Search
Search
提单 上的装运日期是由提单发布人(通常是承运人)在显示在提单上,以确认货物已装船。 在实际操作中,经常会有客户将装运日期(SHIPPED ON BOARD DATE) ...
#2. 開原報關國際貿易知識庫
運費按US$1=NT$38兌換,有何根據? · 到貨通知問題 · On-board date, issue date, B/L date 之區別 · 預發提單的問題 · 因颱風船隻遲到目的港問題 · Master Air Way bill與House ...
#3. 提单上没有显示shipped on board date装运日期 - 百度知道
2014年4月15日 — 提单上没有显示shipped on board date装运日期,会影响进口商提货吗. 信用证是要求signed'onboard'的,但是提单上没有显示shippedonboarddate装运日期,再 ...
#4. 認識提單( B/L ) Bill of Lading 的內容 - hjc7780的部落格
Place and date of issue : 提單簽發地點與日期(日期一般以 on board date 開航日為準)。 Place of receipt : 船公司收貨地,不是直接在港口交貨, ...
#5. 海運提單共識 Common Sense of Ocean
(1)根據貨物是否裝船分類已裝提單(On Board B/L or Shipping B/L),是指承運人已將 ... (9)提單的簽發日期、地點和份數(Date and place of issue of the bill of ...
#6. 海運名詞
提單. BAF. Bunker Adjustment Factor. 燃料附加費 ... Closing Date/ Cut Off Date. 結關日. CY. Container Yard ... On Board Date. 開航日. S/O. Shipping Order.
#7. 提單 - MBA智库百科
但是,應該註意的是:開航之日(Sailing date)並不一定是裝船完畢日期(On board date)。 [編輯]. 提單的更正. 1、提單的更改. 由於實際貨物裝載情況與提單記載不符 ...
出口押匯3 【註3 :倘提單上顯示有“ 清潔” 之文字但又刪除,則除非明確載有貨物及/ ... on Board B/L)” -以印定措辭表明貨物已裝船之以簽發日期(Issuance “ 已裝Date) ...
#9. 請問客戶要求BACK DATE時該如何處理?各航線可 ... - 鴻昇集團
若貨物裝船的時間晚於信用狀規定的最後裝船日,客戶亦不願修改信用狀時,為了不造成信用狀押匯上的瑕疵,往往要求船公司將提單(B/L)上的裝船日(ETD)往前記載(BACK DATE)以 ...
#10. 常見國貿英文 - 中興報關有限公司
MARINE BILLS OF LADING, 海運提單 ... ON BOARD DATE (OB), 裝船日 ... 提單號碼. OCEAN FREIGHT, 海運費. Bunker Adjustment Factor (BAF), 燃料附加費.
#11. 開發國外信用狀(L/C)..............................................................107.11 ...
(1)備運提單(Received for Shipment B/L):須經裝船批註(on Board notation)才可成為on Board B/L ... Acceptance after L/C expiry date is acceptable.
#12. 這些關於外貿單證知識你都了解嗎?
8、若L/C要求交單期起算日為貨運單據的簽發日(DATE OF ISSURANCE) ... 18、信用證要求提供的是潔淨已裝船提單(CLEAN ON BOARD B/L),現船公司簽發 ...
#13. on board B/L是什么意思啊,求详细解释 - 译问
on board B/L的中文意思为“已装船提单”,指由船长或承运人的代理人在货物 ... the date of shipment unless the bill of lading contains an on board ...
#14. 融資手續,信用狀,海運提單,裝船- 國貿相關 - 隨意窩
提單 的裝船日(on board date)是你們走的那班船開(啟)航離港(岸)的日期,通常貨品及船期都會找距離L/C最後裝船日前幾天就ETD出口( on board )的,以避免因其他因素而延遲出 ...
#15. 國際貿易專有名詞
Bill of Lading Number 提單號碼. BAF. Bunker Adjustment Factor 燃料附加費 ... Federal Maritime Commission 聯邦海運聯盟 ... Issuing Date. 提單簽發日.
#16. Safmarine 提單修改收費公告
提前您的提單作業(包含提早提供提單做法/提前核對/確認收發信箱). SERVICE ... 如何在Safmarine網站查詢貨櫃裝船時間(等同ON BOARD DATE):請先進 ...
#17. 报关知识
满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 8、若L/C要求交单期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE) ...
#18. Hapag-Lloyd 出口文件問答集
線上確認提單(Draft Approval). A: 請參照Hapag-Lloyd Online Business 線上功能 ... Q: 如何查詢On Board Date? ... A: 領單期限On Board 當天開始算10 個日曆天,.
