有人跟我一樣,曾經聽過這首歌嗎?在《猛禽小隊:小丑女大解放》,當小丑女(Harley Quinn)端著四杯綠色調酒,要跟朋友享用,卻聽到幾個沒良心閨蜜嘲笑自己,過沒幾天一定又會跑去跟 Mr. J 求和,於是心有不甘,決心一定要跟小丑斷個徹底,然後頭也不回地扯掉頸子上的 Mr. J 項鍊,跑去炸掉化學工廠。當時,整個橋段背後的配樂,就是這首〈我恨我自己愛上你〉(I Hate Myself for Loving You, 1988)。
I Hate Myself for Loving You 是 Joan Jett 和黑心合唱團(Black Hearts)在1988年Up Your Alley專輯裡的一首歌,隔年還獲得葛萊美最佳搖滾團體獎的提名。不過,Joan Jett 更有名的一首歌是 1982年的I Love Rock 'n' Roll。Jett 因此以搖滾女王和龐克教母聞名。
在《猛禽小隊》,小丑女在分手的橋段,背景音樂的 I Hate Myself for Loving You 唱了好長一段,看看歌詞就能明白,為何這首背景配樂選得真好,歌詞心情完完全全跟小丑女的現實境遇一樣(配合小丑女的情境翻譯):
Midnight, gettin' uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.
三更半夜你是在哪兒啊?
說要碰面,到現在快兩點也沒個影兒。
我知道都只是我單方在意,但我實在還是很想得到你。
嘿,Mr. J. 大家都在說我們的壞話。
I turn my back and you're messin' around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.
I think of you every night and day.
You took my heart, then you took my pride away.
我只要離開,你就到處跟人勾搭
我也不真是嫉妒,就是不想給人嘲笑是個「小丑」XDD
日日夜夜我一直想著你
你偷走我的心,還踐踏我尊嚴
I hate myself for loving you.
Can't break free from the the things that you do.
I want to walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.
我真恨我自己愛上你
無法逃離你對我所做的一切
我想閃開,卻又自己跑回去黏你,那就是為何
我真恨我自己愛上你。
這幾段歌詞真傳神,完全是小丑女的現實翻版。因為這段恨意,於是她決心復仇,接著就去炸毀兩人定情的化學工廠了。
https://www.youtube.com/watch?v=bpNw7jYkbVc
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過5,660的網紅踢萬8IG8A8Y,也在其Youtube影片中提到,IG 有人敲碗沙發練習完整版 記得追我們的IG 踢萬8IG8A8Y: https://www.instagram.com/onemoretimebabywu/ 阿夫: https://www.instagram.com/fu.unbreakable/ Chrisflow唐仲彣: https://...
「jealous歌詞」的推薦目錄:
- 關於jealous歌詞 在 電影文學希米露 Facebook 的最佳貼文
- 關於jealous歌詞 在 葉秉桓 Bingham Yeh Facebook 的最佳解答
- 關於jealous歌詞 在 葉秉桓 Bingham Yeh Facebook 的最佳解答
- 關於jealous歌詞 在 踢萬8IG8A8Y Youtube 的最讚貼文
- 關於jealous歌詞 在 朱浩仁Haoren Youtube 的精選貼文
- 關於jealous歌詞 在 Qistin Wong TV Youtube 的最佳貼文
- 關於jealous歌詞 在 [歌詞] THE CONNECT : DEJAVU - JEALOUSY - 看板MONSTA_X 的評價
