关注微信公众号,请搜“英文驾校”。
上周有个朋友问我,如果你在学的外语有两个或者多个音特别相似,很难区分,该怎么办呢?
这个问题问得特别好。很多学外语的人遇到这种情况就觉得,多听应该能解决这个问题。
根绝研究结果,光听是没有任何用的,我们小时候的语言环境已经决定了我们至今能够和不能够听出的音。(这就是我在视频里讲的所谓的 “语音归类” 和 “音位”)
有用的是,有及时反馈的测试,也就是,让你马上知道你实际上听到的和你以为你听到的音是否一致,这种测试。
语言学里面的 “最小对立体测试 (英文:Minimal Pairs Test)” 可以做到这个效果(视频里有解释)。最小对立体平时用于语言听觉疗法,目前很少被学外语的人使用。这让我非常震惊:一个能够让人学会区分一门外语很相似的音、以及提高听力水平的方法,在学外语路上的我们干嘛不用啊?
这期就告诉大家最小对立体的理论,告诉大家如何使用最小对立体提高你的听力水平。
「minimal pairs中文」的推薦目錄:
- 關於minimal pairs中文 在 Chris Lewis Youtube 的最佳貼文
- 關於minimal pairs中文 在 [問題] 語言學問題- 精華區Linguistics 的評價
- 關於minimal pairs中文 在 你會羨慕別人的口音嗎? 口音是語言的一部分,#沒有一種 ... 的評價
- 關於minimal pairs中文 在 最小对立体minimal pairs 的評價
- 關於minimal pairs中文 在 Verify Number Formats: Chinese 的評價
- 關於minimal pairs中文 在 JavaScript Algorithms and Data Structures - GitHub 的評價
minimal pairs中文 在 你會羨慕別人的口音嗎? 口音是語言的一部分,#沒有一種 ... 的推薦與評價
minimal pairs 是指將兩個在發音上只有微小差異的單字 例如:粵語的「爸vs. 趴」、英文的“Big vs. Pig” 這可以用來訓練發音,又或用來訓練聽力(聽到字後分辨出 ... ... <看更多>
minimal pairs中文 在 [問題] 語言學問題- 精華區Linguistics 的推薦與評價
請問 allophone vs complementary distribution
這兩者是什麼關係? 必要 充分 還是充要?
thanks.
--
Man: Hello, Antoine's Hair Studio.
Lady: I'd like to make an appointment with Michael for next Tuesday.
Man: Would that be for a haircut?
Lady: A haircut and a blow job.
Man: (silence)
Lady: Oh...I mean a blow dry, a haircut and a blow dry.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.10.55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mad (我不是老MAD) 看板: Language
標題: Re: [問題] 語言學問題
時間: Sat Feb 4 09:50:18 2006
※ 引述《lingualedwin (Linguistics :))》之銘言:
: 請問 allophone vs complementary distribution
: 這兩者是什麼關係? 必要 充分 還是充要?
: thanks.
allophone 一個音在不同環境下衍伸出些微的發音變化
所以一個音所擁有的allophones不會在同樣環境下出現
所以allophone一定是complementary distribution
所以是必要 有沒有到充要我不清楚orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.31.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: racquet (.....) 看板: Language
標題: Re: [問題] 語言學問題
時間: Sat Feb 4 16:17:58 2006
※ 引述《mad (我不是老MAD)》之銘言:
: ※ 引述《lingualedwin (Linguistics :))》之銘言:
: : 請問 allophone vs complementary distribution
: : 這兩者是什麼關係? 必要 充分 還是充要?
: : thanks.
: allophone 一個音在不同環境下衍伸出些微的發音變化
: 所以一個音所擁有的allophones不會在同樣環境下出現
: 所以allophone一定是complementary distribution
: 所以是必要 有沒有到充要我不清楚orz
allophones of the same phoneme must be in complementary distribution or
in free variation
allophones of different phonemes cannot be in complementary distribution
otherwise, you can't find minimal pairs or near-minimal pairs
allophone和complementary distribution沒有什麼必要充分充要的關係吧
兩個allophones的關係基本上有三種可能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.7.155
... <看更多>