不知道大家是不是也跟小編一樣常常有忙到被鬼抓走的感覺?
心中惦念著許多想跟大家分享的有趣事物,可是手邊讓人蠟燭多頭燒的工作在在不容分心 😭
今天終於可以稍微喘口氣,先跟大家分享可以怎麼用法文說:我好忙!
1. être au four et au moulin (字面譯:同時在窯爐前又在磨坊)
小編覺得跟「蠟燭兩頭燒」很像,意思是同時做兩件(或者多件事)
根據這個解釋片語的網頁:
http://www.expressio.fr/expressions/ne-pas-pouvoir-etre-a-la-fois-au-four-et-au-moulin.php
在十七世紀時,封建制度下領主提供磨坊供諸侯或者農民等磨麥粉,也提供窯爐讓大家公用烤麵包,但這兩件事不可能同時進行,一定是一件做完再去做另一件事。
同時在烤麵包又在磨麵粉...柑舞扣鈴?
用法文說在當時是不可能的啦:il n'était pas possible d'être à la fois au moulin et au four.
(同時:à la fois)
有個比利時的法語片語卻跟這句話相反:
Un bon étalon pète en pissant.
厲害的種馬會邊放屁邊尿尿。
(小編不知道該說什麼,大家請自行想像吧。)
接下來幾個說法,都是很多/太多工作(avoir beaucoup/trop de travail)的不同說法
2. ne plus avoir le temps de pisser (字面譯:連尿尿的時間都沒有)
忙到沒時間尿尿,可見有多忙!
3. être écrasé de travail 被工作壓垮了
4. être débordé 工作多到滿出來了
5. être surchargé 工作量超過所能負荷
另外一個說法,小編覺得應該是受到英文影響:être surbooké
這跟書籍換新封面會說 être relooké 一樣,先把 book(預定)和 look(面貌)的英文用法借用過來,加上 er 結尾變成原形動詞,再加上字首 sur(過多)或 re(重新、再次),再變成被動型態être + 過去分詞(Participe Passé)
語言之間的交互影響真是有趣呀 🤣
大家什麼時候會想要用這幾句話呢?
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「蒼山下,洱海前:我的雲南擺攤人生」介紹 訪問作者:吳文捷 內容簡介: 雲南,讓我學會了當背包客。 大理,讓我學會了生活。 我之所以成為徒步愛好者,全是「出乎預料」四字所致,是旅行造就了我,而非我決定了它。 翻開書頁,讓我們一起面朝...
il字首 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的最讚貼文
Coucou法國我的愛 🇫🇷法語練習簿-25📔
今天要來跟大家分享學習😝
法文的所有格形容詞(Les adjectifs possessifs)
這個單元實在有點難又不會太難😩
只能常常自己來例句多練習囉!!
文法規則請參考這一篇的圖說明唷!!
此圖:網路上擷取分享
基本上所有格形容詞就好比我們英文常說的
my,your,his,her,its,our,your,their
但法文複雜了點,😂因為東西有陰陽性之分😂
所以在套用上我們就必須考量此
因此要follow四個原則:
1.單數陽性名詞時使用
🔻Mon stylo est rouge 我的筆是紅色的✏️
解釋:筆是陽性的單字,所以我們要看🔴名詞的陰陽性🔴來決定要用陽性的我的還是陰性的我的,在此例句我們就用mon,陽性的我的。
2.單數陰性名詞時使用
🔻Il mange sa pomme 他吃他的蘋果🍎
解釋:蘋果是陰性的單字,我們就用陰性的他的sa。千萬不要想到說他的不是陽性嗎?怎麼不用陽性,因為規則就是以🔴名詞🔴來決定他的陰陽性唷!而不是主詞(這點規則與邏輯很重要)
3.複數名詞時使用(複數型態就不用管陰陽性)
🔻Mes chaussettes sont bleues 我的襪子是藍色的
解釋:只要是🔴複數🔴的,我們就可以忘掉他的陰陽性啦!即便每個名詞都有陰陽性之分,但在這裡我們就不管它囉!所以襪子是藍色的,不管是我的mes,你的tes,他/她的ses,我們的nos,你們的vos,他們的leurs,就大膽地用下去吧!
4.單數陰性名詞如遇到字首為💡母音開頭💡或💡H開頭💡的要編列為💡單數陽性名詞💡使用這一項(😱天啊!有聽沒有懂)
🔻C'est mon école 那是我的學校🏫
解釋:各位有沒有發現,學校是陰性名詞,但是她的字首為母音開頭唷!所以不可以🙅用ma,而是用🙆陽性名詞的mon。這樣就比較好理解吧!