#19. 如果提单的“出单日期”与“发运日期”不相一致的处理方法
通常,海运提单都有一个“签发日期”(issuing date)和一个“装船日期”(on board date),实务中,还有一个“收货日期”(THE DATE OF RECEIVING GOODS)及一个具体的“开航 ...
#20. 海運名詞 - 旭達國際通運有限公司
OCEAN BILL OF LADING 海運提單 ... ORIGINAL BILL OF LOADING 正本提單. O/B. ON BOARD DATE 裝船日. O/F. OCEAN FREIGHT 海運費. 旭達國際通運有限公司
#21. 保单中的DATE OF DEPARTURE是否等同于提单上ON BOARD ...
碰到这样的问题,保单中DATE OF DEPARTURE栏位显示的日期晚于提单上ON BOARD DATE一天,是否不符?换言之,DATE OF DEPARTURE是否等同于SHIPMENT DATE ...
#22. 在海运提单当中,真正的装船日期怎么填写? - 好运当家的回答
提单 中一般会有两个日期显示,shipped on board date是指装船日期,date of issue of b/l 是指提单签发日…
#23. 海运提单的全套知识14
2/3 original clean on board ocean bills of lading,指制作三份正本提单,其中两份向议付行提交。 ... Place and date of Issue,提单签发地点和日期。
#24. 第14 週出口船舶報關資料 - Maersk
即日起實際開航日不等於提單上之On Board Date , 提單上之On Board Date為最後一個櫃子裝船的日期. Vessel ETD is subject to change. The On Board date on B/L is ...
#25. 三分钟看懂船公司SO文件英文解释 - 海管家
Booking number:订舱号码Vessel:船名Voyage:航次CY Closing DATE:截柜日期,截关日closing Date/Time:截柜日期SI CUT OFF date/time:截提单补料 ...
#26. 1. 非註冊用户如何追踪貨櫃動態? - Sealand
如何查看on board date ?---P11 ... 在此输入訂艙號碼/提單號碼/櫃號以及驗證碼. 再點選搜尋 ... 例(1)這票提單櫃子還沒裝上船,所以還沒有on board date.
#27. 出口通關流程 - 代江報關股份有限公司
貨物進倉: 將貨物於結關日(CLOSING DATE)前運送到碼頭(或貨櫃廠),經代江報關現場 ... 提單(B/L): 大約結關日後二至三個工作天,待貨物完成裝船(On Board),繳完船 ...
#28. 遲領出口提單費用通知 - OOCL
遲領出口提單費用通知 ... 提單於裝船日起算七天內領取: 免收取 ... is applicable to outbound customers who pick up BL after 7 days from vessel on board date.
#29. 单证知识问答(转) - 山东省贸促会
满足上述两个条件,即可认为, 提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 8、若L/C要求交单期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE) ...
#30. 提单中一定要显示ON BOARD DATE 吗?(页1) - 外贸单证
正本提单中显示了签发日期,就一定要显示ON BOARD DATE? 福步外贸论坛(FOB Business Forum) 福步外贸论坛是中国最大的专业外贸论坛,致力于打造全球 ...
#31. FAQ - 萬海航運
進出口發領單訊息/匯率; 出口提單發放時間/匯率 · 出口領單注意事項 ... F.O.B 出口商對進口商報價不含運費,故進口商負擔貨物自出口港上船後之運費(Free On Board).
#32. 航運詞彙: 航運專業術語| ITI昱臺集團
提單. BAF Bunker Adjustment Factor 燃料附加費. BB Cargo Break-Bulk Cargo ... 小提單. D/P Document Deliver Against Payment 付款交單 ... On Board Date
#33. 出口文件製作/修改原則 - YangMing
更改提單內容/重作提單 如要求更改提單文件內容或重作提單,需繳回原簽發之整套正本提單,並繳交更改提單內容切結書正本。 ... 裝船日(On Board Date):.
#34. 截关日, 装船日,开船日,提单签发日的关系_on board date 和开船 ...
分享于2019-03-24 00:11:10.0 出口提单on board date依据实际开船日期文档格式: .pdf 文档页数: 1页文档大小: 150.96K 文档热度: 文档分类: 待分类文档标.
#35. VSL & VOY 結關日預定開航日期B/L OB DATE 發單日期匯率 ...
