#LifeIsStrange #TrueColors
於今年(2021)六月在E3上展示的Life Is Strange: True Colors《奇妙人生:真實本色》最新官方預告,一窺主角Alex使用超能力的畫面
主角Alex可以使用一種power of empathy (這邊我翻成情感共鳴)的超能力來去感知他人的思緒與情緒,主體似乎是情緒,同時伴隨著與這個情緒同情境的思緒等等,所以也同時讀了心的感覺
奇妙人生系列一直都是打感情牌(?)就是會讓玩家去好好代入、體驗我們所操作的角色,當中會遭遇許多友情親情愛情之類的問題,以及一些必須找尋的真相,我們必須透過不斷的選擇來推進,另一點值得一提的就是這系列一如既往的超自然元素,一代女主會倒轉時間,二代男主的弟弟會念力,這代女主會這個共鳴能力,都是很強但又不會到過於誇張的元素(因為遊戲重點還是放在心境上,不是亂甩超能力)在擁有超能力的同時繼續著自己該做的事,很棒的代入感和音樂,玩家控制主角與他人交心、互動,找尋問題的答案並好好體驗人生,就是這個遊戲的魅力所在
此系列的作品就是選擇導向的劇情遊戲,玩家控制著主角不斷的在遊戲過程中做選擇,而這些選擇有許多會影響後續劇情以及結局(同類型的選擇遊戲還有陰屍路系列)
越來越令人期待了呢
做選擇的部分承接此系列一貫的傳統Life is Pain XD
越後面選的越痛苦,承擔選擇所帶來的後續效應以及反饋等等
原影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=cCLjoet0M6g
感謝Lemonasty一大早幫我做了這張美美美封面圖OuO/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YKaI1D06ZRY/hqdefault.jpg)
lifeisstrange中文 在 [問題] Life is strange 語言? - 看板PlayStation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位Playstation地版友們好,
我個人非常的偏好Heavy Rain、Beyound-Two Souls這型態的遊戲,
於是看到了Life is strange這遊戲出來後我也被吸引住了,
但是似乎不算大作,所以搜尋了半天文章真的不多,
搜尋到的都是剛上架時期的文章,
所以小弟有個問題需要請問一下玩過PS4版的版友們,
就是關於PSN上所販售的Life is strange這遊戲,
“究竟”PS4 上有沒有中文字幕呢?
還是上架一陣子後有釋放出了更新所以擁有了中文字幕?
會問的理由很簡單,
首先我的英文能力真的很普通,
那有“中文字幕”真的是讓玩家們可以“融入”的感覺差非常多,
但奇怪的事情就是在Playstation Store上面在“中文化”的歸類裡面,
有這款遊戲,但在遊戲名稱後面卻又括弧的寫了(英文版)?
雖然這款遊戲並不像其他遊戲一樣破千的價位,
但是如果沒有中文讓我無法融入,
我想我連第一章節也不會玩完,那這狀況下五百多其實還滿貴的...
所以想請問PS4版有買的玩家版友們,
請問到底有沒有中文字幕可以看呢?
不好意思很少發文,
若有任何語言不當請見諒,
在這先謝謝各位玩家了~。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.110.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1424644233.A.0AF.html
... <看更多>