- 關於jealous歌詞 在 Nick Jonas - Jealous "吃醋"... - 流行英文歌曲(Popular ... 的評價
jealous歌詞 在 葉秉桓 Bingham Yeh Facebook 的最佳解答
#愛歌推薦
喜歡這首歌很久了,每次唱都會很想哭,旋律特別動人之外,歌詞也特別淒美,原唱的聲線帶著歷盡滄之感,彷彿為了這首歌而生,很喜歡他的演繹,自己聽了兩三年,一直也不敢唱,就覺得很難唱之外,也還沒在歌曲中找到自己,一不投入很容易整首歌垮掉,但終於在今年朋友鼓吹之下練好了(那個朋友是薩克斯風手J,有來我的音樂會的朋友就知道),不想哭的請別點開影片…
謝謝攝影師 #meeia
#jealous #labrinth #jealous #sadsong #soul #rnb 符瓊音 Meeia Foo
jealous歌詞 在 葉秉桓 Bingham Yeh Facebook 的最佳解答
jealous歌詞 在 踢萬8IG8A8Y Youtube 的最讚貼文
IG 有人敲碗沙發練習完整版
記得追我們的IG
踢萬8IG8A8Y: https://www.instagram.com/onemoretimebabywu/
阿夫: https://www.instagram.com/fu.unbreakable/
Chrisflow唐仲彣: https://www.instagram.com/chrisflow229/
EyeballRay: https://www.instagram.com/multi_eyeballr/
緋村宗祐: https://www.instagram.com/jabber_tu/
歌詞:錦囊羞澀
No Cap In My Bag
聖夫戰隊
分組進棚 Cypher
踢萬:
Intro/ Hook:
No cap in my bag
Stacking up racks
Big gap
T to the ONE where you at?
Rap Verse:
8IG8A8Y shit I been crazy
Feeling like a rock star in the mid 80s
要錢不要命 get rich or die trying 就像 50
Challenge excepted
Rebel 8 一定會 得到 Triple A,
繼續追 我有我的嬰兒肥 in her face
妄想比 rematch, 如以往地被我一網擊敗 What you expect?
Started from scratch 無視你 perspective 我依然 active
Fuck around getting paid no cap (Respected)
Perfect
What is the- difference between me and you
我忙到 歌凌晨一點錄
哥 你還跑地檢署
So true 不誇張 不信你 看我心電圖
On GOD
真材實料 容不下塑膠
Imma do me 直到白了頭髮 懂嗎?
I don’t fuck with no- Bipolar disorder, posers,
除非你是 Mike Posner
通勤 搭公車
不再 跟兄弟上 公車
想通了 uhh
2nd Hook:
No cap in my bag (Bag)
Stacking up racks (Racks)
Big faxx 比蠢度 零勝負
ChrisFlow where you at?
ChrisFlow:
別太早下定論
勝負只差幾吋
跳脫了傳統思維我只想顛覆那評論
太多人把我定義
拜託就省點力氣
但我貪心偏不照你說
嘻哈用我方式證明
One man army
從裡到外一人打理
隻身投入這瘋狂的戰役
四面楚歌 聽得見的陷阱 yuh
最大的敵人就是自己
登上這個山頂沒有捷徑
就別擋我的路管你甚麼來歷
就算你們都輸不起
不說空話 一路向上
你看著
I'll be on the top
3rd Hook:
No cap in my bag
Stacking up racks
Faxx 比純度 零勝負 Where u at ?
No cap in my bag
Stacking up racks
Faxx 比蠢度 林聖夫 Where u at ?
