【專家歷史文-用聽的臺灣企業史】你聽過大同廣告歌的黑膠嗎?
#黑膠 #林太崴 #報時光UDNtime
用聽的臺灣企業史:黑膠裡的非主流聲響
文、圖︱林太崴(類比音聲玩家)
在所謂「音樂專輯」之外,有沒有什麼娛樂人心的鏘音?
我想,大多數人會去購買一張實體專輯,應該都懷抱著想要聆賞好音樂的浪漫心情。專輯裡面也許會是時下的流行歌、摩登的舞曲,或甚至是來自世界各地的民謠或古典等等種類。然而,在黑膠盛行時期,黑膠不僅僅是用來裝載純音樂的載體,作為50年代後強勢的科技產物,它同時也兼具媒體功能。因此,有許多公司行號或政府單位,都會利用黑膠來裝載企業形象美化的目的和政令宣導的功能。這些黑膠常是免費索取,但也有的是有條件的非賣品,專門服務某些特定族群,在消費主商品後額外得到的贈品,買菜頭送青蔥。這些非以音樂本身為主角的唱片,我們在此稱之為「企業盤」。在企業盤當中,大致又區分為三款不同的內容方向,包含「自創企業廣告歌曲盤」、「企業形象塑造盤」及「公部門宣導盤」。「自創企業廣告歌曲盤」大多都有自創詞曲,甚至找來知名歌手演唱,創製過程非常慎重;「企業形象塑造盤」通常是贈品,或者企業的音響測試片。最後一款「公部門宣導盤」則是以宣導各種理念為主的公部門相關政令宣導盤。
#自創企業廣告歌曲盤
在企業盤當中,〈大同之歌〉應該稱得上是台灣最成功企業歌曲之一。大同公司創立於1917年,已是台灣百年企業。二戰後創作的〈大同之歌〉(或稱大同頌),在廣播及電視台上密集大力播送,各種家電產品置入在廣告歌當中,形塑優良國產的企業形象。歌詞唱道:「大同大同國貨好,大同電視最可靠,大同冰箱式樣新,電扇電鍋洗衣機。家家歡迎人人愛,品質優秀最老牌。大同大同服務好,大同產品最可靠!」。該曲調與歌詞,至今仍被大眾深深地刻在回憶裡,說它是最流行的非流行歌也不為過。
〈大同之歌〉並非唯一以黑膠形式印製廣告歌的公司,當時大大小小的企業,都懂得如何利用黑膠載體去擴張企業影響力。另外一首廣告歌,對老一輩的民眾同樣印象深刻,那就是〈撒隆巴斯之歌〉。「撒隆巴斯」算是國民級酸痛貼布。較少人知道的是,製造廠商叫做久光,全名是:久光製藥株式會社,是一家日本製藥會社,總部位於東京。成立於1847年,歷史相當悠久。所產製的物件中,「撒隆巴斯」是台灣人最熟悉的一款。由於註冊商標上有一隻駱駝,很多長輩還以「駱駝標」稱呼該品牌。收錄在紀念黑膠的廣告歌由知名女歌手邱蘭芬演唱,包含〈撒隆巴斯擦劑歌〉及〈撒隆巴斯之歌〉國語、台語版各一首。其中歌詞唱道:「只要一貼撒隆巴斯,你就不再痛,只要一貼撒隆巴斯,再會吧痛痛痛!再會吧,痛痛!再會吧,腰痛、再會吧,跌打傷痛、再會吧風濕痛......」,讓大眾聆樂時,也想到該藥品。另,國泰人壽於1957年成立,後亦製作了《美妙的旋律》七吋小黑膠的廣告盤,其中企業代表曲為〈國泰歌〉,歌詞唱道:「國泰的伙伴大家一起來,美麗的遠景待我們來開創,人人保險,家家幸福!」搭配芭雷舞者的唱片封套,顯示出國泰人壽在行銷上的企圖心;「可口可樂」公司也以軟膠唱片形式出品了〈只有可口可樂才是真正可樂〉,敬告愛用者們千萬別買錯品牌,在汽水界相當競爭的氣氛下,建立品牌忠誠度。
#企業形象塑造盤
70年代前後,許多大大小小的企業也紛紛加入製作「企業形象塑造盤」的行列,包含新光集團、宏泰建設、新力、金盈瀑布等等。這類企業形象塑造盤大多並非自創詞曲,而是以該公司企業的名義,再版發行市面上知名歌曲或音樂的黑膠唱片,通常以贈品形式,嘉惠消費者。
新光集團於1972年成立「新光百貨」,該百貨於1989年與日本三越百貨合資並成立「新光三越百貨」,在合併之前的新光百貨時期,出版了企業形象塑造的黑膠唱片,該盤並非自創新曲,而是以時下流行音樂搭配印刷精美的「彩膠」唱片-亦即非傳統黑色膠片來壓製音軌,而是整張皆採彩色圓碟的特殊膠盤。民眾在欣賞該彩膠唱片時,便會看到印在封套上的百貨企業資訊;此外,宏泰建設則出版了《阿波羅大廈》七吋黑膠,在義大利民謠〈O Sole Mio〉(我的太陽)開始放音之前,加入預錄的口白讚頌宏泰建設的詞句,讚美該建築之鬼斧神工與宏偉巨大,後才進入音樂歌聲。頗具時代感的讚頌詞,配搭上世紀特殊的咬字與遣詞,讓人無違和地進入80年代的懷舊氛圍中。
