關於 paparazzi外來語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 請教日文...さんぽ(第2頁) - Mobile01

2010-05-21 23:23. toy6891 wrote: 猜對獎品嗎(凶妹圖)...(恕刪). パパラッチ是外來語 原文就是「paparazzi」 不過寫成片假名的話念法變成了：paparacchi.

#12. 论当代语言接触与外来词

【关键词】 语言接触 交流 外来词 外来语 计算机 信息时代 ... 之死，使全世界都频繁接触到一个并不很新的概念：paparazzo/paparazzi，日本在出事的当天就向全国介绍了 ...

#13. 鋼琴為何叫Piano？Opera本意是合作？看懂音樂語言從義大 ...

電影中瘋狂的攝影記者姓Paparazzo，第一個字母小寫後的複數形paparazzi甚至還成為「狗仔隊」的代名詞。 吃著義大利麵，喝著義式咖啡，聽著義大利 ...

#14. 语汇讲义：loan word 外来语|英语资料大全 - 恒星英语

German,Italian & Spanish Loanwords 德意法外来语. excise student kindergarten semester umlaut hamburger seminar iceberg noodle. studio mafia paparazzi pizza ...

#15. 日語中的其他語言借詞 - Wikiwand

... 其他語言中吸收了大量辭彙，來自古代漢語的稱為「漢語」，來自其他語言的稱為「外來語」。 ... トトカルチョ(totocalcio) - 賭博; パパラッチ(paparazzi) - 狗仔隊 ...

#16. Judy朗读意大利词源的词汇_Judy老师外来语系列_免费在线阅读收听 ...

欢迎收听Judy老师外来语系列的外语类最新章节声音“Judy朗读意大利词源的词汇”。意大利中，c发音为[tʃ]，r发音为颤音，pt发音不送气，类似于b和d。注意：...

#17. We're continuing... - Vision Tutoring Educational Foundation

Yohance Mitchell ; 10:25 · 父亲变成小学生,现场参加考试,父亲的答案让撒贝宁崩溃! 广东电视 ; 2:48 · #拜三講台語 生活中台語，部分來自是日本時代，傳入來的外來語 今仔 ...

#18. paparazzi中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

paparazzi 翻譯：跟蹤名人、為報刊偷拍照片的攝影師，狗仔隊。了解更多。

#19. 纳尼！还有不以s结尾的复数单词？（下）_英语词汇_沪江英语

（下）、英语词汇，复数，外来语，美化大师，原创、你知道吗，有些复数单词的结尾居然 ... 只有它的复数会像意大利语一样变成paparazzi，其余的意大利外来词都像英语 ...

#20. 英语日常口语Unit41:Tickets for lunch_实战英语口语 - 可可英语

本单元语言点是英语中借用的外来语，外来语主要有两种形式。 ... paparazzi (Italian): photographers who follow famous people and take pictures ...

#21. 日語中的其他語言借詞 - Dictionnaire.sensagent.com

... 了大量辭彙，來自古代漢語的稱為「漢語」，來自其他語言的稱為「外來語」。 ... パパラッチ (paparazzi) 狗仔隊; ビエンナーレ (biennale) 雙年展（每兩年舉行的 ...

#22. 4980M070的學習歷程檔案- 生活札記

不知道你有沒有留心看過Lady Gaga的「Paparazzi」MV中，有副滑稽逗趣的米奇眼鏡，正是出自 ... 法語：Montage）是音譯的外來語，原為建築學術語，意為構成、裝配。

#23. 英語的不規則複數 - 雪花新闻

很多英語詞彙已然根深蒂固，以至於人們都沒有意識到它們是外來語：例如來自古 ... bacteria（源自拉丁語）；paparazzo -> paparazzi（源自意大利語）.

#24. 電視低能我們損失什麼?日本電視也是從低能走出 - 讀書共和國

... 稱「wide show」，英文並沒有這個字，這種外來語稱「和製英語」是日本人 ... 「狗仔」日文是用義大利文的Paparazzi，在過去沒有這個詞語，直到黛 ...

#25. 英语中的「外来词」：来头都不小！ - 知乎专栏

今天要讲的这些英语单词全部起源于外来语，来看看它们的前世今生吧。 ... many people believed that the paparazzi were responsible for her death.

#26. 英语中的「外来词」（背后的故事） - 搜狐

今天要讲的这些英语单词全部起源于外来语，来看看它们的前世今生吧。 1. Ballet 芭蕾. 1/27. 了解ballet是如何发音的很重要。末尾的t不发音，相反的， ...

#27. Foreign words - The Flatmates - BBC

Foreign words used in English without translation:（直接引用的外来语） ... paparazzi (Italian): photographers who follow famous people and take pictures of ...

