![影片讀取中](/images/youtube.png)
I've never been to me 歌詞 中文 翻譯YouTubevia torchbrowser com. 67,829 views67K views. Sep 19, 2014. 643. Dislike. Share. Save. ... <看更多>
Search
I've never been to me 歌詞 中文 翻譯YouTubevia torchbrowser com. 67,829 views67K views. Sep 19, 2014. 643. Dislike. Share. Save. ... <看更多>
I've Never Been To Me --Charlene-附 中文 翻譯一次發40首. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>
I've Never Been to Me 的歌詞被認為充滿反女性意識自主的內容:一名歷經滄桑的女人,碰到一個不滿自己目下生活的怨婦,勸後者珍惜現有的家庭、子女與丈夫,. ... <看更多>
http://picosong.com/V8SY/ Hey lady, you, lady, cursin' at your life You're a discontented mother and. ... <看更多>
#1. I've never been to me 歌詞中文翻譯YouTubevia torchbrowser ...
I've never been to me 歌詞 中文 翻譯YouTubevia torchbrowser com. 67,829 views67K views. Sep 19, 2014. 643. Dislike. Share. Save.
#2. 035.I've Never Been To Me--Charlene-附中文翻譯一次發40首
I've Never Been To Me --Charlene-附 中文 翻譯一次發40首. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute.
#3. 寫給女性的英語勵志歌曲:I've Never Been To Me
<I've Never Been To Me>是Charlene Duncan(夏琳鄧肯)代表作,也是鄧麗君最愛的一首歌,未曾有自我(I've Never Been to Me)是一首充滿女性自覺的 ...
#4. I've Never Been To Me(從沒做過自己) - Charlene - 音樂庫
Charlene - I've Never Been To Me(從沒做過自己):寫給自己的歌曲。中英歌詞. 豪哥 2 years ago 70's, 西洋女藝人, 經典名曲, Charlene ...
#5. 翻唱經典名曲! 電影《追婚日記》片尾曲勾回憶 - Tvbs新聞
... 如今再翻唱成中文版,似乎想用經典歌曲,喚起觀眾的青春回憶。 ... 找來周蕙翻唱經典老歌《I've never been to me》,不同以往的是歌詞改編成中文 ...
#6. I've never been to me 我是從來沒有在乎過自己《內有註解》
201110310646I've never been to me 我是從來沒有在乎過自己《內有註解》 · (意思是指=初次到一個新地方遊玩的~激動心情) · 的 ...
#7. I've never been to me(美国女歌手Charlene ... - 百度百科
I've Never Been to Me ,中文常译作《未曾有过自我》,是由hirsch,ken miller,ronald共同作词、作曲,美国“蓝调女王”Charlene Duncan演唱的歌曲。 该歌曲在创作发行之初并 ...
#8. 男士版《未曾有過自我》I've Never Been To Me @ 花甲老叟
I've Never Been To Me --Charlene-附中文翻譯一次發40首 ... 【附錄】此曲被翻唱的次數與期間,都是非常熱門,列舉一些 ~.
#9. 人生的抉擇?-〈從未實現自我〉(I've never been to me)-夏琳 ...
這首I've never been to me的歌名中譯有許多版本,諸如從未活出自我、從不曾屬於自己、我從未做過自己、未曾有自我‧‧‧等等,不過我都覺得不滿意。想了三天 ...
#10. 音樂l "I've Never Been To Me"的版本 - B's Private Land - 痞客邦
"I've Never Been To Me"的重唱版本非常多,不乏知名大牌歌手,而且遍及歐美、港台、日韓,另外也有翻唱成多種不同語言的版本,下面會提供連結讓各位 ...
#11. [Music+中文翻譯] Never been to me, by Charlene Duncan
雖然對歌詞內容不贊同,我還是很喜歡其中對於荒唐歲月的描寫,還有那句I've never been to me,濃濃的哀思與惆悵,迴盪不已. Enjoy it!
#12. 【歌詞】I've never been to me @ ukyo's浪漫工程進行中 - 痞客邦
I've never been to me 應該算是很常聽到的一首英文歌吧~不但常常有偶像劇引用,就連SHE也翻唱過耶(雖然口白部分變得有點阿薩不魯…)。
#13. 【札記.音樂】Charlene - I've Never Been to Me - 撰風旅食
那就來聽聽Charlene – I've Never Been to Me吧! Charlene. 歌詞:網友說要翻譯,所以我就很不自量力的 ...