🎥轉貼影片教學分享🎥有分三個影片解釋這個單元唷!
https://www.youtube.com/watch?v=TFCkx4kl5rc&t=6s
https://www.youtube.com/watch?v=ebrBZ41R1Cs
https://www.youtube.com/watch?v=tHh_2s6gI7o
#法語學習
#所有格形容詞
#法語練習簿
#PossessiveAdjectives
il字首 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的最佳貼文
Coucou法國我的愛 🇫🇷法語練習簿-20📔
👱Q:(Est-ce que) tu m'aimes?你愛我嗎?
👩A:Oui. je t'aime 是啊!我愛你
這是👱羅曼先生很常問我的一句話Tu m'aimes?Tu m'aimes?
不知道是不是文化的關係
我很不習慣說我愛你
所以每當他問我Tu m'aimes?的時候
👩我總是回答他Oui oui oui.或ouais ouais ouais
然後他就開始說你怎麼這麼敷衍💔💔💔
你要說Oui. je t'aime
這時候你就會看到一個大爆發的女子😈😈😈
很不耐煩的說這句話😠
除非當天心情真的很好。哈。
看完這個小故事💑,是不是覺得我很不浪漫🙅
錯🙅。大錯特錯🙅🙅🙅。不浪漫的是羅曼先生👱
羅曼一點都不羅曼啊!哈哈
他超實際的。
會分享這些就像是課堂上老師一開始上課
總會講一堆廢話😁😋(重點是廢話卻是學生最愛聽😆)
然後慢慢進入主題
這樣你們應該會比較學習的輕鬆一點吧!是嗎?💁
(請回答我啊!💁不然小老師我又在自言自語😯、自導自演😯、自艾自憐了😯)
👍言歸正傳
今天就是要跟大家分享🎉Aimer喜歡/喜愛🎉的動變囉!
📣J'aime(Je字尾因為碰到aime字首母音,所以要省略e)
📣tu aimes
📣il/elle aime
📣nous aimons
📣vous aimez
📣ils/elles aiment
所以當你學會了這個動詞
你就可以表達❤️我喜歡...+人事物 ❤️
舉例
📣J'aime le chocolat 我喜歡巧克力🍫
📣J'aime bien le chocolat 我"很"喜歡巧克力🍫
或表達興趣
📣J'aime nager 我喜歡游泳🏊
✴️是不是很簡單啊!!這樣就可以跟法國人表達你的喜好囉!
✴️影片分享:https://www.youtube.com/watch?v=f_F4YVy_KRs
#法語學習
#法語aimer動變
#法語練習簿
#aimer
il字首 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「蒼山下,洱海前:我的雲南擺攤人生」介紹
訪問作者:吳文捷
內容簡介:
雲南,讓我學會了當背包客。
大理,讓我學會了生活。
我之所以成為徒步愛好者,全是「出乎預料」四字所致,是旅行造就了我,而非我決定了它。
翻開書頁,讓我們一起面朝大海,春暖花開。
離開大理3年後,有一天在清邁遇到了曾經長住大理的畫家飛飛,文捷才了解到她何其有幸,竟趕上了大理好時代的尾巴,體驗到那裡絕無僅有的自由。於是,她決定重新梳理在雲南的故事,分享她所經歷過的那段大理好時光。
有了大理,天堂很多餘。
從大理到德欽,蒼山到梅里雪山,洱海到瀘沽湖,路過艷遇之都麗江,深入世外桃源雨崩,徒步了虎跳峽,繞了雲南一圈,卻發現嬉皮古城大理才是歸屬。
2012年的大理,人民路上的老屋有點歪斜,瓦片上長滿了野草,山裡、巷內大麻肆意生長。白天,長住客們打扮得如武俠小說中的江湖人物,在青石板路上悠緩地四處串門子。夜晚,詩人、作家、藝術家、文青與背包客們都化身成攤主上街擺地攤。
那是一個有八家書店的古城,把喝酒吃飯,吟歌賦詩、睡覺曬太陽列為首要之事的地方。
「在大理,每個人都活成了幻覺中的自己。」一位離開大理的長住客說。
那個我也曾短暫參與其中,美得跟古城巷弄裡的野花一樣豔麗,同城外熟成的稻海一般金黃,如穿透雲層落入蒼山中的光線那樣絢麗的大理人生,難道只是幻覺?
