關於 kahlil gibran中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. The Prophet 先知: 中英逐句對照．新譯版(Traditional Chinese ...

Kahlil Gibran 紀伯倫 and 1 more ... 本書曾被翻譯成數十種語文，中文亦有不下十餘種譯本；然而正如人生的體驗「如人飲水，冷暖自知」，每個人讀來各有不同的體會；且 ...

#12. 紀伯倫先知『 The Prophet 』教養孩子的哲理

The Prophet by Kahlil Gibran. Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

#13. 紀伯倫〈孩子〉(On Children) 原文與翻譯（雙語對照）

紀伯倫（Khalil Gibran, 1883-1931）是美籍黎巴嫩裔詩人，據稱是全球史上排行第三名之最暢銷詩人，僅次於莎士比亞與老子。

#14. 先知（中英雙語版） 電子書，作者卡里．紀伯倫Kahlil Gibran

在Kobo 閱讀卡里．紀伯倫Kahlil Gibran 的《先知（中英雙語版）》。「……如果一個男人或女人讀了這本書，不安靜的接受一位偉人的哲學；心中不歡唱著湧 ...

#15. 致我们终将远离的子女（翻译得太好了） - 搜狐

纪· 哈· 纪伯伦（Khalil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要 ...

#16. Top 70件prophet先知- 2023年5月更新 - 淘寶

華研原版先知英文原版小說The Prophet 紀伯倫哈利勒Kahlil Gibran Alma Classics 英文版進口原版英語 ... PC 中文steam 流浪先知Nowhere Prophet 卡牌遊戲策略國區禮物.

#17. kahlil gibran中文是什么意思 - 在线翻译

kahlil gibran 的中文意思：[网络] 纪伯伦；卡里·纪伯伦；纪伯仑…，查阅kahlil gibran的详细中文翻译、例句、发音和用法等。

#18. 紀伯倫的一首詩，關於孩子（中英對照） - 每日頭條

導讀：詩人紀伯倫曾寫過一首詩——《Kahlil Gibran On Children》，中文意思為關於孩子。

#19. KAHLIL GIBRAN – ON PAIN - THORNS & ROSES - 痞客邦

KAHLIL GIBRAN – ON PAIN 卡里．紀伯倫– 痛苦譯者：Sophia L. Your pain is the breaking of the shell that enclos.

#20. 【兒童】紀伯倫的詩On Children - - a Poem by Kahlil Gibran

新的一年是重新出發的時候，就讓我們以著名詩人紀伯倫 Kahlil Gibran 的詩篇來一同重新審視我們親子關係吧！ 【兒童】一首紀伯倫的詩.

#21. 臺中市立圖書館> 查詢結果

作者:紀伯倫((Gibran, Kahlil)),聯合線上股份有限公司,趙永芬. 出版資料:新北市: 遠足文化發行, 2018. 出版資料: 野人文化出版: ISBN/ISSN:9789863842859. 版本項:二版.

#22. kahlil gibran的中文意思 - 沪江网校

沪江词库精选kahlil gibran是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、kahlil gibran的用法、kahlil gibran的中文意思、翻译kahlil gibran是什么意思.

#23. Sagebooks HK - 紀伯輪(Kahlil Gibran) 是美籍黎巴嫩阿拉伯 ...

紀伯輪(Kahlil Gibran) 是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。以下是他的一首關於孩子的詩歌的中文譯本你的兒女，其實不是你的兒女。 他們是生命對自身渴望而誕生的孩子。

#24. Khalil Gibran (詩人) - 英文名人名言佳句每日一句

Khalil Gibran, Poet 「你的人生主要不是取決於生活帶給你什麼，而是你帶何種態度至生活裡；不是你遭遇了什麼，而是你怎麼看待所遭遇的事。

#25. 纪伯伦诗选（一）(SELECTED POEMS OF KAHLIL GIBRAN)

外研阅读个人版提供“纪伯伦诗选（一）”SELECTED POEMS OF KAHLIL GIBRAN的双语免费 ... OF KAHLIL GIBRAN. 作 者: 纪伯伦. 出版社: 外语教学与研究出版社. 语 言: 中文.