#14. 你絕對聽過!老歌新唱電影經典歌曲勾回憶
周蕙翻唱經典名歌《I've never been to me》,唱出不少人的感情世界。 ... to me》的原唱是夏琳鄧肯(Charlene Duncan),這首歌也有許多歌手翻唱過, ...
#15. 就是愛音樂~~Charlene 夏琳 I've never been to me 從不曾屬於 ...
在美國,這首歌其實是頗受爭議的,原因在於歌詞描述了一位女性回憶自身耽溺於逸樂的不堪過往,中段的口白部分提到了" 未出世的孩子",尤其讓許多反墮胎 ...
#16. I've never been to me - 中文百科知識
《I've Never Been To Me》是由美國女歌手Charlene Duncan演唱的情歌,台灣女子組合S.H.E曾於2002年1月29日翻唱該歌曲,並作為其第二張專輯《青春株式會社》的最後一首 ...
#17. Re: 請問I have never been to me.的中文意思是什麼? - 精華區ask
歌詞: I've never been to me Charlene Hey lady, you, lady, cursing at your life You're a discontented mother and a rich inventive wife I've no doubt you ...
#18. I've never been to me Charlene - Page for andersonmusic.idv.tw
卡帶我還買過呢!難道是被美國歌星發掘出來翻唱、反攻回美國去了? 原來,這首歌早在1976 年即由美國女歌手 ...
#19. 【迷上】I've Never Been To Me @ 如果你愛我 - 痞客邦
歌詞大概的意思:. 這首歌其實有著相當發人深省的內容。它描述一個歷盡滄桑的女人,看見另外一個已婚婦女在悲嘆自己 ...
#20. I've Never Been to Me - Wikiwand
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《從未做過自己》,是由素有“蓝调女王”之称的美国歌星夏琳·邓肯演唱的歌曲。
#21. 蓝氢翻唱《I've never been to me》Charlene Duncan - 哔哩哔哩
I've Never Been to Me , 中文 常译作《未曾有过自我》,是由hirsch,ken miller,ronald共同作词、作曲,美国“蓝调女王”Charlene Duncan演唱的歌曲。
#22. 美國歌手〔夏琳〕&〔鄧麗君〕的交集 英國冠軍 抒情經典 〔I ...
I've been to paradise but I've never been to me. Please lady, please lady, ... 台灣偶像金瑞瑤亦曾把它翻成中文版的〔三月的玫瑰〕.
#23. I've Never Been to Me ~ 從不曾屬於自己 - 部落格- nidBox 親子 ...
在美國,這首歌其實是頗受爭議的,原因在於歌詞描述了一位女性回憶自身耽溺於逸樂的不堪過往,中段的口白部分提到了" 未出世的孩子",尤其讓許多反墮胎 ...
#24. I've Never Been to Me
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《從未做過自己》,是由素有“蓝调女王”之称的美国歌星夏琳·邓肯演唱的歌曲。 I've Never Been to Me. 夏琳·邓肯 ...
#25. I've Never Been to Me-Randy Crawford-KKBOX
這首歌曲暫無歌詞,歡迎您投稿認養! 立即查看秘笈. 出自專輯. Everything Must Change. Randy Crawford ...
#26. I\x27ve never been to me:歌曲介紹,相關故事,歌詞意境,翻
I've Never Been to Me ,中文常譯作《未曾有過自我》,是由hirsch,ken miller,ronald共同作詞、作曲,美國“藍調女王”Charlene Duncan演唱的歌曲。
#27. Tavern Diary Volume 87
除了翻唱外,用它來作主題曲的電影,更是不計其數。 不過 I've Never Been To Me 到底是一首什麼歌?今天突然心血來潮,上網去找了它的完整歌詞(我用聽的只聽得懂六、 ...
#28. 「i've never been to me中文版」懶人包資訊整理(1) - 蘋果健康 ...
i've never been to me中文 版資訊懶人包(1),,I'veNeverBeenToMe--Charlene-附中文翻譯一次發40首.932078views932K...,I'veneverbeentome歌詞中文 ...
#29. 有哪些歌手,只唱一首歌火了一辈子? - 根号2 的回答- 知乎
I've never been to me 超级好听的一首歌除了原唱还有哼唱版,最为背景音乐也是催泪弹 ... 台湾歌手金瑞瑶曾将该歌曲翻唱成中文版的《三月里的玫瑰》,并于1986年发行。
#30. 寫給女性的英語勵志歌曲:I've Never Been To Me
i've never been to me中文 歌詞,大家都在找解答。2020年5月3日— I've never been to me-Charlene Duncan 未曾有自我-夏琳鄧肯英語歌詞中英對照:.