... 起,若貴公司未能於提單上所示裝船日隔天起算7個日曆天內領取提單,ONE將收取延遲領單費用,費用計算及收取方式請參照如下:. 實際On board date ...
#36. date of (on board) bill of lading 中文 - 查查在線詞典
date of (on board) bill of lading中文:裝運提單的日期…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋date of (on board) bill of lading的中文翻譯,date of (on board) bill of ...
#37. 提单各项费用
ON BOARD DATE ... 注1:提单更改费服务项目:包括提单重作、提单更改、推迟提交提单资料、运费 ... 当客户同时提出上述多项服务要求时,仅收取一次提单更改费。
#38. 海運術語 - 有一種姿態,叫獨立
D/O (delivery order) 提貨單 一般稱小提單. S/O (shipping order) 裝貨單 貨主與船公司定艙位的單據. O/B (on board date) 裝船日
#39. 海运提单(Bill of Lading,B/L) (一)提单的
21.已装船批注、 装船日期、 装运日期(Shipped On board the Vessel date 、 Signature). 海运提单必须是已装船提单,即使信用证仅要求“B/L”而未标明“Shipped on board.
#40. 常見問答FAQ|捷盛聯運有限公司NMC LOGISTICS ...
ISF的申報時間? 最遲需在船開(ON BOARD DATE) 48小時前完成ISF申報。 何謂AMS?正確申報時間及內容 ...
#41. 出口海掛呼號與發單資訊 - ShipmentLink
提單 匯率相關資訊 · 與我們聯絡 · 全球服務網 · 企業永續報告書 · 競爭法遵法準則 · 櫃場相關資料 · 客戶信箱 · 友站連結 · 銀行合作夥伴. 出口海掛呼號與發單資訊 ...
#42. 箱单、发票、提单、信用证、产地证的这些上面的“时间”点如何 ...
简称B/L,是承运人或其代理人收到货物后签发给托运人的货物收据,以及承运人据以保证交付货物的凭证。一般开船后2~3天可以签发。 提单日期:. ON BOARD DATE,即装船日期,该 ...
#43. 貨物運輸
通常信用狀對於可轉讓提單的份數均要求full set...或complete set...,這全套即以船公司簽發的份數為準。 14.提單發行日期(issuing date)與裝船日期(on board date):提單 ...
#44. 出口文件制作/修改原则 - 阳明海运
3.更改提单内容/重作提单. 提单签发后的任何更改均需有更改单或更改保函作为更改凭证,必须具有订舱单位章。细则如下: ... 3.6 装船日(On Board Date)的签发.
#45. 提單及相類裝運單據條例
version date if it is on a page marked at the bottom with: ... 提單(bill of lading)、海運貨單(sea waybill) 及船舶交貨單.
#46. 【原創】一則遠期信用證到期日爭議案引發的思考
從此條款中可以明確的得出,當付款期限爲以「bill of lading date」做爲起算日時,應選擇使用提單上註明的裝船日「on board date」。
#47. + 知識分享 - 高貿行
海運提單一般就是指港至港已裝船提單(Port to port shipped on board marine ... Name and sailing date of 2ND ocean vessel calling Rotterdam must be shown on ...
#48. 伍.跨國運輸工具選定及裝船文件內容簡介. 第一
裝載或裝運於標名之船舶一事,得以提單上預先印定措辭以表明貨物業已裝載於標名船舶或 ... BOARD DATE:______),稱為「承攬運送業協會國際聯盟聯合運送提單」,則此種提單 ...
#49. 國貿常見專用名詞中/英 - 明暉國際物流股份有限公司/報關
空運提單. Arrival notice. 到貨通知書. Back date B/L. 提單上簽發的裝船日期比實裝船日提前一日以上的提單. Bill of exchange ... On board date.
#50. 一要求提示海運提單之L/C規定匯票期限為Drafts drawn ... - 愛舉手
一要求提示海運提單之L/C規定匯票期限為Drafts drawn at 60 days from the shipment ... 所提示之備運提單上顯示date of issue為7月10日,on board date為7月12日, ...
#51. 订舱单常用术语中英文全解 - 柬埔寨物流
SI CUT OFF date/time:截提单补料日期/时间 ... Sailing date:航行日期/ 船离开港口的日期 ... FMC: FEDERAL MARITIME COMMISSION 美国联邦海事委员会.
#52. 53.信用狀的有效期限為20XX 年05 月30 日(星期三)
53.信用狀的有效期限為20XX 年05 月30 日(星期三),所要求之正本提單顯示on board date 為20XX 年05 月15 日, 而信用狀對最遲裝船日及提示期間並未規定,則受益人應於何 ...