#26. 紀·哈·紀伯倫(Kahlil Gibran)(جبران)是美籍黎巴嫩阿 - 華人百科

中文 名稱. 紀·哈·紀伯倫 · 外文名稱. Kahlil Gibran、جبران خليل جبران · 出生地. 黎巴嫩北部山鄉卜舍里 · 信 仰. 基督教馬龍派 · 逝世日期. 1931年 · 民 族. 阿拉伯 · 國 籍.

#27. 纪伯伦（Kahlil Gibran）是黎巴嫩著名诗人... 来自阳光未来艺术 ...

纪伯伦（Kahlil Gibran）是黎巴嫩著名诗人、作家、画家，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，他有一首小诗《论孩子》，是专门讨论父母之道的， ...

#28. 芥子49期- 請告訴我們什麽是愛(Kahlil Gibran 紀伯倫, 李孚翻譯)

請告訴我們什麼是愛Kahlil Gibran 紀伯倫，李孚翻譯當愛招喚妳時，跟隨他。 雖然他的路又艱難又陡。 當他的翅膀擁抱妳，任他， 雖然他羽毛下藏著的劍 ...

#29. Kahlil Gibran的中文解释和发音 - 欧路词典

Kahlil Gibran. 有0个发音. 生词本： 添加笔记：. 有奖纠错. | 划词. 英汉-汉英词典; 词组搭配 · 英语百科 · 中文百科 · 近义词词典 · 英英词典 · 英语维基词典 ...

#30. 中文中的Khalil Gibran ， 翻译, 例句, 葡萄牙文 - Glosbe字典

中文 中“Khalil Gibran"的热门翻译：哈里利·纪伯伦.查看例句, 发音、 语法和图片词典。

#31. 纪伯伦- 年龄, 故于, 生于, 生平, 事实等- 4月10日的名人忌辰

Kahlil Gibran ，黎巴嫩裔美国诗人、画家和哲学家（生于1883 年） gibran khalil gibran（阿拉伯语：جبرانسليلهبران：jubrānkhaləljubrān， ...

#32. 每天讀首紀伯倫：愛不是佔有、也無人能據為己有，彼此相愛

作者介紹│紀伯倫（Kahlil Gibran，1883-1931）. 生於黎巴嫩北部臨海的貝什里村（Bsharri）。此地孕育了基督與腓尼基文明，也是蘇美人愛與豐饒女神伊絲塔所居之地。

#33. 圖說紀伯倫：先知與和平 - 中文百科全書

《圖說紀伯倫:先知與和平(典藏插圖版)》為世界上數百萬不同信仰的讀者提供了精神指引。 基本介紹. 書名：圖說紀伯倫:先知與和平; 作者：卡里•紀伯倫(Kahlil Gibran) ...

#34. 先知【中英對照版】 - The Prophet

Kahlil Gibran. 紀. 伯. 倫. 0 3. On Marriage. Then Almitra spoke again and said, "And what of Marriage, master?" And he answered saying:.

#35. Kahlil Gibran - WOHIN ?

紀伯倫(Kahlil Gibran , 1883-1931，本名Gubran Khalil Gubran，阿拉伯 ... 上頭這一本，由格林出版，中文翻譯作「遇見愛情的翅膀」，英文名稱是「The ...

#36. 《紀伯倫全集》(全套5冊)

費時十年編纂，搜羅最齊，原文直譯的權威中文版本☆ 25開硬殼精裝、布面書盒，以 ... 紀伯倫（Kahlil Gibran），1883年生於黎巴嫩北部臨海的聖谷（Wadi Quadisha）。

#37. 一首小诗道出亲子关系奥秘 - 英语点津

今天跟大家分享黎巴嫩诗人Kahlil Gibran（卡里尔·纪伯伦）的一首充满智慧和哲理的小诗“On Children”。 如果你有孩子，这首诗会让你在教育子女上更有 ...

