Impact樂隊音樂會【Move On】終於完成了
這是我們搞的Live Show之中最趕的一次,兩個月前才決定,選曲和流程都糾纏了超過一個月,除了練歌,還要兼顧聯絡場地、宣傳、票務等雜務。
但Move On這個主題,卻是幾乎一開始就定好了。
因為真的很適合這個階段的我們。
「Move On」,似乎找不到一個精準的中文詞彙去翻譯。「向前走」?還是表現不到那意境。連我們的填詞大師牛牛都直接將「Move On」填在我們的新歌裡。
雖說是因為有隊友離開而搞的最後一次Concert,但我們不想變成純自肥的Farewell Show,而是一起用音樂去探討「Move On」這課題。
要感動人先要感動自己,在選曲和準備講稿的過程裡,深深挖進自己的內心,在黑暗中尋找那些自己最害怕面對的真實感受,再篩選整理成最後分享的版本,過程中流過的淚,比你們在Li現場看見的更多。
「每次開始喜歡一些人、一個地方的時候,就是要離別的時候,這就是旅人的宿命。」
這是我當年去澳洲Working Holiday時,日記中最常出現的一句。
一個旅程,就是不斷Move On的過程,人生旅程也是一樣。
要Move On,就要學習放手、面對離別,過程或許會痛,但不向前走,就不會知道前面有甚麼風景。
關於這主題昨天已經分享過許多了,講一下昨天的實際情況。
反覆綵排過,大概能預算到所謂的「洋蔥位」在哪裡。但Live Show就是有一種神奇力量,不一樣的現場氣氛,帶動著我們不同的情緒,3場我們的「出事位」完全不同。「給十年後的IMPACT」原本就是官方洋蔥,我事前已經看了超過十次,努力令自己麻木,想不到在第2場毫無預警下被觸動當場崩潰,幸好下一首歌不用我唱。
但IMPACT這些年來,一向都是用最真實的故事和情感去感動人。
如果這是我們搞Live Show的目標,我們再一次超額完成了。
要感謝的人很多。
謝謝敏婷、Faye、莉娜、明慧、Willian、阿水、Wing Wing、Fei、Jack、Andy、Zenus、還有替我化妝的Ling、和御用填詞人牛牛。
謝謝每一個來支持我們的朋友,抱歉未能一一傾談拍照。這一次沒有打人情牌廣邀親朋,來參與的都是自發支持,很高興你們都享受我們的演出
謝謝IMPACT,可以用我們最喜歡的方式,最後瘋狂一次、熱血一次,真的無憾了。
愛你們,未來見。
IMPACT主音Linus
詢眾要求,昨天歌單
1)全因愛*
2)Medley:極速、心急人上、愛情當入樽、Sugar Baby、活著FIVA、紅蓮華、魅力移動、蝸牛、有種、Ignited
3)就是那麼喜歡你*
4)信*
5)十圓八角*
6)假使世界原來不像你預期
7)The best is yet to come
8)我們不碎
9)進退
10)青空の先へ*
11)時間的初衷
12)旅途*
13)楚歌(第二場 only)
14)聚散*
15)未來見
*IMPACT原創
#大量照片和影片整理中
#會有足本版同大家分享
#琴日有來嘅朋友不妨同我地分享下你嘅感想
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過5,900的網紅MelonBun蜜瓜包,也在其Youtube影片中提到,嗨~我地係蜜瓜包! Apink的新歌大家應該已經聽了吧~ 不知道大家覺得怎麼樣呢? 我就覺得Apink這一首Dumhdurum真的非常適合他們呢~ 不只是主打曲好聽,連專輯的其他歌也很不錯! Apink的兩隊小分隊也是充滿驚喜呢 蜜瓜也應該會去買Apink這個專輯呢哈哈 這次中字的翻譯也有一點難度呢...