#53. on board date 結關日 - Xvux
ON BOARD DATE 是提单上显示的装船日,ON BOARD DATE 必须符合L/C LATEST DATE OF ... board date么。 shippingdate 与提单日的关系, shipped on board 日期和提单日 ...
#54. 相關查詢/ 出口提單發放查詢
船 名 航 次 裝貨港 On Board Date 結關匯率; (NTD:USD) 發單時間 EVER STRONG 0375E 高雄 ※2022/06/29 6/19更新 2022/6/30... TRITON 1154‑032E 高雄 ※2022/06/27 30 2022/6/28... OOCL VANCOUVER 132E 高雄 ※2022/06/27 30.01 2022/6/28...
#55. 貿易專有名詞
Back date B/L, 提單上簽發的裝船日期比實際裝船日期提前一日以上的提單 ... Date of issue, 開票日期. Declaration ... On board date, 裝船日.
#56. on board notation翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
... in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment. 租船合約提單的出具日期將被視為裝運日期,除非租船合約 ...
#57. UCP600英中(繁)對照表
維斯比規則(修改統一提單的若干法律規則的國際公約的議定書) ... date of dispatch, taking in charge or shipped on board,. this date will be deemed to be the ...
#58. 外贸单证知识的60个问答
满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 8、若L/C要求交单期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE) ...
#59. 信用證的四個日期與議付單據日期之間的時間順序你知道嗎?
他說看到有提單日期,信用證的開證日期,信用證有效期, 裝運期, 最早裝運日期和 ... 提單日期:ON BOARD DATE:就是裝船出運後,船公司的簽單日期。
#60. [付款] 請問這一段是什麼意思? - 精華區intltrade
最近收到信用狀條文中有這一項要求: 2/3 sets of clean "on board" marine ... 推KooLi:就是2/3提單正本+3份影本,提單上不見得要有on board date, ...
#61. 学堂| 48道信用证、提单常见问题-1 - 行业资讯
满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE)在RECEIVED B/L中ON BOARD ...
#62. 保
提單 的ON BOARD DATE ,請要倒填為: 2009/_____/______. □ 3.本筆S/O 要分割成____份提單,提單明細待出口商確認後補。 □ 4.本筆提單要『電放』。
#63. 提单的基本知识——规范篇_报关指南 - 国际货代
海运提单一般就是指港至港已装船提单Port to port shipped on board ... Name and sailing date of 2ND ocean vessel calling Rotterdam must be ...
#64. UCP 600與ISBP 在貿易單據上的應用 - 經濟部加工出口區管理處
提單 簽發後定期付款(90 days after B/L date). ✓ 定日付款(October 1, 2016) ... SD3BM790456 DATE JUNE 30, 2012 ... 保險單據簽發日必須早於On Board Date.
#65. 已裝船提單上的日期是開始裝船的日期還是裝完貨後的日期
裝運日期即貨櫃上船的日期也就是shipped on board date. 提單日期如果是指出提單的日期就是date of issue b/l. 兩者沒有密切關係一般裝船後才可以出 ...
#66. 货代提单和船东提单如何区别? - 物联云仓
货代提单:一般是指无船承运的物流,货运公司,经船东的批准下代理出具给托运 ... 关于SOB(SHIPPED ON BOARD)和ISSUE DATE,倒签的日期其实就是SOB的 ...
#67. 定期船運輸• 貨櫃運輸• 定期船提單• 航空貨物運輸• 空運提單
定期船運輸. • 貨櫃運輸. • 定期船提單. • 航空貨物運輸. • 空運提單 ... 已裝船提單(Shipped on Board B/L) ... 開發提單之日期(Date of Issue of B/L) ...
#68. Search results - GARD
2022 Gard AS 1 一是最孤单的数字——经久不衰的“随船提单”实务操作随船正本提单不具有 ... enduring practice of the “on board bill of lading” (Traditional Chinese).
#69. 擔保提貨/副提單背書申請書Application for Goods Release
擔保提貨/副提單背書申請書Application for Goods Release ... 9.6 裝船日期On board Date ... 11.2 空運提單/ 海運提單/郵包收據編號Air Waybill / Bills of.
#70. 对信用证、提单常见问题,你能回答出来多少?(一)
满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 若L/C要求交单期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE)在RECEIVED B/L中ON BOARD ...