#31. 追婚日記電影原聲帶周蕙為自己而自己歌詞 - 莓喵英文Fun
沒想到竟然是翻唱英文經典老歌I've never been to me. 超好聽的,很有周蕙自己的風格,嗓音真甜美。 歌詞也很有意境,一個女孩 ...
#32. 花蝴蝶知音點播站- 花蝴蝶戀戀情歌I've Never Been To Me by ...
I've Never Been to Me 的歌詞被認為充滿反女性意識自主的內容:一名歷經滄桑的女人,碰到一個不滿自己目下生活的怨婦,勸後者珍惜現有的家庭、子女與丈夫,.
#33. 寫給女性的英語勵志歌曲:I've Never Been To Me
<I've Never Been ... 《I've Never Been to Me》,中文常譯作《未曾有過自我》或《從未做過自己》,是由素有「藍調... 臺灣歌手金瑞瑤翻唱成中文版《三月裡的 ...
#34. 翻譯一個句子-I have never been to me.
“未曾有自我”——-“I've Never Been to Me”. 是英文歌名,是一首充滿女性自覺的抒情歌曲。 很早以前由美國女歌手Charlene灌唱,曾拿下全美排行榜第三和 ...
#35. 孤单的心痛日文 - 台灣公司行號
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《從未做過自己》,是由素有“蓝调女王”之称... 香港歌手周慧敏翻唱過英文版和改編的粤語版《孤單的心痛》,收錄 ...
#36. I'VE Never Been To Me未曾是自己Charlene夏琳
035.I've Never Been To Me--Charlene-附中文翻譯一次發40首 ... 等眾多歌手都曾翻唱過。 ... I've Never Been to Me 不曾屬於自己/ Tracy Huang [ 中英歌詞]
#37. 求原版英語歌有中文版的歌曲越多越好 - 極客派
10.《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#38. 原来这才是原曲—黄莺莺/邓丽君/周慧敏/周蕙/关菊英都翻唱过的歌
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《从未做过自己》,是由素有“蓝调女王”之称的美国歌星夏琳·邓肯演唱的歌曲。
#39. 站長推薦的一張好專輯因為翻唱天命真女「BROWN EYES」的 ...
另外,繼上一張的「HBO」後,S.H.E再度在新專輯內收錄了一首英文歌,不過別於上次原創的英文歌,這次則是翻唱英文老歌「I've never been to me」。在唱法及編曲稍微作了 ...
#40. I've Never Been To Me - 豆瓣音乐
Ron Miller,Ken Hirsch 崛起于80年代初期、但是昙花一现就消失的女歌手夏琳(Charlene),她唯一的代表作「I've Never Been to Me」。尽管她的专辑早已绝版,但是仍然 ...
#41. (日版/日本版,片美無刮)黑膠唱片LP-夏琳Charlene-I've never ...
日本版made in japan 實品如圖片美無刮痕跟新的一樣附側標,日文簡介與英文歌詞黃鶯鶯翻唱原曲I've never been to me***下單匯款後需先按完成訂單才出貨,可接受者再下單 ...
#42. Charlene - I've never been to me 周慧敏孤單的心痛
周慧敏-孤單的心痛原曲I've never been to me ( Charlene) 1987年日本本土版CD R32M-1047 A3E (冇ifpi) ... 臺灣歌手金瑞瑤翻唱成中文版《三月裏的玫瑰》(1986年)。
#43. 11首經典英文老歌推薦,每首狂按repeat也聽不膩! - Good ...
每一首都有非常多人翻唱,聽了這麼多版本,其實原唱還是最有味道~(就是標準老靈魂無誤 ) ... 8. I've Never Been To Me ...
#44. I've Never Been to Me - 维基百科,自由的百科全书
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《從未做過自己》,是由素有“蓝调女王”之称的美国歌星夏琳·邓肯演唱的歌曲。
#45. 偽女性告白@希拉主婦看美國|PChome 個人新聞台
〈I've Never Been To Me 〉的歌詞創作者雖是男性,但在書寫女性的自白、叛逆、傷痛、悔悟、覺醒、勸世,從娓娓道來的口吻到數度情緒轉折,都拿捏得 ...
#46. 盤點那些中文唱火了的歌,確是拿來主義
《I』ve never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲. 《波斯貓》原曲叫《波斯市場》. 《美麗新世界》翻唱自瑪利亞的《不變的 ...
