｜大風吹｜
-
我們都有可能是被吹到的那個。
.
當初聽到
草東沒有派對 No Party For Cao Dong 這首歌，
不是平時習慣聆聽的曲風，
不過越聽越有一種莫名的吸引力，
所以也細細的感受了歌詞。
.
這首看似簡單的詞，
卻似乎談論了成長、教育、同儕、霸凌，
讓從小就因為短髮的我而格外小心的我，
感受到回憶與共鳴。
.
大風吹著誰，誰就倒霉，
我們任何人，都有可能是被吹到的那個，
但願我們都變成更好的人，
能夠成為強風倖存者的依靠。
.
我用跳躍的吉他切分，
加上副歌綿密的分散指法，
嘗試再詮釋這首原本就經典的作品，
請聽聽看不一樣的草東，與我。
.
ps.
5/25 的演出是蘇打綠阿龔老師編曲的弦樂版本
也很不同喔
.
-
原唱 草東沒有派對
詞曲 草東沒有派對
.
吉他編曲 魏嘉瑩
樂器編曲 賴暐哲
合聲演唱 黃奕儒 沈書帆
製作混音 張閔翔
.
導演／游紹
攝影／陳鴻福
燈光／陳賢文
製片／張正勇
後期剪輯處理／游紹
後期調光處理／時間軸
特別感謝／引体向上 Indigo
.
#草東沒有派對 #大風吹
#蘇打綠 #阿龔
#525魏嘉瑩MyWay演唱會
YouTube高畫質版：
http://arrowwei.piee.pw/HDD5F
myway歌詞 在 Re: [問題] 尋找Def Tech 的myway 中文翻譯- 精華區lyrics 的推薦與評價
Def Tech sound Shen and Micro '
round singing on and on and on
腳踏實地 抬頭挺胸 向前進
牽起手就不會害怕
但你並不懦弱
也許我不會一直在你的身邊 所以
Believe my way my way my way
（Rap）
也許你會說「都已經到這個地步了」
或者「隨便怎樣都好，我也沒辦法了」
放棄 悲嘆 嘆息 悲傷
自己舔傷口的時候
在某處 也一定有人是需要我們的
藉由找尋這個理由來改變自己 裝作自己好像了解
心中百感交雜
混淆 相互傾訴 that
非比尋常的環環相扣
So 邂逅 慈愛 from mouth to ear
在這個有限的無限世界
正進入你的地球 check your head 超乎想像
Ya my way give it away give it away now
不准放棄 不准嘲笑 不准安慰
也別在身邊鼓勵我
（Rap）
在夢與現實的狹縫中 在冷靜與熱情之間
有限的 one time
人生中那些不滿足的日子也是照樣過
總之先把自己打理好
一這麼想的時候就覺得 tight
Fight high 和 right proud
即使擁有這些現在還是會顫抖
年華再怎麼老去
這一點千萬別忘了
先是“恥辱”“自卑感”
“嫌惡感”和對人的嫉妒心
一個都不漏的剔除掉 把話都說出來
完全的哭訴出來
今天過了個完美的日子
不過 明天又開始一個新的一天
(我也是很喜歡這首歌 也在網路上找了很久才找到~ 趕快來跟大家分享囉! )
※ 引述《Cadi ( )》之銘言：
: ※ 引述《ForeverOrz (天涼好個口禾火)》之銘言：
: : 找了很久都找不到，所以才po上來請求大家幫忙
: : 有人有辦法找的到嗎 Orz 謝謝了
: 我在網路上有找到
: 可是因為是奇摩知識上的使用者自己翻譯的，
: 僅供參考，所以我只把網址波上來喔~
: https://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406010917788
: 當然還是希望會日文的網友提供這首歌的中文歌詞囉~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.144.100
... <看更多>