現在回頭看,就算那只是如幻象般短暫,但毫無疑問地,大理是我人生中最燦爛的篇章之一,假如我幻覺中的自己就是那樣,我得說那實在太棒了。
據說大理的單身男女比例為 1: 9 ,似乎所有找不到郭靖的黃蓉,不甩世俗的眼光,都跑去那裡獨自美著。
在路上,旅人只來得及產生好感,來不及醞釀愛情。
作者簡介:吳文捷
旅行上癮者,在法國布列塔尼當過志工,流浪到雲南大理古城擺過地攤,去澳洲打工度假了兩年。爬過虎跳峽、雨崩、陸上通道(Overland Track)、安娜普娜大環線(ACT),在林賈尼火山(Mount Rinjani)上露過營,走過世界最大的隘口 Thorong La pass。
作者粉絲頁: 旅行小事 Il faudra repartir
出版社粉絲頁: 沐風文化
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cP-yu_YTrpc/hqdefault.jpg)
il字首 在 空姐報報Emily Youtube 的最佳解答
#首爾咖啡推薦 #首爾必吃 #cheesecake
大家有看過像是從卡通跑出來的甜點嗎?
這一集來到首爾的《Cafe Miraluna》
第五家店就是在我民宿附近的店
他們有漫畫般的「傑利鼠」夢幻起司蛋糕喔
用漢堡盒裝的起士蛋糕
從大街紅到小巷
變成人人必吃的甜點
一打開還有可愛的插畫
就像是卡通般的可愛畫面
一定不能錯過啊
已經來到最後一集
究竟可以將今天所有的甜點完食嗎?
讓我們繼續看下去吧!
這次在韓國首爾拍了一個企劃
就是要造訪5家最近最紅的咖啡店😍
是當地年輕人和網紅都很愛去的店
來當個一日網美少女吧❤️❤️
趕快來瞧瞧這次的人氣《Cafe Miraluna》卡通起士蛋糕咖啡店吧
跟著我一起玩吧!
喜歡的話記得留言告訴我
也可以分享給有興趣的朋友喔
地址:146, Dangsan-dong 1(il)-ga, Yeongdeungpo-gu, Seoul
網站:https://www.instagram.com/cafe_miraluna/
♥影片關鍵字♥
台灣空姐/Emily/crew/cx/cathaypacific/國泰/國泰空姐/空姐報報
♥聯絡空姐報報Emily♥
我的IG:https://www.instagram.com/emily_cpy/
我的FB:https://www.facebook.com/emilyposthk/
我的Youtube:
我的Blog:https://emilypost.pixnet.net/blog
我的連絡信箱:emilyposthk@gmail.com
必吃草莓舒芙蕾 山茶花西點店 동백양과점|首爾人氣咖啡店推薦大集合|跟著空姐一起玩 No.09
→https://youtu.be/awXGHlRwQXI
萌療癒大布偶狗狗 超好拍舒適咖啡 cafe commode꼬모드|首爾人氣咖啡店推薦大集合|跟著空姐一起玩 No.10
→https://youtu.be/Q_7d91aSgLE
超好拍人氣名店 必吃27種美味起士蛋糕 C27 cheesecake & coffee|首爾人氣咖啡店推薦大集合|跟著空姐一起玩 No.11
→https://youtu.be/XIUk3Nni-zs
韓國爆紅甜點「胖卡龍」 首爾最高顏值馬卡龍店La petit|首爾人氣咖啡店推薦大集合|跟著空姐一起玩 No.13
→https://youtu.be/cQJm4zomeas
#首爾咖啡推薦 #首爾必吃 #首爾 #miraluna #cheesecake
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qXZkVtBzOC4/hqdefault.jpg)
il字首 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的精選貼文
加入韓國小幫手line@👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
提供服務: 包車一日遊/ 代訂餐廳美容美髮/ 各式韓國旅遊諮詢...
這集旅遊最前線帶你們來看韓國秋天吃什麼!
秋季螃蟹的由於肉質細嫩, 蟹黃蟹膏飽滿鮮, 因此是饕客必吃
我們來到首爾24小時營業的海鮮餐廳-鷺梁津海鮮市場
螃蟹料理方式建議選蒸的並且加錢另外製作蟹膏炒飯!
桑尼導遊的頻道👉https://www.youtube.com/channel/UCRqb47RH2P0pKkdjSE6pjMA
地址:
674 Nodeul-ro, Noryangjin 1(il)-dong, Dongjak-gu, 서울특별시 韓國
我們點的海產與價格(時價)
1. 生魚片特製中份 30,000 KRW
2. 長腳蟹2隻 80,000 KRW
聯誼團line@:https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB寫文章: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG放美照:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳認真寫的部落格: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 日本人來台灣爆買商品Top5 ! 日本人覺得這個超時尚!
https://youtu.be/04BuRp2f2vM
◈東京剪髮初體驗!變身日本成熟姊姊
https://youtu.be/fGUkp60HJzU
◈一起逛加拿大傳統市場, 現撈龍蝦海鮮帶回家 !
https://youtu.be/OofUIR_laHI
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XlVPsD4x2yE/hqdefault.jpg)