阿瑪迪斯最後的絕響、偉大鉅作【d小調安魂彌撒曲】沉痛哀傷的氛圍,令人悲憫... 感人落淚。第三部:繼抒詠※ 莫札特溘然長逝,《落淚之日》在寫到第8節 ... ... <看更多>
lacrimosa意思 在 Re: [問題] 請問這首歌詞的中文意思是什麼? - italiano | PTT職涯區 的推薦與評價
10/19 03:56 : 推Flaeggon:La terra lacrimosa dolce 10/19 04:00 : → Flaeggon:好像是個發音不標準的英國人,跟沙拉不來慢唱義語歌一樣10/19 04:01 : → keculo:應該 ... ... <看更多>
lacrimosa意思 在 生與死,所以答辯論文的主題是《... - 北歐心科學NordicHearts 的推薦與評價
我將莫扎特《鎮魂曲》中最喜愛的五個部份寫成我五篇論文的副標題,最後以這段Lacrimosa作結,意味科學是未寫完的《鎮魂曲》。 (莫扎特只寫到這段...)... ... <看更多>
lacrimosa意思 在 伊蘇viii ptt [心得] 的推薦與評價
新成立的雲豹娛樂,PSV(含PSTV) 發售日期:2016年夏天預定※Lacrimosa是拉丁文, ... 對應平臺:PS4,有「以淚洗面」的意思;若用於音樂中則是代表安魂曲中彌撒的段落。 ... <看更多>
lacrimosa意思 在 閱讀文章- 精華區choralmusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
佛瑞安魂曲簡介
##安魂曲簡介##
"安魂彌撒"(Requiem Mass)是天主教會的一種特殊的彌撒,為教會中專門為追悼
亡者的彌撒,主祭者舉行彌撒時,常身穿黑色祭服,因此也稱為"黑彌撒"。安魂彌撒
名稱是由彌撒"進堂詠"(Introit)的第一句"Requiem aeternam dona eis Domine"的
第一個字"Requiem"而來。Requiem的意思就是"安息"的意思。安魂彌撒的構成和普通
彌撒一樣,一般的彌撒包括固定部份和特定部份。特定部份的經文並不根據教會的節
日變動,所變動的只是主祭者所用的詩詞與經文,歌唱部份卻無影響。歷代為安魂彌
撒譜經文曲的,就稱為"安魂彌撒曲",簡稱"安魂曲"。安魂彌撒的經文有十二段,分
別是:
1.安息經(Requiem)
2.垂憐經(Kyrie)
3.階台經(Gradual)
4.連唱曲(Tract)
5.末日經(Dies Irae)
6.奉獻經(Offertory)
7.聖哉經(Sanctus)
8.慈悲耶穌(Pie Jesu Domine)
9.羔羊經(Agnus Dei)
10.領主曲(Communion)
11.安所經(Exsequiae)
12.告別曲(Valedictio)
歷代為安魂彌撒經文譜曲者,很少將這十二段經文全部譜曲,因此經文的選擇就
隨各作曲家所好,由經文的選擇可得知各作曲家對安魂彌撒表現方法及內涵的差異。
其中特別的是末日經,由於經文相當長,又可分為許多小段落,例如莫札特就將這經
文分成下列六段:1.震怒之日(Dies Irae) 2.神奇號角(Tuba mirum) 3.赫赫君王
(Rex tremendae) 4.仁慈耶穌(Recordare Jesus) 5.判決惡徒(Condutatis) 6.痛哭
流淚(Lacrimosa)。莫札特將這六首曲子以相當大膽鮮明的做出各種不同的情境,相
當強烈的對比另聽者難以忘懷。
##佛瑞及安魂曲##
佛瑞是"法國音樂協會"的創始人之一。在1861至1865年曾向聖桑學過作曲。1869
年任"巴黎音樂院"的作曲教授;1905年接任巴黎音樂院的院長,直到1920年以耳聾退