#47. 有好幾首中文歌都被翻譯成了英文,如第一次愛的人,分開旅行等
10.《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#48. I've Never Been to Me - 维基百科,自由的百科全书 - KFD.ME
《I've Never Been to Me》,中文常译作《未曾有过自我》或《从未做过自己》,是由素有“蓝调女王”之称的美国歌星夏琳·邓肯演唱的歌曲。
#49. 好聽的中文歌翻英文歌,或者英文翻中文的。比如Please Don't ...
《I've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲. 《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》.
#50. TONES AND I - DANCE MONKEY歌詞中文翻譯 - Sharon自言 ...
I've never seen anybody do the things you do before. 這件事在你之前從沒看到別人做過. They say move for me, move for me, move for me ay ay ay.
#51. 史上最被傳唱的10首英文歌曲 - EF English Live
旋律也非常簡單,但卻已被全球無數音樂人翻唱,都是因為這首歌詞無與倫比的強大 ... Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me, There Is a Light That Never Goes ...
#52. I`ve Never Been To Me - Charlene-Loving You ... - 新歌歌詞網
I`ve Never Been To Me - Charlene-Loving You Loving Me. 2005年3月發行. 曲: | 詞: | 編: 更多最新歌詞提供zrlm.net. Hey lady, you lady cursing at your life
#53. 音樂推薦-你不可錯過的17首英文老歌
本篇的老歌以2000年為分界~. 1. Charlene - I've Never Been To Me. 這首歌相信大家都知道吧~~很多人都翻唱過!我覺得原唱還是唱得最有味道~~ ...
#54. I've never been to me_搜狗百科
I've Never Been to Me ,中文常译作《未曾有过自我》,是由素有“蓝调女王”之称的美国 ... 专辑《Brave Enough to Love》中;在2002年青春少女组合S.H.E也翻唱了本曲。
#55. 有哪些翻唱外國歌的中文歌? - 劇多
《天使在唱歌》翻唱自No Angels 無天使合唱團的《When The Angels Sing 》。 ... 《I've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene ...
#56. 跪求,誰知道有什麼中文歌曲被翻譯成英文版的,急需最好多寫點
現在有許多中文歌曲都被翻譯成英文演唱,英文歌曲也有很多被翻譯成 ... 《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲.
#57. 評論(10)
I've Never Been to Me ,中文常譯作《未曾有過自我》,是由素有“藍調女王”之稱的美國歌星夏琳·鄧肯演唱的歌曲。臺灣歌手金瑞瑤翻唱成中文版《三月裡的玫瑰》.
#58. 哪些中文歌有外語版的歌曲,求,有哪些中文歌英文版的
《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#59. 青春株式會社專輯歌曲S.H.E( 女朋友) ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.愛我的資格 9.催眠術 10.I've Never Been To Me ... 因為翻唱天命真女「BROWN EYES」的「戀人未滿」,讓S.H.E初嘗紅滋味,因此新專輯依然收錄了一些好聽的翻唱歌曲。
#60. 西洋老歌1982 - 志工爺爺
1982年的西洋老歌我要推這首: #39 I've Never Been to Me === Charlene 這首歌在創作發行之初並 ... 金瑞瑤翻唱成中文版《三月裡的玫瑰》(1984年)。
#61. I've never been to me Hey lady, you, lady, cursing at y_原唱是谁
I've never been to me Hey lady, you, lady, cursing at y_原唱是谁 ... 中文翻唱的歌名叫什么来着 ... 翻唱一定要唱出原唱的感觉吗. 盼春雪:.
#62. 港臺有很多歌手翻唱國外的歌,我想找原唱,大家提供越多越好
10.《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#63. Show Yourself 中文歌詞翻譯冰雪奇緣2 主題曲by Idina Menzel
Show Yourself 中文歌詞翻譯冰雪奇緣2 主題曲by Idina Menzel ... Every inch of me is trembling 身上每一寸都在顫抖 ... I've never felt so certain 我從未如此確定
#64. 求幾首由英文歌曲改編的中文歌的原版英文歌曲 - 好問答網
lene - pretty young thing 中文翻唱張韶含酸酸甜甜就是我 ... 《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲.
#65. 【聽音樂學英文】周慧敏-從未找到自我(Vivian Chow - VoiceTube
Vivian Chow- I've never been to me. 周慧敏-從未找到自我 ... B1 中級 中文 美國腔 天堂 太太 喬治亞 找到 纏綿 加州 ...
