnic中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
picnic 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯- Cambridge DictionaryIf the weather's nice we could have a picnic in the park. 天氣好的話我們就能去公園野餐。 Why don't ... ... <看更多>