休。他的作品在生前僅有少數的歌曲為世人所知,許多法國以外的愛樂者,甚至連音
樂家都不知道何以佛瑞在法國能享有至高的名聲。1885年佛瑞的父親病逝,激起了他
寫安魂曲的動機,當安魂曲完成時,佛瑞的母親也在那年辭世,可以想像這首安魂曲
成了紀念他雙親的聖樂,充滿佛瑞弔念至親亡人的情感。
##佛瑞安魂曲內容介紹##
佛瑞的安魂曲一共有七首歌曲,所選的經文有:1.進堂詠與垂憐經(Requiem-Kyrie)
2.奉獻曲(Offertory) 3.聖哉經(Sanctus) 4.慈悲耶穌(Pie Jesu) 5.羔羊經
(Agnus Dei) 6.安所經(Libera me Domine) 7.告別曲(In paradfsum)。
安魂彌撒的經文相當多,所以作曲者在選曲上有不少的自由空間,不過大致上有
些經文是必要的,例如進堂詠和垂憐經。而接下來的末日經佛瑞沒有選用,一般的作
曲家都非常著重於末日經,從歌詞的內容來看,末日經是安魂彌撒中最具有戲劇性的
,歷代安魂曲的作曲家,都將音樂重心放在這一個經文,同時在經文的長度,末日經
的長度幾乎等於其他經文長度的總和,而每位作曲家無不嘔心瀝血的表達這經文的震
撼效果。佛瑞捨棄末日經的段落,全曲和其他作曲者相比缺乏威嚇人的效果,雖然後
面安所經的經文中也有"那是震怒的日子"(Dies illa, dies irae),但是並沒有恐怖
的意味。佛瑞對這末日經避開不用,自然在曲子的長度上變的短小,規模上也小巧玲
瓏。在雄偉華麗當道的潮流中,佛瑞此曲實在是一個異數。關於這一點,佛瑞自己說:
"我的安魂曲薅被人批評說沒有表現出對死亡的恐懼;它被人稱作死亡的搖籃曲。然
而,這正是我對死亡的感覺:一種快樂的救贖希望,一種能觸及永善的未來,並不是
為逝去的人哀傷薅也許我是想改變慣例,因為長久以來我在葬禮中擔任司琴的工作,
以讓我對例行的儀式感到厭煩。我想要一些不同於往例的東西。"
1.進堂詠與垂憐經(Requiem-Kyrie)
一開始音樂由管弦樂的齊奏以Molto largo(40)的速度讓六部(女聲二部男生四部)
的合唱小聲的進來,如此慢慢小聲的進來頗和詞義"讓他們永恆的安息"(Requiem
aeternam)。莫札特的安魂曲這段更是傳神,聽來有如送葬隊伍拖著沈重的腳步抬棺進
入墓園。在唱"讓永恆的光照耀他們"(et lux perpetua luceat eis)時增強,音樂轉
亮,不似前段幽暗,再逐漸便小聲清柔的音樂。接下來速度改為Andante moderato(72)
,由Tenor唱出"上主,求你賜給他們永恆的安息,並以永恆的光輝照耀他們。"(
Requiem aeternam dona eis Domine.),而後是由Soprano唱出"天主,你在錫安(Sion)
山上應受頌讚,我要到耶路撒冷向你償還誓願。"(Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.)在Tenor步進式虔誠的旋律與Sop婉轉讚送上
主之後,全部的合唱進來呼喊"求你俯聽我的禱告,凡有血肉的都要向你投靠"(exaudi
orationem mean, ad te omnis caro veniet.)。接下來的垂憐經(Kyrie eleison)套
用前面Tenor的旋律,"Christe eleison",再以弦樂等間奏接出三次"eleison"ꄊ
2. 奉獻經(Offertory)
經過六個小節的前奏後,由女中音Alto和男高音Tenor兩聲部進入,由Alto唱出"
主耶穌基督,光榮的君主,求你拯救以亡信眾的靈魂"(O Domine Jesu Christe,