#66. I've Never Been To Me独奏版钢琴谱-S.H.E - 琴艺谱
由于优美的曲调,歌曲得到了世界众多歌手的翻唱。在2002年青春少女组合S.H.E也翻唱了该曲。且S.H.E的版本明显稚嫩了很多。 演唱:S.H.E. Hey ...
#67. 求找一首女生唱的英文歌曲,快節奏的,歌詞裡面好像有很多句 ...
eagles - hotel california 這是原唱老鷹樂隊的加州旅館,有女聲版的。你聽下是不是. 3樓:花開花落. 我估計你找的是這首歌:“ i've never been to me ...
#68. Charlene(7"單曲黑膠唱片)日本ポーラ化粧品CF指定曲
你在找的I've Never Been to Me - Charlene(7"單曲黑膠唱片)日本ポーラ化粧品CF指定曲就在露天拍賣, ... 在Charlene 的歌聲大行其道之後,許多歌手也翻唱此曲。
#69. SHE的天亮了是翻唱的哪首英文歌曲 - 嘟油儂
10.《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#70. 盤點那些中文唱火了的歌,確是拿來主義! - 人人焦點
... 《I』ve never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲《波斯貓》原曲叫《波斯市場》 《美麗新世界》翻唱自瑪利亞的《不變 ...
#71. Mike Perry&Shy Martin-The Ocean 愛深似海/中文歌詞翻譯
like a border. 如同邊境的圍牆一樣. Like an endless stream. 如同沒有盡頭的細流. You take me in. 你引領我進入. To a place that I've never been.
#72. [单曲欣赏]---[I''ve never been to me] | 音乐时空 - 湾区华人
她慧眼相中I''ve never been to me,早在它流行之前,即翻唱了这首歌,便是极佳的例证。 I''ve never been to me 也可解释作"从不曾到 ... Charlene- 中文名被译为夏琳
#73. I HAVE NEVER BEEN TO ME_ 我们的生活插曲I amp 39 ve ...
I've Never Been to Me 未曾有过自我歌手:Charlene 作曲: Ron Miller, ... 台湾歌手金瑞瑶曾将该歌曲翻唱成中文版的《三月里的玫瑰》,并于1986年 ...
#74. I've Never Been To Me – 翻唱– 郑翠灵
这是我录制的卡拉OK歌曲。谢谢你的支持!Recorded the cover version of this song via Karaoke. Leave a Comment Cancel reply. Your email address will not be ...
#75. 求幾首中文歌曲與英文版或韓文版旋律一樣的歌曲
《i've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手charlene同名歌曲. 11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌j.d souther的《only lonely》.
#76. Love me like you do 歌詞/中英文翻譯@ Time is Now - 痞客邦
【 翻譯】Ellie Goulding - Love me like you do 歌詞/中英文翻譯 ... Cause I've never been so high ... Let me take you past our satellites.
#77. [中英歌詞1]You're Not the One by Chester see - 夜喵的奇幻樂園
I've never been 我從來沒有 so sure of anything對某件事如此的肯定. When you're next to me當妳在我身邊時. I finally feel complete我的心終於感到 ...
#78. [動畫歌曲]請問有哪些歌是翻唱的? - 花
說明一下,我對翻唱的定義是同曲和不同語言的歌詞台灣有哪些動畫的歌曲是翻唱的呢希望能 ... 原演唱:Charlene夏琳翻唱曲名:I've Never Been To Me
#79. [cover] I've never been to me - 音樂板 | Dcard
http://picosong.com/V8SY/ Hey lady, you, lady, cursin' at your life You're a discontented mother and.
#80. Avril Lavigne - It was In Me 艾薇兒- 在我心裡中文歌詞翻譯
在大病一場後才了解其實快樂並不在於名氣,而是心靈上的富足吧! Avril Lavigne - It was In Me 在我心裡. I've been through all the parties and it ...
#81. I've Never Been To Me - Charlene - QQ音乐 - 腾讯
2021年度歌单的第一名《I've Never Been To Me》,中文译名我更喜欢《从未找到 ... 来这首歌被无数人翻唱,其中包括很多中国歌手如黄莺莺、邓丽君、周慧敏、李玟等。
#82. 誰知道南韓的那首《萬福瑪利亞》是翻唱哪首英文歌曲的
mp3 歌詞+中文大意: 자지금시작해조금씩...뜨겁게. ... 《I've never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲.