#71. 已装船- Translation into English - examples Chinese
如果提单载有"预期船只"或类似的关于船名的限定语,则需以已装船批注明确发运日期 ... an on board notation indicating the date of shipment and the name of the ...
#72. 海運提單(Ocean Bill of Lading)是託運人和 - 中文百科知識
海運提單(Ocean Bill of Lading)是託運人和承運人的契約、承運人收到貨物的收據 ... 已裝船提單(Shipped B/L,or On Board B/L) ... ⒉順簽提單(Post-date B/L).
#73. 这48道信用证、提单常见问题,你知道吗? - 腾讯
满足上述两个条件,即可认为,提单已经满足“clean on board”的条件。 ... 期起算日为货运单据的签发日(DATE OF ISSURANCE)在RECEIVED B/L中ON BOARD ...
#74. 信用证装船证明问题 - 邦阅网
我打算自己写个statement,说提单上已有章说是货已loaded on board, ... 这个必须要单独出一份文件,提单有ON BOARD DATE 是没用的我有装船证明样本,可以我.
#75. 海運術語及略語
小提單. ETA. ESTIMATED TIME OF ARRIVAL. 預計到達日 ... ON BOARD DATE ... 提單. S/O. SHIPPING ORDER. 艙位訂單. CLP. CONTAINER LOAD PLAN. 貨櫃明細.
#76. 第十一屆國際貿易大會考試題本
(D)採海運者,貨物裝運出口後,出口商即可向船公司領取提單(Bill of Lading). (D) 11. 在通關自動化作業下,下列何者 ... (B)一般多以提單之on board date 為裝運日.
#77. 萨非航运开航日期查询 - 厦门外代
查看提单装船日期(ON BOARD DATE)请点击船公司网站链接:https://www.safmarine.com 查询方法:网站首页“TRACK SHIPMENT”栏录入提单号或箱号点击提单号或箱号→点 ...
#78. 这48道信用证、提单常见问题汇总 - 搜狐
什么时候银行才认为,运输单据上所包括的“clean on board”的条件已经满足? 一是没有不清洁批注,二是,对于装船提单,无须装船批注;对于收妥待运提单, ...
#79. 提单日期是指什么 - 国际物流
提单 日期意思是开船日。也就是date laden on board 栏上显示的日期。提单日就是提取提单的日期。 提单,是指作为承运人和托运人之间处理运输中双方 ...
#80. (銀行外匯)_晚裝運提單(Late Shipemnt B/L)如何影響押匯?
我們收到信用狀(L/C)之後除了注意電文內的Expiry Date(有效日期), 再來就是注意Last Shipment Date( 最後 ... 提單的ON BOARD DATE仍然是2013/08/10!
#81. 請用切結人之公司抬頭信紙繕寫
更改提單內容切結書. 本公司裝運於貴公司(或代理)之貨載:. 船名航次: 提單號碼:. 貨櫃號碼. 茲因_. 請將ON BOARD DATE 更改為: ...
#82. 如何使用CMA CGM 集團網頁查詢船舶及貨櫃動態
輸入櫃號(Container)或提單號碼(Bill of lading) → Search 搜尋. 若一筆提單下有多顆重櫃,可輸入提單號碼查詢,系統會列示各貨櫃的櫃號,可點選各個 ...
#83. 求解關於信用證規定的LATEST DATE OF SHIPMENT日期的問題
如果提單顯示轉船,必須在on board date後面明確船名,latest date of shipment不能遲於提單上顯示的最早的on borad date. 3樓:匿名使用者.
#84. 海运提单提单有哪些分类?海运提单提单有哪些 - 爱问首页
海运提单提单有哪些分类?海运提单提单有哪些分类?: 1. 按签发提单时货物是否装船来分,有已装船提单(Shipped or on Board B/L)和.
#85. 对海运提单你真的了解吗?
①已装船提单(Shipped B/L,or On Board B/L)::是指货物装船后由承运人或其授权代理人根据大副收据签发给托运人的提单。如果承运人签发了已装船 ...
#86. 國際貿易實務教材教法-定期船的裝運手續 - PDF4PRO
裝船提單(on board B/L):係指託運人將貨物交給船公司時,船上作. 業人員已確實裝上船舶後,所簽發出來的提單。此提單上需有運送人. 簽字並註明裝船日期(on board date) ...
#87. ship on board date - 易看网
提单 上没有显示shipped on board date装运日期,不会影响进口商提货。有些船公司的提单上面只有提单日期的,不单独显示“on board”,这种情况下视为提单日期和"on board ...