#38. 纪伯伦(黎巴嫩诗人、作家) - 搜狗百科

纪伯伦（Gibran Kahlil，1883年1月6日-1931年4月10日），出生于黎巴嫩北部山乡卜舍里，黎巴嫩裔美国诗人、作家、画家，阿拉伯现代 ... 中文名纪伯伦·哈利勒·纪伯伦.

#39. 孩子 卡里．紀伯倫（Kahlil Gibran）

你的孩子不是你的，他們是「生命」的子女，是生命自身的渴望。他們經你而生，但非出自於你，他們雖然和你在一起，卻不屬於你。你可以給他們愛， ...

#40. 纪伯伦经典爱情主题英语诗歌：On Marriage论婚姻（双语）

纪伯伦经典爱情主题英语诗歌：On Marriage论婚姻（双语）. 英中对照/只看中文/只看英文/. <font color=#999>婚姻.</font>jpg 纪伯伦（kahlil gibran）是黎巴嫩阿拉伯 ...

#41. 卡里．紀伯倫Kahlil Gibran -FindBook 找書網

紀伯倫Kahlil Gibran, 書名:先知：公視影集《你的孩子不是你的孩子》朗誦詩篇原典， ... 作者:原文Kahlil Gibra,出版社:野人,出版日期:2020-03-04,語言:繁體中文, ...

#42. 纪伯伦（Kahlil Gibran，1883～1931） 提及《先知》的亲笔信

使用印有纪伯伦姓名的专用笺纸写就，附亲笔实寄封一枚。 《先知》（The Prophet，1923年）是纪伯伦享誉世界的代表作，1931年便由冰心翻译成中文。作者以智者 ...

#43. 《THE PROPHET by Kahlil Gibran 》先知- Small Miracles 小 ...

《THE PROPHET by Kahlil Gibran 》先知離開But as he descended the hill, ... 中文版最早由台北純文學出版社於1970年出版，王季慶女士翻譯。-wiki.

#44. 元智大學--館藏資源

序號 書刊名 著者 出版年 索書號 2 先知: 東方詩哲紀伯倫唯美散文詩集 紀伯倫(Gibran, Kahlil) 2018 865.7... 3 阿拉伯文學史 鄭慧慈著 2015 865.9... 4 先知: 中英文經典收藏 紀伯倫(Gibran, Kahlil, 1883‑1931)著 2014 865.7...

#45. 先知：東方詩哲紀伯倫唯美散文詩集【中英對照?精裝珍藏版】

編/著者： 卡里．紀伯倫（Kahlil Gibran）. 出版社：野人(木馬文化). 出版日期：2022-05-01. ISBN：9789863842859. 參考分類(CAT)：. 參考分類(CIP)： 阿拉伯文學 ...

#46. 论婚姻(翻译Kahlil Gibran 的On Marriage) - 文学城

本文内容已被[ elzevir ] 在2016-09-13 07:28:07 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除. 翻译Kahlil Gibran 的On Marriage 你们生在一起 ...

#47. 先知·沙与沫 - 悉尼中文书店

作者：(黎巴嫩)卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran). $ 22.50. 限时促销：满$100包邮，不限重量。 本书为纪伯伦不朽之作《先知》《沙与沫》的合集，冰心富有浪漫之情的优美译文 ...

#48. 經典美文聽讀—紀伯倫言別、論死亡(中英文) - 人人焦點

On Death By Kahlil Gibran. 於是愛爾美差開口了，說: 現在我們願意問死。他說：. 你願知道死的奧祕。 You would know the secret of death.

#49. 《The Prophet》 On Work — Kahlil Gibran | 睡到自然醒

Work is love made visible. < 先知的智慧> 關於工作 — 纪伯倫的散文诗. 老闆給了大家新年的祝福裡加了這篇紀伯倫的散文中文是他親自翻譯的裡面有兩段 ...

#50. Khalil Gibran Poems - Google Play 應用程式

Kahlil Gibran （1883年1月6日- 1931年4月10日），是一位美國詩人，作家，哲學家和黎巴嫩血統的藝術家。一位傑出的阿拉伯文化人物，20世紀的哲學家， ...