「medley翻譯」的推薦目錄:
- 關於medley翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於medley翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於medley翻譯 在 黑白雙貓 Facebook 的精選貼文
- 關於medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的精選貼文
- 關於medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的精選貼文
- 關於medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的最佳貼文
- 關於medley翻譯 在 [閒聊] Melon 100 Top 前10名現況- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於medley翻譯 在 hololive shuffle medley【hololive IDOL PROJECT ... - YouTube 的評價
- 關於medley翻譯 在 翻譯姐姐不幹了- NCT 127 疾馳(2 Baddies)' Highlight Medley... 的評價
medley翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【抗癌復出拿下東京奧運門票 泳將池江璃花子:努力一定有回報】#哲看新聞學日文
-
■抗がん剤治療で体重15キロ減、「第二の水泳人生」で五輪切符つかむ…池江璃花子が涙のV|#読売新聞
■打化療藥劑體重減15公斤,以「第二的游泳人生」拿下奧運門票…池江璃花子落淚比YA|讀賣新聞
-
🇯🇵東京五輪の代表選考会を兼ねる競泳の日本選手権は4日、東京アクアティクスセンターで行われ、白血病から復帰した池江璃花子(20)が女子100メートルバタフライ決勝で57秒77をマークして優勝した。池江は日本水泳連盟が定める400メートルメドレーリレーの派遣標準記録(57秒92)を上回り、代表に内定した。2016年リオデジャネイロ大会に続き2度目の五輪出場となる。
🇹🇼兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽,4日在東京奧林匹克水上運動中心舉行,罹患白血病後復出的池江璃花子(20歲)在女子100公尺蝶式決賽中,創下了57秒77的紀錄獲得冠軍。池江同時超越了日本游泳聯盟規定的400公尺混合泳接力出賽標準紀錄(57秒92),獲內定為日本代表。這將是池江繼2016年里約熱內盧大會後,第2次出賽奧運。
-
🇯🇵池江は3日の準決勝を全体3位で通過。決勝では序盤はやや出遅れたものの、追い上げて2位で前半を折り返すと75メートル付近でトップに立ち、他選手の追い上げをかわして1位でゴールした。直後のインタビューでは「つらくてしんどくても、努力は必ず報われると思った」と涙ながらに話した。
🇹🇼池江3日才以全體第3名通過了準決賽。4日的決賽上,池江雖然開局稍微晚了點出發,但在緊追後以第2名折返回前半,隨後在75公尺附近時游到了最前面,甩掉緊跟在後的其他選手以第1名之姿達陣。賽後訪問中,池江流淚說道:「我覺得不管多累、多辛苦,努力一定會得到回報。」
-
🇯🇵16歳でリオ五輪に出場した池江だが、19年2月に白血病を公表。抗がん剤治療などの厳しい治療で、体重は一時、約15キロ落ちた。昨年3月にプール練習を再開し、8月の実戦復帰後は「第二の水泳人生」と位置づけ、タイムも着実に上げてきた。24年のパリ五輪を第一目標として取り組んできた中で、一足早く、自国開催の東京五輪の切符をつかんだ。
🇹🇼16歲就參加了里約奧運的池江,在2019年2月公布自己罹患白血病。因接受了抗癌藥劑等強力的治療,池江的體重一時之間掉了約15公斤。去年3月,池江再度開始了泳訓,在8月的實戰復出後,池江將此定位為「第二的游泳人生」,比賽時間紀錄也穩定地一路進步。在把2024年巴黎奧運作為第一目標全力以赴的期間,池江早一步拿下了自己國家舉辦的東京奧運門票。
-
🇯🇵池江璃花子「まさか100で優勝できると思っていなかった。順位が決まった時はすごくうれしかったし、言葉にできない。今すごく幸せ。」