EyeballRay:
好不容易來到new year
26年燃燒我的Multiverse
懷念那些good old day
發過的誓要閃耀著hood
要閃耀著hood 要年少得志
心要怎才合適 失去太多我該何時克制
那些斷捨離別成為我寫下的詩
Uh
哪裏還有時間偷閒
悲歡離合加以淬煉
給我一點時間兌現
偏執一點我又沒有背景
又撇了一條辣的hot shit
當我死去別只有悼念
我作我自己的導演
變成你的信念直到我凋謝
遲到的耀眼 一直都放在我房間
自傲也騙不過 該死的拼個夠
撕掉的標籤 跑向沒結局的終點
直到你看見我 孩子手接著火
4th Hook:
No cap in the bag
Stacking up racks
No gap
換人接著寫
No cap in the bag
Stacking up racks
宗祐where you at
Now tell me where you at
杜宗祐:
時辰又到了 諸神的黃昏
My soilder笑著 敵人在狂奔
樂手響號了 特洛伊長征
這次的戰績可不能再陽春
波賽頓 都在問 為何人 多愛恨
該如何把方舟開到了對岸
莫非說 我太笨 沒有什 麽才能
沒辦法兌換理想的桂冠wow
曾經太多成見 討了太多人厭
不管做啥 我都叫人罵
押韻蓋起神殿 搭配韻律呈現
不信我也能夠開始造神話
畫了畫了大 炸了八個八
品質依舊維持精細程序
看今夕人去 沒人精進能力
不斷向上攀登直到傾聽神諭
對味蕾反覆的挑剔uh
像來自地獄的廚師
陷入輪迴裡的Bowz
也成為能攻頂的薛西弗斯uh
哪個金子 會沒有存在感
你你無法複製 絕無山寨版
想得到它的 實力來貸款
我要做嘻哈的泰坦
5th Hook:
No cap in my rags~
Stacking up racks
別花一輩子再對視金墜子
No cap in my rags~
Stacking up racks
下一個位置老夫子where you at
林聖夫 (壓軸):
體溫升高 隊長退冰
天選聖夫 people hate me
People jealous 醬就對了
Shawty holla but I say maybe
當完成接力 搜尋排行榜上問著who we are
這場遊戲的王牌怎麼那麼巧就給我湊到Exodia
I rap when I want but I sing when she put it on me
Baby now you know 想進去並不 DC容易
一杯接著她又再喝一杯
過了今天 明天 早忘記她是誰
告訴我你投入多少的愛
撐的住嗎兄弟如果全身拿出來賣
右手拿左輪我會破壞你的計畫
天生野蠻人團隊叫做
Ching G Sqaud
6th Hook:
No cap in my bag
Stacking up racks
就讓子彈飛一會 穿過你的臉
No cap in my bag
Stacking up racks
We got multiverse
想活在哪一頁?
#mtvtherappers #大嘻哈時代 #聖夫戰隊
jealous歌詞 在 朱浩仁Haoren Youtube 的精選貼文
朱浩仁 Haoren x 蔡恩雨 Priscilla Abby 【洗洗洗洗手】 洗手舞 Official MV | Ghen Cô Vy - Washing Hand Song
这是之前拍的MV,現在除了待在家等瘟疫稳定,也要記得像我和 @蔡恩雨 一樣洗洗洗洗手,保持乾淨衛生就是最好抵抗病毒的武器?一起宣揚洗手舞,把病毒趕走!
#ghencovy #洗洗洗洗手 #洗手舞
#handwashingmove #stayhome #withme
#大家防疫做起來
Special thanks to original dance choreographer QUANG ĐĂNG.