Sony,當時譯為新力(現稱索尼),出版了〈Sony Song〉,亦製作了企業形象鮮明的黑膠,盤面的封套上印製:「買彩色(電視)送高級旅行袋」,跟現代促銷手法頗為類似。此外,就連較小的行號,例如「金曲純喫茶」店,也出版了贈品軟黑膠,標榜喝咖啡免費看摔角比賽節目。這類形象塑造盤當中,企劃內容可謂琳瑯滿目。除上述大小企業之外,較特殊的是宜蘭頭城「金盈瀑布」出版的七吋彩膠,該公司為了彰顯瀑布與山林間的情境特色,特地請編劇編了一部有聲情境劇,並請來一男一女聲優進行演出,透過情境的口語描繪,讓聽眾彷彿進入開闊山林瀑布間,聽聲遊歷,引君入林。
#公部門宣導盤
企業擅長利用黑膠唱片來進行各種資訊的傳遞,政府單位當然也常利用這個新興的聲音媒體優勢來跟大眾喊話。1950年台灣開始施行統一發票制度,同時頒布相關辦法,並在隔年施行。鼓勵民眾向消費店家索取發票,藉以防止商家逃漏稅。但在施行初期,仍有許多民眾缺乏索取發票的意識,於是特別創作了〈統一發票宣傳歌〉,唱道:「你到街口買東西,可記住要發票,統一發票拿到手,好處真不少......要是字號對得巧,財神爺就來到。」;此外,跟財神爺相關的除了統一發票歌之外,樂透彩的前身「愛國獎券」也是與大眾息息相關的國民彩券。愛國獎券與統一發票,皆由時任財政廳長任顯群進行推動,以獎券方式吸引民眾購買政府公債。1950年起4月11日起正式發行,首期最高獎金為新台幣20萬元,獎額在當年甚至可在台北市購得透天厝。發行後彩券與獎金金額數度調整,風行時期在整個台灣大街小巷皆可看到愛國獎券兜售的販者身影,〈愛國獎券後天開獎〉黑膠於1966年順勢製作發行。該黑膠採放送輪播方式,基本上是向民眾吆喝購買愛國獎券的「罐頭錄音」,該唱片不停重複播放:「愛國獎券後天要開獎了,愛國的先生、太太、小姐請注意,後天要開獎了,趕快來買,趕快來買!10塊錢可以中獎50萬,既愛國又發財,大好機會請不要錯過!」。除了跟生活息息相關的發財歌曲之外,行的安全也是當時政府竭力推動的目標。1967年,台灣鐵路管理局製作了《行車安全》七吋小黑膠,研判應是在火車站等公共場所放送,內容則呼籲民眾注意行車安全:別闖越平交道、行車時頭部手部勿伸出窗外、紅燈停綠燈行......等等警語,可算是以交通安全宣導為主軸的宣導錄音。
在各個不同的時代當中,流行歌引領風騷、帶動潮流,但實際透過錄音載體穿越時代走來,亦會發現有許多非主流的錄音與聲響,而這些熟悉的點點滴滴,都陪伴著我們走過台灣日常,雖非名為流行歌,但的確曾經廣流傳。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,1.Volare 2.The Prayer ( with Lulu) 3. O Sole Mio 4. Caruso 5. Bridge Over Troubled Water 6. Funiculì Funiculà 7. Torna a Surriento 羅素•華生(russell wats...
「o sole mio歌詞」的推薦目錄:
- 關於o sole mio歌詞 在 報時光UDNtime Facebook 的最讚貼文
- 關於o sole mio歌詞 在 BREAK POINT Facebook 的精選貼文
- 關於o sole mio歌詞 在 Dd tai Youtube 的最佳解答
- 關於o sole mio歌詞 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
- 關於o sole mio歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio - 看板IZONE | PTT偶像團體區 的評價
- 關於o sole mio歌詞 在 SF9柳太陽is on Facebook. To connect with Shiny Boy태양 的評價
- 關於o sole mio歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio - IZONE | PTT Web 的評價
- 關於o sole mio歌詞 在 O Sole Mio 的歌詞(原標題<請問一句義大利文>) - language 的評價
- 關於o sole mio歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio-完整討論串 的評價
o sole mio歌詞 在 BREAK POINT Facebook 的精選貼文
安德烈波伽利最近出了新專輯,我特別去找了他的歌曲來聽,意外的發現了Time To Say Goodbye 這個很棒的版本,分享給大家唷!