「でも、このタイムでは世界と戦えない。さらに高みを目指していきたい」
🇹🇼池江璃花子:「沒想過能在100(公尺蝶式)中拿下冠軍,名次確定的時候,非常地開心,無法言喻,我現在感到非常幸福。」
「但是,這個成績並不能與世界一戰,我想要朝更高的目標邁進。」
-
【新聞小檔案】
▌池江璃花子(いけえりかこ):
・出生:2000年7月4日(20歲)
・故鄉:東京都江戶川區
・身高:171公分
・項目:自由式、蝶式
・主要日本紀錄:100公尺自由式 52秒79
(長水道)100公尺蝶式 56秒08
200公尺自由式 1分54秒85
・3歲開始游泳,國中參加世界錦標賽,2016年16歲時參加里約奧運(7項目)。把雙臂往正旁邊展開的「Reach」,會大幅度超過身高至185公分,是池江產生強勁推進力的絕招。
・曾受萬眾期盼將在東京奧運有所活躍的競技游泳選手池江璃花子,於2019年2月被診斷出罹患白血病。歷經了痛苦的抗癌生活,2020年夏天回到了她在心中定下「絕對會回來」的游泳池。以再度站上世界舞台的那天為目標,池江踏上了第二的游泳人生。(來源:読売新聞)
-
【新聞單字片語】
★掴む(つかむ)②〔動五〕:抓住
★兼ねる(かねる)②〔動下〕:兼具
★競泳(きょうえい)⓪〔名〕:競技游泳
★東京アクアティクスセンター(とうきょうあくあてぃくすせんたー)〔名〕:Tokyo Aquatics Centre,東京奧林匹克水上運動中心
★バタフライ(ばたふらい)①〔名〕:butterfly,蝶式
★マーク(まーく)①〔動サ〕:mark,創造紀錄
★メドレーリレー(めどれーりれー)⑤〔名〕:medley relay,混合泳接力
★リオデジャネイロ(りおでじゃねいろ)⓪〔名〕:Rio de Janeiro,里約熱內盧
★序盤(じょばん)⓪〔名〕:開局
★やや①〔副〕:稍微
★出遅れる(でおくれる)⑤〔動下〕:出發晚
★追い上げる(おいあげる)④〔動下〕:緊追
★躱す(かわす)⓪〔動五〕:躲開
★しんどい③〔形〕:累(關西方言)
★報う(むくう)②〔動五〕:報答
★一時(いっとき)④〔名〕:一時
★位置付ける(いちづける)④〔動下〕:定位、賦予…的地位
★タイム(たいむ)①〔名〕:time,(比賽)所需時間
★着実(ちゃくじつ)⓪〔形動〕:踏實的
★上げる(あげる)⓪〔動下〕:進步
★取り組む(とりくむ)③〔動五〕:全力以赴
★一足早い(ひとあしはやい)⑤〔形〕:早一步
★高み(たかみ)⓪〔名〕:高處
★種目(しゅもく)⓪〔名〕:項目
-
【新聞關鍵字】
#池江璃花子|#競泳|#オリンピック|#五輪|#日本代表|#白血病
-
【新聞連結】
https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2020/20210404-OYT1T50169/
https://www.jiji.com/jc/article?k=2021040400340&g=spo
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
medley翻譯 在 黑白雙貓 Facebook 的精選貼文
去年分享過的資訊,很多人問,再貼一次。
在商業寵物食品成為大發利市的「商品」之後,沒有什麼品牌的寵物食品是「絕對」安全的。如果只問「那要吃什麼牌子才好?」這樣形同完全依賴品牌,等於是把毛小孩的飲食健康全權交給廠商來處置。
建議最少也要學會看包裝標示的原料成分,這樣至少能知道自己的毛小孩吃了些什麼。
★★★★ 【資訊】十大最糟糕貓糧品牌 ★★★★
跟我個人看法相去不遠,但是怎麼沒有皇家?XDD
感謝貓友 nozomid 的翻譯整理,此處僅節錄,全文請見:
http://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1376494708.A.4FD.html
1. Cat Chow Complete Cat Food
普瑞納 - 台灣沒有進,香港有
雀巢旗下系列:Purina 普瑞納、 PrpPlan 冠能、MonPetit 貓倍麗、Friskies 喜躍、SUPERCOAL 斯博康、Fancy Feast 珍喜
2. Hill's Prescription Diet w/d Feline Low Fat-
Diabetic-Gastrointestinal Dry Food
希爾思®處方食品 - 貓用w/d™
