作者sumarai (Pawn)
看板OverWatch
標題Re: [情報] 各國鬥陣特攻雙龍配音
時間Tue May 17 10:18:11 2016
※ 引述《jan9451803 (一秒車牌)》之銘言：
: 為了一賭各個配音版本半藏以及源氏的風(聲)采(音)
: 以及不信(相)邪(信)得認為聲音都不一樣
: 就跑去找了各個版本的影片來聽聽
: 恩... 除了俄語跟韓語 其他的大絕都一樣啦(怒
: 以下是各版本 希望我沒有搞錯...
: 俄語 在我耳中聽起來真的有點.....xD
: https://youtu.be/NLODZ-v0sIo
: https://youtu.be/BcXvkvxA4pw
: https://youtu.be/I9tutmTpr-E
: https://youtu.be/JuJZvUMsSA8
: https://v.game.163.com/video/2016/5/Q/B/VBMA3KTQB.html
: 韓國 大絕配音真沉重阿
: https://youtu.be/9sFUryyoJCw
: https://youtu.be/ai5p7Hm84FI
: https://youtu.be/559tgF2--4g
: https://youtu.be/fr8CbjXH_zQ
: 我也在等啊!!!
日文版
https://www.youtube.com/watch?v=rsSH42-kCXc
不錯 不錯
很有感覺 尤其是原氏
雖然少了一點機械音 但是更有氣勢了
倒是半藏大招變好悶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.218.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1463451493.A.D28.html
推 s1129sss: 我覺得日配的半藏大絕，沒有中配和英配好聽 Orz05/17 10:25
推 ponwho: 日配也太帥了吧...05/17 10:27
推 MinChuan: 日配是源氏比較讚 半藏還好05/17 10:28
推 rufjvm12345: 半藏大絕唸的太順反而少了點中二感05/17 10:29
推 PunkGrass: 半藏聲音好悶喔....05/17 10:32
推 CaTkinGG: 半藏心情不好喔05/17 10:32
！！ 突破盲點 原來日配已經是達到這種境界了 半藏當時的確心情不好推 anadabaga: 日配讚讚!! 可惜大招語音變的有點格格不入...囧rz05/17 10:33
※ 編輯: sumarai (111.71.221.36), 05/17/2016 10:35:05推 dxwin0000: 半藏好不熱血 05/17 11:17
推 evril: 源氏居然用阿尼醬稱呼哥哥欸...我以爲應該會用兄さん之類 05/17 11:43
推 tonyhsu0822: 你在祭拜弟弟的時候會熱血嗎... 05/17 11:43
推 scdoom: 只有我覺得日配半藏大絕比較好聽嗎 05/17 11:52
推 wuwuandy: 日版只有賣PS4版嗎? 沒有PC跟XBOX? 05/17 12:04
→ wuwuandy: 還是因為影片上傳者的關係阿XD 05/17 12:05
推 altcd: 不是阿尼醬 是兄者(あにじゃ) 05/17 12:10
→ darkcola: PC有日文版啊 05/17 12:15
推 shockblast: 英配源氏也還不錯 05/17 12:20
推 GTR12534: 日文就改語音就好了 05/17 12:20
推 HornyHorng: 這次動畫日配比起英文的感覺缺了悲傷感 05/17 12:35
→ HornyHorng: 尤其是旁白在說故事的時候 05/17 12:35
→ LeftNight: 半藏大絕是直接用遊戲裡日文語音 好可惜 05/17 12:39
推 satan04: 我覺得旁白超級格格不入 05/17 12:40
推 assassin5561: 美版源氏的配音是快打旋風電影版的豪鬼 05/17 12:41
推 Pocer: 源氏很棒 但半藏跟旁白配的不好我覺得 05/17 12:57
推 GTR12534: 日版源氏大絕是不是跟英配一樣？ 05/17 13:15
推 aggressorX: 日配半藏大絕有點出戲... 05/17 13:32
推 smilekiven: 對欸 動畫裡面是一樣的 遊戲裡面好像不一樣 05/17 15:19
→ smilekiven: https://youtu.be/Fp-EFngL0SI?t=139 05/17 15:22
推 evril: 啊...叫兄者就一點都不可愛了（喂 05/17 15:41
推 Yanrei: 尼尼~ 05/17 16:07
推 CHojo: Ryuu Ga Waga Teki Go Fuck Yourself! 05/17 16:36
推 HornyHorng:
05/17 17:31
05/17 17:31... <看更多>
overwatch半藏大絕日文 在 看板OverWatch - [討論] 兩兄弟大絕語音 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問兩兄弟大絕的語音是不是在敵我雙方講的話會不一樣？
還有原文翻譯成中文或英文是什麼意思？
謝謝
--
▄▄▄▄ ▄ ▄ 第十四任總統副總統就職紀念
▄▄▄▄ ▄ ▅ In commemoration of the 14th
▄▄▄▄ █▅ ▅ presdential and vice presidential inauguration
▄▄▄▄▄ ▄▄▄ 國家偉大嗎? 國家因你而偉大
▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.106.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1464263716.A.358.html
... <看更多>