特别感谢 DannyLee choreographer,ThreeeProduction,,Rejuvenate Dance Crew,love yaaa。
▷ Youtube頻道: http://www.youtube.com/haorened
▷ Follow :
FB: Haoren 朱浩仁
http://www.facebook.com/haorened
Instagram: Haorened
http://www.instagram.com/haorened
Weibo: 朱浩仁
▷ 任何合作邀约,請联络:
[email protected]
《洗洗洗洗手》
Orignal Composer & Lyrics 原詞曲: Khắc Hưng
Chinese Lyrics 中文歌詞: Cheng Lee 李志清,Elaine Soong 宋依齡
它悄悄 當你還不知道
帶走健康和微笑
它走遍從天涯到海角
最愛往人身上跳
*Oh~
發燒頭痛咳嗽感冒
都是它的訊號
Oh~
保持距離要戴口罩
安全防疫很重要
*我們要洗洗洗洗手
保護好 眼睛鼻和口
待在家 寧願沒朋友
我們不要 Corona Corona
*運動甩甩手
保持清潔病毒趕走
保護好 家人和朋友
我們不要 Corona Corona
每一天 拼到最後一秒
相信能把他治好
心連心 一定能夠打倒
一定能找到解藥
*Repeat 重複
我們要 洗洗洗洗手
手背的 髒髒要搓走
然後再 交叉洗洗手
我們不要 Corona Corona
搓搓手指頭
要用心 別急著要走
把指甲 的病毒沖走
我們不要 Corona Corona
#洗洗洗洗手 #WashingHandSong #handwashingmove #洗手舞 #stayhome #withme
============================================================
MUSIC PRODUCTION 音樂製作:
Original Composer & Lyrics 原詞曲: Khắc Hưng
Chinese Lyrics 中文歌詞: Cheng Lee 李志清,Elaine Soong 宋依齡
Producer 製作人: Cheng Lee 李志清
Production Assistant 製作助理: Elaine Soong 宋依齡
Recorded by: Cheng Lee 李志清,Elaine Soong 宋依齡 at Prodigee Studio
Mixed and Mastered by Cheng Lee 李志清,Elaine Soong宋依齡 at Prodigee Studio
============================================================
MUSIC VIDEO PRODUCTION 音樂視頻製作:
Executive Producer 出品人: Fred Chong 張捷惟
Director 導演: Haoren 朱浩仁
CREWS 工作人員:
Videographer 攝影師: Francis Hew 邱子武
Assistant Camera 攝影助理: Jovi Lim 林鎮宇
Behind The Scenes 幕後花絮: Frankie Chen 曾霖聰
Artiste Manager 經紀人: Vicky Lum 林韻欣
Artiste Assistant 經紀助理: Ong Yi Ling 王依玲,Frankie Chen 曾霖聰
Editor 剪輯師: Jovi Lim 林鎮宇
Choreography 編舞: Danny Lee
Dancer 舞蹈員: Rejuvenate Dance Crew
Member Name 成員名字: Danny Lee, Caven, Kevin, Foo, ZiXian, Dicky, Zerone, Amy Ng, Carlyn Loh
Dance Studio 舞蹈室: Peanut Butter Studio
Special Thanks 特别鸣谢: Metub, Sony Music Vietnam, Puma Malaysia
,Phuong Ha
jealous歌詞 在 Qistin Wong TV Youtube 的最佳貼文
到底排隊排多久?農曆初六開工日,星巴克買一送一vlog#6│Qistin Wong TV│Starbucks Buy 1 Free 1 on LunarNewYear Sixth. How long will line up?
台灣農曆初六是開工日,
這一天有很多店家都有配合咖啡買一送一的活動,
像是星巴克、伯朗咖啡、西雅圖咖啡、7-11、萊爾富、OK超商等等,
都有配合這優惠,
芭樂媽帶小元寶一起去星巴克買一送一,
排隊真的排很長很長,
我們到底排了多久呢?
一起來看看吧!
★芭樂媽其他影片★
Vera老師用聲樂的方式唱歌,歌聲超好聽,吸引了孩子們。Kindermusik Our Hello Song.
https://youtu.be/gd7Q4JrncQM
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛發脾氣的三角龍》|Story Time with Qistin. Triceratops loose the temper|愛情のトリケラトプス
https://youtu.be/HkpJlgKSloo
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛哭的雷龍》│Story Time with Qistin. The Crying Brontosaurus.│泣く竜-울음 소리│爱哭的雷龙
https://youtu.be/5dNs1BRg_tA
芭樂媽挑戰台語成功,小芭樂教媽媽學台語│小芭樂寒假vblog#2│Ernest Taught mummy learn Taiwanese Ernest's Winter Vacation vblog
https://youtu.be/T31O-yZQiFA
【親子共讀】芭樂媽說故事《害羞的副龍櫛龍》|Story Time with Qistin. Shy Parasaurolophus
https://youtu.be/DKdTL9FWJ2c
超酷的塗鴉牆!!終於可以盡情畫畫了!!│小芭樂寒假vblog#3│Finally Have a Wall That We Can Painting Ernest's Winter Vacatio
https://youtu.be/t1AmdiEbsDQ
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛嫉妒的迅猛龍》|Story Time with Qistin. The Jealous Velociraptor.