3. Iams® Healthy Naturals™ Adult with Wholesome Chicken
愛慕思® 天然成貓食品(天然雞肉+鮭魚)
4. 9Lives Daily Essentials® cat food
台灣沒有進
5. Friskies Surf And Turf Purina Dry Cat Food
喜躍
(喜躍在我心目中的地位和 偉嘉 不相上下…)
6. Meow Mix Original Choice Dry Cat Food
台灣沒有進,香港有
7. Goodlife Recipe Indoor Dry Cat Food
With Real Chicken Brown Rice & Garden Greens
加拿大的貓糧,台灣沒有進
8. Fancy Feast® Gourmet Cat Food Filet Mignon Flavor
With Real Seafood & Shrimp
珍喜
9. Purina® Cat Chow® Naturals
普瑞納 - 台灣在好市多有賣,香港也有
10. Kit & Kaboodle: Original Medley Chicken/Turkey/Salmon & Tuna
Flavors Cat Food
普瑞納 - 台灣沒有進,香港有
強烈建議看一下網頁的原文,英文有障礙也沒關係,整段複製貼到 google 翻譯就看得懂九成九了。
==========================
九大最佳狗乾糧(可惜沒有列出貓乾糧的部分)
1. Orijen 渴望
2. Nature's Variety Instinct 本能天然糧
3. Back to Basics 無貓糧,台灣無代理
4. Merrick 有貓糧也有貓罐,台灣無代理(包裝好可愛 QQ)
5. Pioneer Naturals 無貓糧,台灣無代理
6. Primal 冷凍生食,有貓食,台灣無代理
多希望每間公司的產品頁都能長這樣!!
http://www.primalpetfoods.com/product/detail/c/14/id/55
7. Fresh Is Best 冷凍生食,有貓食,台灣無代理
8. Grandma Lucy's 冷凍生食,有貓食,台灣無代理
9. Stella and Chewy's 冷凍生食,有貓食,台灣無代理
九大最佳品牌中,有七項在台灣買不到…(心酸)
原討論串:
https://www.facebook.com/doubleCATsh…/posts/220374824786568…
medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的精選貼文
嗨~我地係蜜瓜包!
Apink的新歌大家應該已經聽了吧~
不知道大家覺得怎麼樣呢?
我就覺得Apink這一首Dumhdurum真的非常適合他們呢~
不只是主打曲好聽,連專輯的其他歌也很不錯!
Apink的兩隊小分隊也是充滿驚喜呢
蜜瓜也應該會去買Apink這個專輯呢哈哈
這次中字的翻譯也有一點難度呢 希望大家會喜歡
作為其中一隊長壽女團 希望Apink能更好的發展下去呢
Fighting!
◇歌詞◆
http://xannab.pixnet.net/blog/post/323708221
————————————Apink ’Dumhdurum’中字————————————
◇歌曲MV◆
https://www.youtube.com/watch?v=WqzTRK5GPWQ
◇聯絡我們◆
Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://www.facebook.com/CoupleMelonBun/
Instagramˇ MelonBun https://www.instagram.com/melonbun/
Emailˇ xannab8624@gmail.com
◇喜歡音樂的情侶蜜瓜包 與大家分享音樂◆
韓國歌曲‧歌詞創作‧翻唱COVER‧組曲MEDLEY
#Apink #Dumhdurum #中字 #Cover
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uL3zpTzG6vg/hqdefault.jpg)
medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的精選貼文
嗨~我地係蜜瓜包!
