恐懼回歸－RESIDENT EVIL® 7 BIOHAZARD
Resident Evil®帶領出創新、虛擬實境、本能恐懼的新紀元
Capcom公佈了著名的Resident Evil®系列中下一個主要的遊戲－Resident Evil®7 biohazard。Resident Evil 7貫徹Resident Evil系列一貫的作風，帶領玩家打開恐怖之門，體驗真正的可怕恐怖感。全新的RE Engine (RE引擎)同時為系列帶來新轉變，提供逼真的第一身視野，締造出前所未有的水平，令驚心動魄的恐怖感來得更切身。此恐怖的新紀元將於2017年1月24日於PlayStation 4（整個遊戲可於PlayStation VR模式上體驗）、Xbox One 以及 Windows PC (Steam及Windows 10 Store)平台登陸。
遊戲以坐落於現代美國農村充滿陰險氣氛的種植園公寓內，並在戲劇性之Resident Evil 6事件發生後作為背景，玩家可用第一身視野直接地體驗恐懼感。同時公怖的Resident Evil® 7 Teaser: Beginning Hour demo描繪遊戲的主軸以及直接地連繫著於2015 E3首次展出的PlayStation VR “KITCHEN” 技術demo。在這個全新demo，玩家於一個荒廢農村中充滿不詳感覺的種植園公寓內醒來。究竟，玩家們能成功生存下來嗎？
Resident Evil 7除了包括象徵著系列的標誌性遊戲探索元素以及於大約20年前首創的「生存恐怖」的緊張感外，同時亦注入全新的遊戲系統，將生存恐怖體驗提升到更高的層次。PlayStation VR “KITCHEN” 技術demo於去年的全球活動中帶及支持者無限的恐懼。Demo由才華橫溢的Resident Evil小組以VR為目標，利用RE Engine (RE引擎)所開發製作的。並為Resident Evil 7奠定了切身恐怖體驗的基礎。RE工程利用於業界領先的音效及畫面技術，締造出令人不安的真實體驗，Resident Evil 7將會為恐怖娛樂定義出新的紀元。
PlayStation®Plus用戶現可下載獨立的PlayStation 4 teaser demo－Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour，比其他平台搶先體驗。在此體驗版，玩家可嘗試Resident Evil 7令人焦慮的探索以及恐懼的氛圍。
©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
===============================================
FEAR COMES HOME AS CAPCOM ANNOUNCES RESIDENT EVIL® 7 BIOHAZARD
Resident Evil® Ushers in a New Era of Innovative, Immersive and Visceral Horror
Capcom, a leading worldwide developer and publisher of video games, announced Resident Evil® 7 biohazard, the next major entry in the renowned Resident Evil® series. Resident Evil 7 sets a new course for the Resident Evil series as it leverages its roots and opens the door to a truly terrifying horror experience. A dramatic new shift for the series to first person view in a photorealistic style powered by Capcom’s new RE Engine, Resident Evil 7 delivers an unprecedented level of immersion that brings the thrilling horror up close and personal. Resident Evil 7 is scheduled for release on PlayStation®4 computer entertainment system (the full gameplay experience will also be available via the included PlayStation®VR Mode), Xbox One and Windows PC (Steam and Windows 10 Store) on January 24, 2017.
Set in modern day rural America and taking place after the dramatic events of Resident Evil® 6, players experience the terror directly from the first person perspective. The Resident Evil® 7 Teaser: Beginning Hour demo, also announced today, portrays events leading up to the main game and ties directly into the impactful PlayStation VR “KITCHEN” tech demo first shown at E3 2015. In the new teaser demo, the player awakens inside a dilapidated cottage on an ominous plantation mansion. Can they make it out alive?
Resident Evil 7 embodies the series’ signature gameplay elements of exploration and tense atmosphere that first coined “survival horror” some twenty years ago; meanwhile, a complete refresh of gameplay systems simultaneously propels the survival horror experience to the next level. Terrifying fans at events across the globe last year, the PlayStation VR “KITCHEN” tech demo was developed utilizing the RE Engine’s VR oriented tools, and is the foundation on which the talented Resident Evil team has crafted the immersive horror experience in Resident Evil 7. Powered by the RE Engine in tandem with industry leading audio and visual technologies, Resident Evil 7 is poised to deliver a disturbingly realistic experience that will define the next era in horror entertainment.
PlayStation®Plus subscribers can now download the standalone teaser demo for PlayStation 4 called Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour and will have first access before it is available on other platforms at a later date. Players can get a taste of what they can expect from Resident Evil 7 with a sampling of the nail-biting exploration and terrifying atmosphere the game will offer when it releases early next year.
©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