https://youtu.be/6akPlWcskBc
【親子共讀】芭樂媽說故事《膽小的劍龍》|Story Time with Qistin. The Timid Stegosaurus.
https://youtu.be/hjtZmRXZfao
【親子共讀】芭樂媽說故事《棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼》|Story Time with Qistin. Brwon Bear, Brown Bear, What Do You See?
https://youtu.be/M6PfUm3hWAM
2018年IKEA過農曆年的年節佈置,紅到不要不要的!│小芭樂寒假vblog#4│IKEA 2018 Chinese New Year's Furniture Layout Ernest's Win
https://youtu.be/ZeYIYfIYCBI
【親子共讀】芭樂媽說故事《從頭動到腳》|Story Time with Qistin. From Head to Toe.
https://youtu.be/7jAaCyKrX84
【親子共讀】芭樂媽說故事《你看到我的貓嗎?》|Story Time with Qistin. Have You Seen My Cat?
https://youtu.be/S3jRNEgIQfA
教孩子不要霸道、好吃懶做《愛心船2號》|親子共讀,芭樂媽說 故事|Story Time with Qistin. Love Boat No.2
https://youtu.be/50y2VXQWkD4
【親子共讀】芭樂媽說故事《小蜘蛛畢業了》|Story Time with Qistin. The Small Spider graduated.
https://youtu.be/xX1ahjCALf4
因為你的正能量,轉動了我的世界 #show出正能量 │Positive Energy! Change Your Dreams!
https://youtu.be/yiGkG_k145s
★Qistin 最愛看 YouTuber★
蔡阿嘎
聖結石Saint
Ryuuu TV / 學日文看日本
這群人
MaoMaoTV
6YingWei快樂姊
劉璃光
HenHen TV
PoTV
Tony TV
Panda熊貓 TV
SoniaSu TV
曾鈺嫻 AliSon Tsang
Ling BigYong
미라 Mira's Garden
JinnyboyTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
古娃娃WawaKu
安啾咪
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
Ashhh TV/ 阿修頻道
KouKou Brothers 酷酷兄弟
笑笑兒
NanoKano
CoffeeTea&Jane
Ponggo DIY 碰果手作
Mr.Lu_魯先生
Aura 緁緁 / AuraTv
... and MANY more!
記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺,這樣才不會錯過每部影片哦!
★Qistin 最愛關鍵字★
星巴克音樂,星巴克錢包,星巴克咖啡,星巴克廣告,星巴克史萊姆,星巴克杯子,星巴克抹茶,星巴克打工,星巴克杯套,星巴克點餐,星巴克,過年歌,過年音樂,過年的由來,過年兒歌,過年的故事,過年習俗,過年特別節目,過年佈置,過年好,過年吉祥話,過年,新年快樂,新年歌,新年快樂歌,新年兒歌,新年到,新年音樂,新年好,新年直播,新年卡片,新年快樂歌曲,新年,恭喜恭喜,恭喜發財,恭喜發財歌,恭喜歌,恭喜你,恭喜恭喜恭喜你,恭喜恭喜發大財,恭喜的歌,恭喜發財的歌,恭喜你發財,恭喜,馬來西亞查某,馬來西亞歌,馬來西亞 台灣,馬來西亞歌曲,馬來西亞美食,馬來西亞youtuber,馬來西亞人,馬來西亞語,馬來西亞網紅,馬來西亞,台灣,年貨大街,年貨大街2018,年貨大街展,年貨展,年貨批發,年貨大街繪本,年貨大街迪化街,年貨預購,年貨堅果王,年貨大街打工,年貨,台北跨年,台北直直撞,台北車展,台北的聖誕節,台北101,台北台北,台北捷運,台北物語,台北101煙火,台北直播,台北,迪化街美食,迪化街年貨大街,迪化街歌詞,迪化街買年貨,迪化街年貨大街2018,迪化街夜市,迪化街導覽,迪化街 陳師父,迪化街