Rex gloriae, libera animas defunctorum.),而Tenor則以兩拍的間隔以及和Alto記
譜上差六度(實際音高則是差三度)的手法表示,到了下一句則保持同樣的和聲但是把
兩聲部同時進入唱出"脫離陰曹的痛苦,走出深邃的幽谷"(de poenis inferni,
et de profundo lacu.),然後提高一個全音將前面兩句再唱一遍。第三段則是由Alto
,Tenor,男低音Bass三部輪唱及合唱,唱出" 主耶穌基督,光榮的君主,別讓他們跌
進黑暗"(O Domine Jesu Christe, Rex gloriae, ne cadant in obscurum),省略了"
從獅口解救他們",可能是本來就不希望有獅子存在。第四段則是由男中音bariton獨
唱solo剩下的經文。再來由四部合唱前面的經文。
3. 聖哉經(Sanctus)
到目前為止每首曲子一定都是先有伴奏進來,這首的伴奏一般的版本用到豎琴,
一般安魂曲還滿少用到豎琴這樂器。由Sop和男生兩部輪唱出主旋律,旋律上少有音程
的大跳,音程的變化大多不超過三度;並接進小提琴的伴奏(有的版本是小提琴獨奏),
豎琴,小提琴和柔聲的合唱使前半段充滿著輕柔的美,有點像置身在天堂中愉快的感覺。
我個人相當喜愛這段音樂:)
4. 慈悲耶穌(Pie Jesu Domine)
由管風琴伴奏的女高音獨唱,全曲一共分三個段落,本曲常拿出來供獨唱,我有聽
過小孩唱的版本,相當動聽。
5. 羔羊經(Agnus Dei)
由管風琴的前奏開始,六個小節之後由Tenor領唱,這段旋律沒有超過三度的音程
變化。這段經文重複"免除世罪的天主羔羊,求你賜給他們安息。"(Agnus Dei, qui
tollis peccata mundi dona eis requiem.)一共三次,第二次則是由四部合唱。再來
由Tenor領唱。三次的感覺都不一樣,第二次的歌聲帶有點恐懼,第三次歌詞結束歌曲
卻不讓人有結束的感覺而馬上轉由Sop領唱與三部對應和聲,旋律緩緩的轉調降下,這
段轉調相當精彩動人,最後又以上昇轉調來收尾。間奏之後回到最初的Requiem的旋律
結束這曲子。
6.安所經(Liberabera me Domine)
一開始,規律的節奏帶有提心吊膽的感覺,先由男中音solo誠心的唱出"上主,求
你拯救從永久的死亡中拯救我,在那恐怖的日子,天地將震動搖憾,你要帶火來審判
世界",這大概是所有片段中最具有戲劇張力的部份,讓我一開使聽這曲子著迷的地方。
接著合唱小聲接進"我將戰憟恐懼,面對審判的來臨和即將到來的忿怒,天地將搖晃。
"接下來相較起來全曲最" 驚心動魄"的Dies illa, dies irea用了ff的指示,是這首的
高潮所在。再由全體重覆前面solo所唱的部份。最後再由男中音獨唱重覆第一句以齊唱
Libera me Domine收尾。
7.告別曲(In paradfsum)
風格與第三曲同, 略.
佛瑞安魂曲的版本相當多,在此介紹些聽過的版本。
1.賈第納 蒙台威爾第合唱團 Philips
在這些版本中,這是張相當清新柔美的佛瑞安魂曲。
2.約翰盧特 劍橋歌手合唱團
這張是我聽過均衡度最佳的佛瑞安魂曲。
3.馬利納 聖馬丁學院合唱團 Philips
聖馬丁學院合唱團的合聲寶滿圓潤,這是張值得一聽的版本。
4.羅伯蕭
這張版本有獨特的凝聚力,聽來頗有氣韻,口味重的人可選擇參考。
5.克路易坦 EMI
這張是企鵝三星帶花的版本。
6.巴倫波音 EMI
和前張比起來,我喜歡這張的費雪狄斯考。
7.齊恩曼 Philips
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: a21257.ts.nccu.
... <看更多>