#28. 求“狗仔队”日语翻译 - 百度知道

就是英文paparazzo 展开 ... パパラッチ（paparazzi）[1][2]とはセレブリティをつけまわし、その人の主に ... 日语也是外来语パパラッチ（paparatti）.

#29. sg a - LEO: 翻译查询在该词典汉语⇔ 德语词典

阿 [阿] ā - 用​于​外来语​和​音译词​例如​阿拉斯加 [用​於​外來語​和​音譯詞​ ... 狗仔队[ 狗仔隊] - Paparazzo [ sg ], Paparazzi [ pl ], 最后更新于16 八月09, ...

#30. 電視低能我們損失什麼？日本電視也是從低能走出

這個包羅萬象的資訊性節目日文稱「wide show」，英文並沒有這個字，這種外來語 ... 「狗仔」日文是用義大利文的Paparazzi，在過去沒有這個詞語，直到黛安娜王妃的死因 ...

#31. 從陷落到救贖—村上春樹小說研究

20 指村上早期作品中簡潔的語句，大量使用以片假名（日文中外來語所使用的文字形式） ... 人》、隨筆《Paparazzi》，以及兩部旅遊札記《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》。

#32. pl. 『Tóh 火ê蝶仔』,紀念詹益樺自焚十週年,中文原作 - 台文通訊

當普遍,咺會使講是台語文吸收外來語詞&. 進行過程。張春∂詩真原味ė台語詞,親 ... (paparazzi)追趕,座車超速,. 致到發生車禍,送醫急救無效,.

#33. 自己成了外文学院现职教工中最年长的一个。正是出于这个原因

trash TV；paparazzi（专门追逐名人偷拍照片的摄影者）也有了缩略词 ... 特卡夫认为“英语因其世界性之强可以被称作一种外来语的语言。

#34. 英語中的「外來詞」：來頭都不小 - 壹讀

今天要講的這些英語單詞全部起源於外來語，來看看它們的前世今生吧。 ... many people believed that the paparazzi were responsible for her death.

#35. 敖幼祥《烏龍院》系列漫畫之研究- 以社會批判為中心 - 機構典藏

幽默是外來語，由林語堂自英文「Humor」音譯而來，中國則稱為詼諧、滑. 稽、諧趣等。 ... 狗仔隊的原名為義大利文Paparazzi，.

#36. 检索结果-【维普期刊官网】- 中文期刊服务平台 - 机构知识库

... 英语里夹杂着大量法语词汇;同样,法语里也有为数不少的英语外来语。 ... 作者 卫纯娟 《语言教育》 1998年第10期49-49,共1页: paparazzi 近来成了个时髦词 ...

#37. 台語通用拼音 - 中文百科知識

調號(v、w、x、y)，除用在外來語外，是絕對不發音的，而字母(f、j)一般用在外來語的表達。在26個拉丁字母內即可拼出台灣閩南語並及聲調，其主要特點為：不須要在拉丁 ...

#38. 鎌倉的玄關：豐島屋 美食足跡 日本旅遊

サブレー是法文sable的日本外來語，意思是以小麥粉、新鮮奶油和砂糖混製而成， ... 'Paparazzi' and the whole bleeding on stage was important visually," she said.

#39. wikilex-20070908-zh - CMU School of Computer Science

... 赫 Eisenach 外来语 loanword 农场 farm 弗吉尼亚大学 University of Virginia ... L'Arc-en-Ciel 狗仔隊 paparazzi 危地马拉总统列表 President of Guatemala 普 ...

#40. 英语小知识｜不规则复数——你写对了吗？ - 搜狐

... 英语词汇的一半都由外来语构成，它们在过去的一千多年间不断丰富着英语。 ... bacterium -> bacteria (Latin); paparazzo -> paparazzi (Italian).

#41. 英语语法| 英语的不规则复数起源及错用举例 - 田间小站

很多英语词汇已然根深蒂固，以至于人们都没有意识到它们是外来语：例如来自古 ... bacteria（源自拉丁语）； paparazzo -> paparazzi（源自意大利语） ...

#42. 香港粵語慣用語研究

和“外來語卷 ... paParazzi 的意譯（意大利電影《滴露牡丹開》中，一個專門偷拍明星照片的攝影. 師叫PaParazzo. 0. paParazzi 為paParazzo 的複數.

#43. 英語小知識｜不規則複數——你寫對了嗎？

很多英語詞彙已然根深蒂固，以至於人們都沒有意識到它們是外來語：例如來自古 ... bacterium -> bacteria (Latin); paparazzo -> paparazzi (Italian).

#44. [閒聊] 狗仔隊~ - 看板AiYazawa - PTT動漫區

查詢的結果是paparazzo 【義】專門偷拍名人照片的攝影師日本的外來語真是奇妙~=W= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... 而且複數是paparazzi XD パパラッチ～.