#51. 【黌宮珠璣】【一流讀書人】先知 - 淡江時報

書名：《先知》（The Prophet） 作者：卡里˙紀伯侖（Kahlil Gibran） 譯者：王季慶譯出版社：純文學出版社索書號：864.751 /8767 /8466. 導讀顏崑陽（中文系教授）.

#52. 先知紀伯倫- TAAZE讀冊生活

紀伯倫(Kahlil Gibran). 出版日期：2020-03-04. 出版社：野人文化. 定價：320元，優惠價：7折224元. 放入購物車. 西方世界一致譽為「小聖經」的崇高生命頌詩黎巴嫩詩哲 ...

#53. MARC21書目- 記錄詳細檢視 - 國家圖書館

紀伯倫(Kahlil Gibran)作; 趙永芬譯. 版次, 二版. 出版項, 新北市: 野人文化股份有限公司出版: 遠足文化事業 ... 中文. 一般註, 著者改譯為吉布蘭. 語文註, 中英對照.

#54. 先知（中英對照版） - 基道BOOKFINDER

紀伯倫 (Kahlil Gibran) 譯者：溫文慧 產品編號：9789861783420 定價：HK$83. 產品資訊; 目錄; 付款/運送. 與泰戈爾齊名的天才詩人——紀伯倫的代表作品，二十八篇關於 ...

#55. Kahlil Gibran 電子書| Readmoo 讀墨電子書

《先知》1923年甫出版即席捲全球，西方世界一致評價這是「從東方吹來，橫掃西方的風暴」，被譽為是與泰戈爾「諾貝爾文學獎詩集」《吉檀迦利》齊名的登峰造極之作。

#56. 先知【中英對照．精裝珍藏版】 - 卡里．紀伯倫- Google Books

作者簡介 東方詩哲紀伯倫（Kahlil Gibran，1883～1931） 生於黎巴嫩北部 ... 正確判斷原作者的意圖，還得找到最傳神的中文表達出來，刺激又有成就感。

#57. 論自知

紀伯倫(Kahlil Gibran) 𣲙心譯. 於是一個男人說 : 請給我們講自知。 And a man said, “Speak to us of self ... 霎哈嘉瑜珈中文通訊Sahaja Yoga Chinese Newsletter 14.

#58. Love One Another - Kahlil Gibran (Powerful Life Poetry)

CFC中文网 · 主页 · 论坛 · 新帖 搜索论坛 · 最新消息 · 新帖 个人空间信息 最新动态 · 会员 · 注册会员 当前访客 个人空间信息 搜索个人空间信息.

#59. [先知]| 一本My Book One - 文化閱讀購物平台

作者： Kahlil Gibran. 譯者： 王季慶. 出版社： 賽斯文化. 出版日期： 2021年07月01日. ISBN： 9789860707366. $ 127.00. 簡介. 熱烈深沉、澄澈和平，讀來有一種天地 ...

#60. 給予---- (王季慶譯文)---Kahlil Gibran／紀伯倫 - 隨意窩

給予---- (王季慶譯文)---Kahlil Gibran／紀伯倫節錄自：紀伯倫The Prophet《先知》， 王季慶譯文。 There are those who give with joy, and that joy is their ...

#61. 【紀伯倫全集】（全五冊，精裝附書盒） - 遠流

費時十年編纂，搜羅最齊，原文直譯的權威中文版本. ☆延攬中國著名作家、阿拉伯學者 ... 叛逆的靈魂，永恆的先知──紀伯倫（Gibran Kahlil Gibran）.

#62. 先知：中英文經典收藏The Prophet | 近全新

先知：中英文經典收藏The Prophet 作者： 卡里‧紀伯侖原文作者： Kahlil Gibran 譯者： 謝靜雯出版社：木馬文化出版日期：2014/07/02 語言：繁體中文○黎巴嫩作家 ...

#63. 先知 - 臺南市立圖書館

作者: Luckylulu , 紀伯倫,(Gibran, Kahlil) , 何雅雯. 出版社: 愛米粒,. 出版年: 2022. ISBN：9786269635405. (0). 三民圖書查詢. 館藏(2). 館藏(2); 書目資訊 ...