#88. 海运提单怎么填?这15项填写说明必须要知道
签发地点与日期(P1ace and date of Issue):提单的签发地点一般在货物运港 ... 例如信用证规定:“Full set 3/3 Origina1 c1ean on board ocean Bil1 of Lading…
#89. 信用证交单期的“那些事儿” - 中国外汇网
当信用证要求提交提单,同时未规定交单期时,交单期默认为提单on board 日期的二十一 ... DATE)、货物收讫日(DATE OF RECEIPT OF GOOS)、装船日(ON BOARD DATE)。
#90. on board date海運、上班報到日英文 - 韓星資訊站
提單 的裝船日(on board date)是你們走的那班船開(啟)航離港(岸)的日期,通常貨品及船期都會找距離L/C最後裝船日前幾天就ETD出口( on board )的,以避免因其他因素而 ...
#91. back date海運 - 軟體兄弟
112 案例13:海運提單與空運 ... , Back date B/L. 提單上簽發的裝... Last shipping date. ... O/B-----ON BOARD DATE 上船日... 在國際海運貨櫃業務中,經常會用到 ...
#92. 【提單back date】與【轉開信用狀與轉讓信用狀有何不同 ...
知識問題| 提單back date ... 若信用狀的LATEST SHIPMENT DATE為8/10, 但實際ON BOARD DATE為8/13, 若客戶接受做BACK DATE,且船公司也願意修改, 但信用狀內容提及.
#93. 出口报关日期是否与Shipped on board的日期是否同一天
老师您好!正常理解,报关海关放行后的日期就是报关单上的出口日期,而提单上的Shipped on board 日期是开船的日期,海关放行到开船要一个过程的, ...
#94. on board date 意思on - Vscizr
on board date 是什么意思?:on board date是指貨物裝船日期。date of shipment是指開船的日期。是兩個不同的日期,不同的概念:-board,date,on 信用證的提單BL顯示收 ...
#95. shipping on board 意思 - Zfrwpy
ON BOARD DATE 是提单上显示的装船日,ON BOARD DATE 必须符合L/C LATEST DATE OF SHIPMENT。LATEST DATE OF SHIPMENT 是信用证规定最迟装船日,就是那个ON BOARD DATE ...
#96. on board date是什麼意思 - Ourfitne
[quote]原帖由[i]helen1102 [/i] 于2006-4-25 10:25 发表, 提单上都有两个日期,一个是装船日期sailing on or about,一个是开船日期place and date of issue,通常船 ...
#97. 信用狀審查單據暨拒付案的處理:UCP.ISBP實務應用
... 並載有船舶名稱及信用狀規定的裝載港的裝載註記,縱使提單已印定“外觀情狀良好下裝載”,或類似用語 82。【提問 2】已裝載的海運提單敘明 Shipped on board date,提單 ...
on board date提單 在 [付款] 請問這一段是什麼意思? - 精華區intltrade 的推薦與評價
最近收到信用狀
條文中有這一項要求:
2/3 sets of clean "on board" marine bills of lading + 3 extra copies
made out to the order of PT. Bank Resona Predania.
請問她的意思是指需提供2/3的提單, 上面要有on board字樣嗎?
然後再另外額外提供三份影本給銀行, 請問我所理解的意思正確嗎?
還有, 請問 harmonized system 是什麼?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.207.211
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: susan7 (fd) 看板: intltrade
標題: Re: [付款] 請問這一段是什麼意思?
時間: Tue Jan 6 23:54:38 2009
※ 引述《victorw (...)》之銘言:
: 最近收到信用狀
: 條文中有這一項要求:
: 2/3 sets of clean "on board" marine bills of lading + 3 extra copies
: made out to the order of PT. Bank Resona Predania.
: 請問她的意思是指需提供2/3的提單, 上面要有on board字樣嗎?
: 然後再另外額外提供三份影本給銀行, 請問我所理解的意思正確嗎?
: 還有, 請問 harmonized system 是什麼?
: 謝謝!!
全句的翻譯是
二份正本的提單清潔裝船提單,三本的COPY本
made out to the order of PT...
是指在consignee 上面要將此份提單直接指定給銀行,所以要在consignee的地方
全部把這段話抄下去 "to the order of PT. ...."
所以你的意思只對一半。。
CLEAN-指沒有在包裝上註明"包裝瑕疵"
ON BOARD-一定要是裝船的提單,只要是裝船的提單上面一定會註明
"ON BOARD" DATE..所以基本上這個不說B/L是一定有的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.216.20
... <看更多>