#83. Tiffany Alvord - Baby, I Love You:歌詞+中文翻譯 - FLiPER
英文歌詞; 中文歌詞: There are three words, that I've been dying to ... 所以我要告訴你: Baby I lo-o-o-ve you; 寶貝,我愛你: I've never said ...
#84. I've Never Been To Me獨奏版-SHE鋼琴譜檔(五線譜
這是一首流行風格的歌曲,歌曲展現了S.H.E.優美的和聲及各自的唱腔特色。 《I've Never Been To Me》,中文常譯作《未曾有過自我》 ...
#85. The Weeknd – Out of Time |《 DawnFM 》| 中英歌詞
The Weeknd 翻唱了城市流行音樂(City Pop) 的經典之作,採樣了日本 ... my life 我的生活中有太多的創傷I've been so cold to the ones who loved me, ...
#86. 紀念她們的16歲,我們的16年 - 壹讀
這首歌翻唱自美國組合Destiny's Child(真命天女)的《Brown Eyes》,不可否認這是S.H.E最一鳴驚人的 ... 原曲:《I『ve Never Been To Me》Charlene.
#87. making love out of nothing at all 歌詞中文Making - Szxpyl
湊出我不懂的意思。 多年後, (making love) out of nothing at all,我又迷上一首歌。 也是因為同一個朋友。 I've never been to me 又是簡單的字,歌詞很讓我意外。
#88. 【music.】 格雷的五十道陰影插曲配樂Ellie Goulding 艾麗高登
【music.】 格雷的五十道陰影插曲配樂Ellie Goulding 艾麗高登-Love Me Like You Do (中文歌詞翻譯) ... Cause I've never been so high
#89. 歌詞翻譯| Mariah Carey - Out Here On My Own - Melice Her ...
凱莉(Mariah Carey) 釋出了她的Out Here on My Own 翻唱,這首歌曲是1980 年電影名揚 ... Where I've been ... Mariah Carey – Do You Think of Me
#90. 我的耳朵怪怪的XD - 迷漾人生
死命找終於發現,是翻唱歌曲,原曲是英文版I've Never Been to Me,是一位名為Charlene的女歌手唱的(的樣子. S.H.E.也有唱過英文版. 但是聽了老半天,不是我要的那種" ...
#91. I'm Yours 中文歌詞翻譯介紹(含歌詞解析):傑森‧馬瑞茲- 我 ...
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror ... done 是我完了,you have done me 就是「你讓我完了」,但當然不是中文字面 ...
#92. Adele【Someone Like You】 像你一樣的人(中英文歌詞)
by Adele 中文歌詞by oldladybox 老小姐 ... And that you'd be reminded, that for me it isn't over ... Never mind, I'll find someone like you
#93. 鑽石情歌: 2見鍾情(2CD) | 誠品線上
Brenda K. Starr - I Still Believe 布蘭達史達華人天后林憶蓮翻唱原曲瑪麗亞凱莉 ... Charlene – I've Never Been To Me 夏琳加州流行女歌手1982年攻佔全美流行單曲 ...
#94. 夏琳Charlene Duncan與歌曲《I've Never Been to Me》
不過這首《I've Never Been to Me》卻壹直傳唱至今,成了夏琳唯壹的壹首暢銷曲。 很多華人歌手都翻唱過這首歌,如臺灣藝人黃鶯鶯早在歌曲在美國走紅前 ...
#95. 未曾有自我(I've Never Been to Me - 360doc个人图书馆
台湾艺人黄莺莺早在歌曲在美国走红前慧眼识珠,发现并翻唱了这首曲子;前段时间又听说火爆一时的青春少女组合SHE也翻唱了本曲。黄莺莺的版本由于太老, ...
i've never been to me中文翻唱 在 Re: 請問I have never been to me.的中文意思是什麼? - 精華區ask 的推薦與評價
※ 引述《januarylin (januarylin)》之銘言:
: 請問I have never been to me.的中文的意思是什麼?
有人翻作"從不曾屬於自己",也有人翻作'從不曾到過自己的內心深處'
我聽到最後一段的時候,常常會有想哭的感覺:
I spent my life exploring the subtle whoring
that cost too much to be free
Hey lady, I've been to paradise
But I've never been to me
' 我已花了一生縱情聲色 '
為自由付出太多代價
女士,我曾到過天堂
但從不曾屬於自己
為了追求自由漂泊一生遠走天涯,最後才發現從來就抓不住真正屬於自己的東西,
人生看來絢爛,實際上卻是一場空,用青春交換自由,最後一無所有,
每次聽這首歌就會感慨不已.