#64. 紀伯倫：靈魂的鼓盪，先知的聲音 - 壹讀

紀·哈·紀伯倫（Kahlil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。 ... 我譯了不少阿拉伯詩到中文，最近應出版社之約，與同仁一起選譯了部分唐詩譯成阿拉伯文， ...

#65. Khalil Gibran - Upon The Sand 歌词+ 到德语的翻译

Said one man to another, "At the high tide of the sea, long ago, with the point of my staff I wrote a line upon the sand; and the people still pause to read ...

#66. 先知· 沙与沫 - 快懂百科

《 先知· 沙与沫》是由纪伯伦(Kahlil Gibran) 编著，钱满素翻译，北京十月文艺出版社出版的一本图书。

#67. 榮譽領航員～王季慶- 愛你一輩子守護團舊站

紀伯倫的先知〈論孩子〉by Kahlil Gibran ... 女士於1970年翻譯了「先知」這本書，由純文學出版社出版，1996年再由方智出版，這本書的中文版在台灣已進入了第38年。

#68. 引自Khalil Gibran的中文名言 - Quootes.fr

QUOOTES.FR. 引自Khalil Gibran的中文名言. 以下是Khalil Gibran的一些著名语录，更新于2023年4月18日星期二. 抱歉，我们目前在中文中没有已知的Khalil Gibran 引用。

#69. 先知：纪伯伦散文诗选(简体) - Chinese Book Online

簡體中文版. 作者: 卡里纪伯伦; 出版社: 江苏凤凰文艺出版社; 出版日期: 10/01/2019; EAN: 9787559439826; 庫存量: 購買後立刻進貨; 原價: $26.60; 采風價: $23.90.

#70. Of Love ~ —— From "The Prophet" by Kahlil Gibran (1883-1931)

Of Love ~ ("The Prophet" by Kahlil Gibran) ～ 论爱～ （纪伯伦，选自《先知-1923》） They said to him "Speak to us of Love.

#71. Kahlil Gibran (Lebanon, 1883-1931) Portrait of Yamile (The ...

Kahlil Gibran (Lebanon, 1883-1931). Portrait of Yamile (The Essence of Her body) oil on canvas, framed stamped "Paul Foinet Fils 21 Rue Brea" on the verso, ...

#72. 卡里．紀伯倫（Kahlil Gibran）你的孩子不是你的，他們是 ... - Plurk

紀伯倫（Kahlil Gibran） 你的孩子不是你的， 他們是「生命」的子女，是生命自身的渴望。 他們經你而生，但非出自於你， 他們雖然和你在一起，卻不屬於你。

#73. (黎巴嫩)紀伯倫的簡介？ - 劇多

中文 名： 紀·哈·紀伯倫英文名： Kahlil Gibran其它外文名： جبران خليل جبران 別名： 卡里·紀伯倫、紀伯倫性別： 男出生年月： 1883年去世年月： 1931 ...

#74. Kahlil Gibran纪伯伦散文诗选 - 喜马拉雅

大大大领班创作的有声书作品Kahlil Gibran纪伯伦散文诗选，目前已更新9个声音，收听最新音频章节论友谊。纪伯伦（1883～1931）黎巴嫩诗人，散文家，画家。1883年1月6 ...

#75. 英诗经典名家名译:纪伯伦诗选(Selected Poems of Kahlil Gibran)

Selected Poems of Kahlil Gibran collects two of Gibran's best renowned English anthologies, The Prophet and Sand and Foam, combined with their Chinese ...

#76. 無題

检索词: (黎巴嫩)卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran)著 , 检索到: 0 条结果, 检索时间: 0.127 秒. (黎巴嫩)卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran)著. CADAL电子资源 ...

#77. The Prophet (1923) by Kahlil Gibran-哔哩哔哩 - BiliBili

The Prophet (1923) by Kahlil Gibran. ... 忍者龟第二季 中文 配音01. 3285 11. 21:33. App. 忍者龟第二季 中文 配音01. 【纪录片】家有恶猫第八季第2 ...

