今日新聞簡陋轉述
澳洲制裁法案進展
澳洲在野工黨尋日以私人草案方式提交International Human Rights and Corruption (Magnitsky Sanctions) Bill 2021，針對竊國者、違反人權嘅加害者或者貪污罪犯（"human rights abusers, kleptocrats and corrupt actors"）。另一個在野黨綠黨黎緊亦都會動議，要求政府交代立法時間表，亦考慮自己提交草案。
伊朗總統就職
親伊朗最高領袖，保守派前法官Ebrahim Raisi尋日正式就職成為伊朗總統。呢幾日响阿拉伯海域就發生幾件值得關心下嘅新聞，之前有無人機攻擊日本油輪，一個以羅馬利亞船員同另一位前英軍負責船上保安死亡。响口同鼻拗之際，尋日就有油輪响附近嘅海域被疑似伊朗革命衛隊上船企圖劫船，最後因為船員同保安機警，閂個個引擎拖延時間，美國海軍到場嘅時候，「海盜」就走咗。
兩件事其實都係對美國同西方政府一個考驗。
加拿大政府對香港嘅旅遊警示
尋日加拿大政府更新咗香港嘅旅遊警示，包括以下嘅內容，
//Movement Restrictions
On August 1, 2021, the Immigration (Amendment) Ordinance 2021 came into force. Hong Kong authorities may prevent specific individuals from leaving the territory. In the absence of clarifying legislation, these new powers may relate to investigations into an individual, their family or an employer, and criminal and civil matters.
You may not be aware that you are the subject of movement restrictions until you try to leave Hong Kong. It may be difficult to obtain information on movement restrictions from local authorities.//
英國選手唔願要銀牌
尋日奧運男子輕重量級拳擊決賽，英國選手Ben Whittaker輸咗比古巴，只係得到銀牌。不過佢响頒獎嘅時候拒絕掛個獎牌，將個銀牌塞入Ben Whittaker個袋度。
大家唔好以為佢係不滿對手或者賽會，其實佢係唔滿意自己輸咗，第二就係輸，銀牌對佢係無意義。
"I lost a gold, so to me it’s a failure so I am not going to celebrate silver at the moment. I am sure over the years I will look back and see what an achievement it is. You don’t win silver…you lose gold."
Patreon完整原文：
今日有留意嘅新聞
https://bit.ly/3jq5anz
***************************************
📢乞食廣告：文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
***************************************
leave of absence 在 LEAVE OF ABSENCE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
leave of absence 的意思、解釋及翻譯：1. a permitted period of time away from work 2. formal permission to be away from work, or the…。了解更多。 ... <看更多>