建議聽Charlene的版本,SHE唱得有點太歡樂說...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.221.101
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: csio (陰雨有晴時) 看板: ask
標題: Re: 請問I have never been to me.的中文意思是什麼?
時間: Wed Apr 2 01:21:05 2003
※ 引述《smgrass (流蘇花開 傾城之戀)》之銘言:
: ※ 引述《januarylin (januarylin)》之銘言:
: : 請問I have never been to me.的中文的意思是什麼?
: 有人翻作"從不曾屬於自己",也有人翻作'從不曾到過自己的內心深處'
: 我聽到最後一段的時候,常常會有想哭的感覺:
: I spent my life exploring the subtle whoring
: that cost too much to be free
: Hey lady, I've been to paradise
: But I've never been to me
: ' 我已花了一生縱情聲色 '
: 為自由付出太多代價
: 女士,我曾到過天堂
: 但從不曾屬於自己
: 為了追求自由漂泊一生遠走天涯,最後才發現從來就抓不住真正屬於自己的東西,
: 人生看來絢爛,實際上卻是一場空,用青春交換自由,最後一無所有,
: 每次聽這首歌就會感慨不已.
: 建議聽Charlene的版本,SHE唱得有點太歡樂說...
這裏有這首歌的資料...
歌詞:
I've never been to me
Charlene
Hey lady, you, lady, cursing at your life
You're a discontented mother and a rich inventive wife
I've no doubt you dream about the things you'll never do
But I wish someone had talked to me
like I wanna talk to you
I've been to Georgia and California,
anywhere I could run
Took the hand of a preacherman
and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
I've been to paradise, but I've never been to me
Please lady, please, lady, don't just walk away
Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won't you share a part of a broken heart
that has lived a million lies
I've been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht
I moved like Harlow in Monte Carlo
and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings
And I've seen some things
that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise,
But I've never been to me
(spoken)
Hey, you know what paradise is? It's a lie.
A fantasy we create about people and places
as we'd like them to be
But you know what truth is?
It's that little baby you're holding,
And it's that man you fought with this morning,
the same one you're going to make love with tonight
That's truth, that's love
Sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
But I, I took the sweet life
And never knew I'd be bitter from the sweet
I spent my life exploring the subtle whoring
that cost too much to be free
Hey lady, I've been to paradise
But I've never been to me
中文翻譯:
I've never been to me
嗨!女士,詛咒著自己一生的女士
妳是個不滿現狀的母親,也是個有創意的妻子
對你夢想的事,我並不懷疑
但我希望能有人來找我談心
像我找你談心一樣
我曾到過喬治亞州和加州
和任何我想去的地方
牽著傳教士的手
在陽光下做愛
我走遍各地,看盡友善的臉孔
只因我想要自由
我曾到過天堂,但從來不曾屬於自己
求求妳,女士,別走開
因為我必須告訴妳,為何我現在孓然一身
在妳眼裡可以看到許多的我
何不讓我分擔妳那脆弱的心
雖然妳活在千萬個謊言中
我到過尼斯,到過希臘群島
駕著裝滿香檳的遊艇
在蒙地卡羅四處遊盪
展示我的斬獲
我曾在國王面前寬衣解帶
也曾看過一些女人不該看到的事物
我曾到過天堂
但從來不曾屬於自己
(口白)
嘿,妳曉得什麼是天堂嗎?那是個謊言
那是我們對人、事、地的憧憬
所編造出來的幻想
妳知道什麼是真理嗎?
那是妳懷中抱著的嬰兒
那是今天早上和妳共同奮鬥,
晚上一同做愛的男人
那就是真理,那就是愛
有時候我會為未出世的孩子哭泣
也許那會使我的生命更完整
但我選擇了優渥的生活
從此不再明白痛苦是什麼
我已花了一生去探索
為自由付出太多代價
女士,我曾到過天堂
但從不曾屬於自己
這是首充滿女性自覺的抒情歌曲,回顧了自己荒誕不經的人生,其敘述
方式頗為特別,因為歌中傾訴的對象正是心裡的另一個自己。
1982年,這首歌在美國排行榜節節上升,在亞軍的位子待了好幾週,當
時對西洋歌曲的求知慾十分旺盛的我,除讚嘆這首曲子動人耐聽之外,
卻又暗自納悶,黃鶯鶯不是早在兩、三年前就唱過了這首歌了,卡帶我
還買過呢!難道是被外國歌星發掘出來重新翻唱反攻到美國去了?