ITZY這次Wannabe comeback也是超級強勢呢~
所以這次中字的翻譯比過往也更加有威勢呢XD
但是ITZY真的是很適合這種概念的女團呢
希望ITZY可以一直走花路呢
也希望大家會喜歡我們的中字翻唱呢
ITZY FIghting~
ITZY for 24 hours~~XDD(被洗腦了
—————————ITZY ’Wannabe’中字—————————
◇歌曲MV◆
ITZY "WANNABE" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=fE2h3lGlOsk
◇歌詞◆
囉嗦話 Stop it 自己能控制
不管什麼事情自己可以處理直到完事 I do what I wanna
請你別管我的生活吧
反正不論是平凡還是複雜
人生是我的挑戰
I'm so bad bad 決定要自私一點
寧願永遠也不見面 不再讓善良傷害我一遍
I'm just on my way 干涉我 No No 耶
現在想對你說的話 管好自己吧 oh
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Everybody everybody everybody teachin' me(All eyes on me)
我心情我秘密都是新的話題(Don't touch me) Ah yeah yeah yeah yeah yeah
我的事情我最了解I'mma do my thing just do your thing Cuz I'm the one & only
人們總是喜歡議論別人點點
怎麼總是喜歡潛入別人界線
請你別跟我接聯 你訓勉讓人討厭
It's none of your business I do my own business
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
No matter if you love me or hate meI wanna be me One and only me
If you feel me turn this beat up I wanna be me me me
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
◇聯絡我們◆
Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://www.facebook.com/CoupleMelonBun/
Instagramˇ MelonBun https://www.instagram.com/melonbun/
Emailˇ xannab8624@gmail.com
◇喜歡音樂的情侶蜜瓜包 與大家分享音樂◆
韓國歌曲‧歌詞創作‧翻唱COVER‧組曲MEDLEY
#ITZY #WANNABE #中字 #Cover
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SBWRDmFbOAM/hqdefault.jpg)
medley翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的最佳貼文
嗨~我地係蜜瓜包!
相信很多人都喜歡聽韓文歌
但也有很多人因為聽不明白韓文歌
而不想聽了TT
但這幾首 是從韓文歌變成廣東歌的XD
真的幾首都不知道
只以為是有名的香港歌曲
我要把它們分享出去
讓更多人喜歡韓文歌
也讓更多人喜歡廣東話!
Yeah~~
————————————韓文歌翻唱————————————
◇聯絡我們◆
Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://www.facebook.com/CoupleMelonBun/
Instagramˇ MelonBun https://www.instagram.com/melonbun/
Emailˇ xannab8624@gmail.com
◇蜜瓜包介紹◆
蜜瓜包是一對喜歡音樂、唱歌的香港情侶,想記錄和分享我們的音樂和生活~內容包括 K-pop 中文改詞,歌曲翻唱及Medley,韓國流行話題,情侶小遊戲,生活Vlog分享。
希望大家喜歡!:)
#韓文歌 #kpop #廣東歌
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/29BwsJ_9h7Y/hqdefault.jpg)
medley翻譯 在 hololive shuffle medley【hololive IDOL PROJECT ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
不知不覺過去 翻譯 的hololive原創曲總數已經達到211首,歌曲 翻譯 不計算沒上傳的也有359首了…算上沒傳的超過400了w 回過頭想真的不知道我到底是怎麼堅持 ... ... <看更多>
medley翻譯 在 翻譯姐姐不幹了- NCT 127 疾馳(2 Baddies)' Highlight Medley... 的推薦與評價
NCT 127 疾馳(2 Baddies)' Highlight Medley 大家快來聽,好多首感覺都很好聽! 聽到後面疾馳出來心跳超快,那個Beat 但好短啊太小氣了, ... ... <看更多>
medley翻譯 在 [閒聊] Melon 100 Top 前10名現況- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Melon 100 Top 前10名現況
https://img-store.theqoo.net/YIetxB.jpg
8個女團+1個女solo+彷彿化身成為女團1
來源:https://theqoo.net/2816766796
1. Allergy 熱潮要來了
2. 孩子們很棒
3. SEVENTEEN♥
4. 孫悟空太棒了,太棒了╕╕╕╕╕
5. Hype boy 很棒
6. 作為紀念,SEVENTEEN應該翻唱其它女團的歌
7. 孫悟空:感覺像女團
8. Cupid 終於上來了
9. 我很喜歡 Unforgiven 和 Kitsch.. 我一直在聽,同時Hype boy 還在
10. SEVENTEEN超越4代成為女團了╕╕╕
翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.220.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685507027.A.34C.html
... <看更多>