#78. REA瑞德老师专访之Trixie-哔哩哔哩 - bilibili

纪伯伦的诗融合了东西方的哲学，优美的诉说人生真谛。A tear and a smile-Gibran Kahlil Gibran. 我们以为是英语的英文和我们以为是英语的 中文. 24 --.

#79. まっすぐ英語- 2023

Maze 中文. Castaway 3 game. ... Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖.

#80. まっすぐ英語- 2023 - fierce.pw

Maze 中文. Castaway 3 game. ... Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. 楽しいこと英語. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖.

#81. まっすぐ英語2023 - adim.pw

Maze 中文. Castaway 3 game. ... Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. 楽しいこと英語. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖.

#82. 紀伯倫- 維基語錄，自由的名人名言錄 - Wikiquote

紀伯倫（Kahlil Gibran，1883年－1931年），黎巴嫩哲理散文家、神祕主義詩人、藝術家。 語錄 ...

#83. Love words - 2023

Khalil Gibran. “The best thing to hold onto ... Canadian dollar weakTroubleshooting 中文太陽化祿The babysitters club book set. Love wordsDiginex 美少女戰士 ...

#84. Capricorn eminent personalities 中文 2023 - pokuk.online

Khalil Gibran (Artist), Henri Matisse (Sculptor), Slava Raskaj … Capricorn Personality Traits and Eminent Personalities. Capricorn also known as the ...

#85. まっすぐ英語2023 - monaliqsa.online

Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖. ... Yellow tail fish 中文.

#86. 2023 心痛quotes - laesvegas.online

Kahlil Gibran. ... 百度百科是一部内容开放、自由的网络百科全书，旨在创造一个涵盖所有领域知识，服务所有互联网用户的中文知识性百科全书。

#87. まっすぐ英語2023

Maze 中文. Castaway 3 game. ... Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. 楽しいこと英語. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖.

#88. まっすぐ英語2023

Youtube 中文版电视剧. 絞肉機香港. Benchmark test. 興田邨. ... Kahlil gibran religion. 聖物. 太子站地圖. Octopus registration. ... Yellow tail fish 中文.

#89. 心痛quotes 2023 - LevitraOrder

Kahlil Gibran. ... 百度百科是一部内容开放、自由的网络百科全书，旨在创造一个涵盖所有领域知识，服务所有互联网用户的中文知识性百科全书。

#90. The 1619 Project - The New York Times

... as the 'white gold' that fueled slavery. Essay by Khalil Gibran Muhammad ... Edition. U.S. · International · 中文 (Chinese) · Español ...

#91. 心痛quotes 2023

Kahlil Gibran. ... 百度百科是一部内容开放、自由的网络百科全书，旨在创造一个涵盖所有领域知识，服务所有互联网用户的中文知识性百科全书。

#92. Be4know

Read by Shane Morris-Kahlil Gibran was the key figure in a Romantic movement that ... 使用Reverso Context: 我的马死了你就回来，在中文-英语情境中翻译"马死".

#93. 2023 Now one 安裝apk free download - vmbty.online

... 安卓獲取Now E的歷史版本下載關於Now E 中文(繁體) Now E，最獨娛樂，任你作樂。 ... Khalil gibran 書劍恩仇錄Bts world 下載line電腦版Itdeal スマートウォッチ ...

#94. Model Prep (@modelprep) • Instagram photos and videos

Kahlil Gibran · Are you in need of a gift for mom, dad, and friends? Head · You can't take care of others if you're not taking care of.

#95. Now one 安裝apk free download 2023 - bayview.pw

... E的歷史版本下載關於Now E 中文(繁體) Now E，最獨娛樂，任你作樂。 ... Khalil gibran 書劍恩仇錄Bts world 下載line電腦版Itdeal スマート ...

#96. Now one 安裝apk free download 2023 - leqkuk.online

... 安卓獲取Now E的歷史版本下載關於Now E 中文(繁體) Now E，最獨娛樂，任你作樂。 ... Khalil gibran 書劍恩仇錄Bts world 下載line電腦版Itdeal スマートウォッチ ...