http://www.youtube.com/watch…
曲名: Time To Say Goodbye 告別的時刻
演唱:Sarah Brightman & Andrea Bocelli
莎拉布萊曼 & 安德烈波伽利
專輯: Time To Say Goodbye / Timeless
(1997年發行)
歌詞:
(Sarah)
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
laa luce che
hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io o so
no, no, non esistono piu
It's time to say good bye
(Bocelli)
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
he sei con me, con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partito
su navi per mari
che io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro
(duet)
Con te partito
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro con te partiro lo con te
(莎拉)
當我獨自一人的時候
我夢見地平線
而話語捨棄了我
沒有陽光的房間裡
也沒有光線-------
假如你不在我身邊
透過每一扇窗
招展著我的心
我那已屬於你的心
你施予到我心中
你在路旁
所發現的光
是該告別的時刻了
那些我從未看過
從未和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與你一起讓它們再通行
是該告別的時刻了
(波伽利)
當妳在遙遠他方的時候
我夢見地平線
而話語捨棄了我
我當然知道
妳是和我在一起的
妳---我的月亮,妳和我在一起
我的太陽,妳就在此與我相隨
與我、與我、與我----------
是該告別的時刻了
那些我從未看過
從未和你一起體驗的地方
現在我就將看到和體驗
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同航
(合唱)
我將與你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我將與妳一起再讓它們通行
我將與你同航
o sole mio歌詞 在 Dd tai Youtube 的最佳解答
1.Volare 2.The Prayer ( with Lulu) 3. O Sole Mio 4. Caruso 5. Bridge Over Troubled Water 6. Funiculì Funiculà 7. Torna a Surriento
羅素•華生(russell watson),出生於曼徹斯特,英國歌手。他能在流行、古典、民謠、爵士等聲腔中游走自如,且每種唱法他都演繹得如同浸淫了幾十年的心血一般,令人著迷。音樂風格為古典跨界、聲樂流行,成人抒情。羅素•華生的聲音清新健康,既有流行歌手磁性渾厚的聲線,又比流行歌手的音域更寬,穿透力更強,感情更富於變化,當然還有他那可以照亮一切的金屬高音。2000年被英國足球曼聯隊超級經紀人發掘,在萬人足球場上獻唱。2000年與旗下擁有重量級男高音帕華洛帝的DECCA唱片簽約,媒體並稱之為帕華洛帝接班人,以及平民男高音(People’s Tenor)。2000年發行首張專輯《羅素華生之曠世美聲》(The Voice),單在英國的銷售即超過一百萬張。《羅素華生之曠世美聲》打破英國古典排行榜有史以來,佔據冠軍寶座最久紀錄,時間長達一年。史上第一人,同時獲得大西洋兩岸(英國、美國)古典排行榜冠軍,全球賣出一百五十萬張。
o sole mio歌詞 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
1. 舒伯特:小夜曲-選自「天鵝之歌」2. 天涯不獨行 3. 卡狄羅: 負心的人 4. BECAUSE 5.Amapola 6. O Sole Mio (Capua) 7. TORNA A SURRIENTO 8. 善變的女人-選自「弄臣」9. 做我的愛人 10.鐵塔煙花
為世界盃足球賽而唱的「三大男高音1998巴黎世界盃演唱會」,是有史以來最大型的古典音樂盛會,參與的愛樂者除了現場的十五萬人之外,更包括了透過衛星實況轉播的全球七十五國二十億人,其人數之多,堪稱世紀末之最。儘管音樂會已經結束,但其中昂揚的熱情與浪漫的氣氛至今仍久久不散,透過這張專集能為您、也為二十多億人留下最美好的回憶。在艾菲爾鐵塔金黃燈光的陪襯下,為20世紀的音樂舞台再添不朽。
o sole mio歌詞 在 SF9柳太陽is on Facebook. To connect with Shiny Boy태양 的推薦與評價
171015 SBS人氣歌謠Comeback Stage 今天的舞台❤ 西裝和玫瑰花一整個超浪漫啊❤❤ 對了~這邊幫大家找了幾句歌詞的意思O Sole Mio(義大利文): 我的太陽Te Quiero(西班牙 ... ... <看更多>
o sole mio歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio - IZONE | PTT Web 的推薦與評價
[歌詞]IZ*ONE-OSoleMio@izone,共有7則留言,6人參與討論,7推0噓0→, IZ*ONE - O Sole Mio作詞SCORE(13), MEGATONE(13), EDEN(13)作曲SCORE(13), ... ... <看更多>
o sole mio歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio - 看板IZONE | PTT偶像團體區 的推薦與評價
[歌詞] IZ*ONE - O Sole Mio. +收藏. 分享. 看板 ... ... <看更多>