【關於暱稱】
我Work from home已經要滿兩個月了，沒想到經歷過英國WFH的我，這陣子居然不太適應，作息有點亂，分不清下班時間。
朋友說三級才要兩個月，他就要悶壞了，很難想像歐美的疫情警戒超過ㄧ年，究竟是怎麼撐過來的。我認真回想了一下，雖然英國經歷那麼久的封城，但涼爽的天氣，和隨處可見的公園、河畔，就算沒店可逛，對於解悶還是很有幫助的，然後住家常常有個後院小花園，廚房佩備齊全的烤箱，在家真的還是有事可做。
總之大家真的辛苦了，尤其是還得出門工作、或是工作受到影響的大家，真希望疫情趕快平緩，大家都能回歸正常生活～
前陣子有人問我，回台灣工作有沒有什麼不適應？我認真想了一下，居然最先想到「台灣人取綽號很有創意」這件事😂。
在英國時，我的同事們也很愛取綽號，但大多都是簡稱而已，比如 Johanna，叫JoJo，Angela，叫An或Angel，Luciana，叫Lu。我慣用的名字是Michelle，同事們偶爾叫我Mi，我的英國主管都叫我M。
我ㄧ剛開始聽到我主管叫我M時，想說到底是有多懶，居然連我Michelle這麼簡單都不叫。後來才覺得，是因為想表示我們很熟啦（吧？）
然後呢，我在台灣公司工作才滿幾個月，同事們就開始發揮各式各式的創意，叫我各種綽號，舉凡「米血」、「雪兒」，到「米笑」、「米線兒」，還有「米米」、「米仔」、「雪仔」。
搞到後來我也不知道他們到底在叫什麼，只要走到我座位後方，我就都當作是在叫我。
（台灣公司，但大家都取英文名這件事，我的英國同事也有有趣的看法，這個下次再聊～）
講到後來，我發現我也不是想聊綽號這件事，而是台灣職場帶給我的親切感！亂取綽號、八卦閒聊，可以用中文講各種諧音冷笑話，中午一起出去吃飯，我真的很久沒體會到了～甚是懷念。（在英國我到底憋了多久～）
我知道問我適不適應台灣職場的人，可能很想知道我想比較台灣公司什麼，或英國職場文化如何。但英國跟台灣的法制福利、稅制本就不同，有些點拿出來比較其實有點不公平，也會偏頗。但能大肆用中文梗講幹話、台灣同事相較英國同事更親切、更願意彼此幫點小忙這點，我真的覺得很懷念～
Ps. 圖文不符，我只是想放。
我以前在英國的辦公室位於Bank station附近，中午去附近買咖啡時，就會看到子彈大廈（照片）。因為我沒做功課，英文也很破，有次我跟我主管聊到子彈大廈時，我ㄧ直講「The Bullet」，搞了老半天，我主管才終於懂了我說的那一根是什麼。他大笑的說那是Gherkin（酸黃瓜）！
我只能說中文旅遊書誤我一生，還有英國人很不浪漫，這麼美的建築叫它黃瓜.....。
michelle英文名 在 [問題] 請問西班牙名字- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我的英文名字叫Michelle
西班牙名字有Michelle嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.185.119
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: horseying (Mexico Querido y Lindo ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Mon Dec 20 13:54:56 2004
西文是沒有 Michelle 的
但有個類似的代換 是 Micaela
可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
(不過也有可能是我所知還不夠廣)
知道的人回應一下吧
以下是這個名子的參考網頁
https://tinyurl.com/5x2nx
ꐊ
뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
: 我的英文名字叫Michelle
: 西班牙名字有Michelle嗎
: 謝謝
--
Salsa calienta mi vida ! viva ! ye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 201.135.246.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Mon Dec 20 17:17:27 2004
從horseying板友提供的網站，並配合下列推理，我取Miguelina。
1.Michelle源自法文，是Michel的陰性形式。
2.法文的Michel可以代換英文的Michael和西文的Miguel。
3.Miguelina比Micaela能保留其（西文）陽性形式。
然而，在Miguelina那裡，有指明他的變形是Micaela；
在Micaela那裡，則指明其變形為Michelle。
天，到底是怎樣？也許取Micaela比較正確吧。
※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言：
: 西文是沒有 Michelle 的
: 但有個類似的代換 是 Micaela
: 可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
: (不過也有可能是我所知還不夠廣)
: 知道的人回應一下吧
: 以下是這個名子的參考網頁
: https://tinyurl.com/5x2nx
: ꐊ: 뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
: : 我的英文名字叫Michelle
: : 西班牙名字有Michelle嗎
: : 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32
※ 編輯: Yenfu35 來自: 140.114.229.32 (12/20 17:18)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Geigemachen () 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Sun Dec 26 02:27:39 2004
Michael是聖經裡的守護天使，原來是希伯來文，
被拉丁文採用以後，被當作拉丁名來用。
拉丁文Michael應該是法文的Michelle，西文的Miguel的共同始祖
西文的g發音還比較像拉丁文的ch，不送氣又濁化而已，法文顎化了
※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之銘言：
: 從horseying板友提供的網站，並配合下列推理，我取Miguelina。
: 1.Michelle源自法文，是Michel的陰性形式。
: 2.法文的Michel可以代換英文的Michael和西文的Miguel。
: 3.Miguelina比Micaela能保留其（西文）陽性形式。
: 然而，在Miguelina那裡，有指明他的變形是Micaela；
: 在Micaela那裡，則指明其變形為Michelle。
: 天，到底是怎樣？也許取Micaela比較正確吧。
: ※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言：
: : 西文是沒有 Michelle 的
: : 但有個類似的代換 是 Micaela
: : 可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
: : (不過也有可能是我所知還不夠廣)
: : 知道的人回應一下吧
: : 以下是這個名子的參考網頁
: : https://tinyurl.com/5x2nx
: : ꐊ: : 뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
--
上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握
殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.117
... <看更多>