後來看到報導,原來這首歌在好幾年前即由美國女歌手夏琳( Charlene )
灌唱,或許是發行公司財力不夠宣傳無門,問世沒有多久就銷聲匿跡( 由
於民族性不同,美國人偏好節奏輕快的歌曲,有些在亞洲相當受歡迎的抒
情歌曲,事實上美國人可能興趣缺缺,如有首十分柔美的歌:風之花
"Windflower",不僅很多美國人沒聽過,連演唱者在自己的精選輯裡都沒
有收錄這首歌)。後來,一位地方電台的DJ發現這首曲子,便在自己節目中
密集的播放,慢慢的打響了它的知名度,一年多後,它登上了全美的排行
榜,一首好歌因而重見天日,免於蒙塵的命運,這也是夏琳唯一的一首暢
銷曲。
在此,要順便向黃鶯鶯這位歌手致敬,因為出道25年來黃鶯鶯始終保持對
流行音樂靈敏的嗅覺與獨特的品味,是位永遠與世界同步的優質歌手。她
慧眼相中I've never beento me,早在它流行之前,即翻唱了這首歌,便
是極佳的例證。
I've never been to me 也可解釋作"從來不曾到過自己的內心深處"。
來源:https://ice.prohosting.com/12thgb/guest/?user=tracys&page=56
這個網頁現在已經不在了,不過在google搜尋還是可以看到頁連存檔。
--
If I could draw one more smile from the readers,
如果可以多為一位讀者畫上笑容,
then I would not regret as a comic artist.
那我就不枉成為漫畫家了。
by 藤子.F.不二雄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.220.113
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fennec (漫步雲海) 看板: ask
標題: Re: 請問I have never been to me.的中文意思是什麼?
時間: Wed Apr 2 01:26:58 2003
※ 引述《csio (陰雨有晴時)》之銘言:
: 這是首充滿女性自覺的抒情歌曲,回顧了自己荒誕不經的人生,其敘述
: 方式頗為特別,因為歌中傾訴的對象正是心裡的另一個自己。
: 1982年,這首歌在美國排行榜節節上升,在亞軍的位子待了好幾週,當
: 時對西洋歌曲的求知慾十分旺盛的我,除讚嘆這首曲子動人耐聽之外,
: 卻又暗自納悶,黃鶯鶯不是早在兩、三年前就唱過了這首歌了,卡帶我
: 還買過呢!難道是被外國歌星發掘出來重新翻唱反攻到美國去了?
: 後來看到報導,原來這首歌在好幾年前即由美國女歌手夏琳( Charlene )
: 灌唱,或許是發行公司財力不夠宣傳無門,問世沒有多久就銷聲匿跡( 由
: 於民族性不同,美國人偏好節奏輕快的歌曲,有些在亞洲相當受歡迎的抒
: 情歌曲,事實上美國人可能興趣缺缺,如有首十分柔美的歌:風之花
: "Windflower",不僅很多美國人沒聽過,連演唱者在自己的精選輯裡都沒
: 有收錄這首歌)。後來,一位地方電台的DJ發現這首曲子,便在自己節目中
: 密集的播放,慢慢的打響了它的知名度,一年多後,它登上了全美的排行
: 榜,一首好歌因而重見天日,免於蒙塵的命運,這也是夏琳唯一的一首暢
: 銷曲。
: 在此,要順便向黃鶯鶯這位歌手致敬,因為出道25年來黃鶯鶯始終保持對
: 流行音樂靈敏的嗅覺與獨特的品味,是位永遠與世界同步的優質歌手。她
: 慧眼相中I've never beento me,早在它流行之前,即翻唱了這首歌,便
: 是極佳的例證。
: I've never been to me 也可解釋作"從來不曾到過自己的內心深處"。
: 來源:https://ice.prohosting.com/12thgb/guest/?user=tracys&page=56
: 這個網頁現在已經不在了,不過在google搜尋還是可以看到頁連存檔。
這些文字跟這個網頁裡的一模一樣
https://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
--
這個網頁有英文老歌的翻譯和介紹
我覺得還挺不賴的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.223.157
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yyaya (妳妳妳..想鼠妳了) 看板: ask
標題: Re: 請問I have never been to me.的中文意思是什麼?
時間: Wed Apr 2 01:33:43 2003
周慧敏也唱過
我覺得他唱得很棒
在他淡出的那張精選及裡
不知道為什麼 總覺得他唱起來特別有感觸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.221.121
... <看更多>