jealous歌詞 在 Nick Jonas - Jealous "吃醋"... - 流行英文歌曲(Popular ... 的推薦與評價
Nick Jonas - Jealous "吃醋" 愛戀一個人的心情... 完全寫在這首歌詞裡XD 中英對照歌詞翻譯by Tina (PIXNET - Tina Fantasy) I don't like the way he's looking ... ... <看更多>
jealous歌詞 在 [歌詞] THE CONNECT : DEJAVU - JEALOUSY - 看板MONSTA_X 的推薦與評價
THE CONNECT : DEJAVU - JEALOUSY 歌詞翻譯
作詞:徐智恩(音譯)、周憲、I.M
作曲:Harry Somerdahl
編曲:Shane Simmons、Hayden Bell、Harry Somerdahl、Shane Simmons、Hayden Bell、Stereo14
Ye ye ye ye ye ye yeh
Ye ye ye ye ye ye yeh
U make me jealous baby
我如此這般 享受著這樣的事實
更加理直氣壯地 拍拍肩膀ha ha funny
還以為會因為是我就給予特別待遇
差點就獨自有了錯覺呢
不斷苦惱著 就只有我在頭昏腦脹
究竟你為什麼要這樣做
Ye ye ye ye ye ye yeh
怎麼我們之間什麼關係都不是
為什麼總是那麼礙眼著
A little jealousy
除了我以外 其他人凝視著你的眼神
Jealousy 除了我以外 談論關於其他人的話語
就到此為止吧 Stop it
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Baby who the X ooh I’m a X ooh
因為你 此刻我化身為憤怒的鬼怪 ooh
我是赤兔馬 因為忌妒而向著你
Keep going going going
I got it 七人中最後的次序
Think these guys are better
than me 來 說說看吧
你所感受到的究竟是什麼
就只要相信我 跟隨著我fly with me
Ye ye ye ye ye ye yeh
為什麼現在又說起了Shownu
Ye ye ye ye ye ye yeh
怪讓人心生忌妒啊
A little jealousy
除了我以外 其他人凝視著你的眼神
Jealousy 除了我以外 談論關於其他人的話語
也就到此為止吧 Stop it
Wow 錯覺也都各不相同
捉弄什麼的 有什麼意思呢
Wow 想像也只是一瞬間
有如此美麗的你嗎
我有些心生忌妒 rat a tatta
那裏的狼別打呼嚕了
baby在看哪裡呢 看看我這吧
一下子 我的 swagging swagging魅力
吸引著你 ooh
Ye ye ye ye ye ye yeh
只是好奇著你的真心
Ye ye ye ye ye ye yeh
現在我也不知道了
再這樣下去 我大概總有一天
會被忌妒蒙蔽了雙眼
若這就是你的戰略的話
那我徹底被吃得死死的呢
Jealous baby
A little jealousy 更靠近點
現在我們差不多該縮小點距離了吧
Jealousy 除了我以外
和其他人在一起的你 光是想像都覺得討厭
A little jealousy
除了我以外 其他人凝視著你的眼神
Jealousy 除了我以外 談論關於其他人的話語
也就到此為止吧 Stop it
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
-
翻譯:polaristro @ PTT-MONSTA X
整體翻起來文字很僵硬,請多多包涵渣翻譯qwq
搜尋了一下作詞家發現她的作品都很有名啊!
希望這次MONSTA X能拿到很多一位!!!
大家一起刷起音源、MV吧!
https://youtu.be/TSA9VZduuZ4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.219.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1522083294.A.246.html
... <看更多>