#45. Definición y sinónimos de 意译en el diccionario chino

... 另一类是音译,直接采用国际通用的语言或模仿外来语为本国商品品牌命名。 ... 引申指追蹤別人,捕捉新聞的人,這是意大利文paparazzi 的意譯(意大利電影《滴 .

#46. A Cognitive Approach to Foreign-inspired Chinese Terms

Under the influence of Japanese language, the term wailaiyu 外来语. (foreignism) was coined to indicate ... (4) gouzaidui 狗仔队 (doggie, team [paparazzo]) ...

#47. 思想的本质 - Jobrest

外来语 （Borrowing from another language）：wiki（维基百科），意为“用户可以对 ... 的追捕者，这个词缀流行于1997年，即戴安娜王妃因躲避狗仔队（paparazzi）的追踪 ...

#48. Chapter 3 Lexicon. What is word? 3.1.1 Three senses of “word ...

... finale, influenza, mafia, malaria, paparazzi (singular paparazzo), piano, ... 就是指借词的一部分来自本国语，另一部分借自外来语，但是意义全都是借来的。

#49. wch1de1.pdf.txt

Hanyu Wailaiyu Cidian (漢語外來語詞典) [Diccionario de extranjerismos del chino] ... Por ejemplo, gouzidui (狗仔队) (paparazzi) es una palabra de origen ...

#50. RRR Glossary of Terms and Phrases - To Learn English

... 型經濟 export-oriented economy外地職務 field post外來語 borrowed word外 ... paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It refers to those ...

#51. 东西方文化承传与创新 - 第 272 頁 - Google 圖書結果

再如義大利語"paparazzi"(單數為"paparazzo")在漢語裏頭俗稱"狗仔隊",乃粵方言的音譯,極其生動,使用後漸漸成為慣用的漢語外來語。其真正的涵義乃指:"專門追逐名人偷拍 ...

#52. What are the subtle differences between the Japanese ...

... Borrowed Through Shanghainese 現代漢語的上海外來語（話為什麼這麼說？） ] ... There are paparazzi and tabloids, but their private lives aren't quite as ...

#53. 201109 - 李由美

Britney Spears - Break The Ice Paparazzi (Mash-Up Remix) ... 2-01 The Heart (Intro) _ Paparazzi @ 3 MB ... 日語- 2級外來語整頓（全）.doc

#54. wiktionary-dict/en-ko-enwiktionary.txt at master - GitHub

loanword {n} (word taken from another language) :: 외래어 (外來語), 차용어 (借用語) ... paparazzi {n} (freelance photographers who sell photographs of ...

#55. 英语新闻词汇_英语语言文学 - 考研论坛

英语新闻报刊词汇的显著特色之一就是经常掺用外来语，尤其是新闻报道中记者提及 ... 狗仔队"dog packs; paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It ...

#56. 英语词源浅析——记忆词汇新途径

泉，以其他外来语作为支持，大量生成了许多新词（neologism）。英语新词出 ... stalker 和paparazzi 拼缀合成，前者是“悄悄跟踪猎物的人”，后者则是意大利.

#57. 中国特色英语词汇翻译 - 阿丽斯的秘密书柜

狗仔队"dog packs; paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It refers to those journalists who are hunting the news ... 外来语borrowed word

#58. 韓國- 语义网络 - 联盟百科

這些字元成為意音文字的發音、文法和變調標記，後來也用於表示外來語和人名。儘管是字母的原始形式，這套系統並沒有獨立用於書寫。第一種單純用作書寫的文字約於公元 ...

#59. 누리꾼 참여형 국어 순화 방식의 성과와 개선 방향 박용찬

쇠파라치(←쇠+<이>paparazzi); 알파걸(<그>alpha girl); 옴부즈맨. (←<스>ombudsman)<총 19개> ... 國立國語硏究所(2006),《外來語 言い換え手引き》, ぎょうせい.

#60. mit词组互译 - 比比文库

... bitcoin UNCED Paparazzi aminoacid Dilitaldivide Existentialism ... 无人”等意思，“オケ”是__外来语“オーケストラ”的简略说法，意为“管弦乐 ...

#61. 비영리-변경금지 2.0 - S-Space

파라치(paparazzi)'류 파생 외래어(겜파라치, 댓파라치, 명파라. 치, 양파라치, 영파라치, ... 请选出能和以下外来语结合的单词，并写出结合后的新单词(可重複選擇).

#62. 10天搞定雅思写作by 张红岩| PDF - Scribd

外来语 ⽐古英语词更正式。 café au lait（法语）= coffee with milk added 加奶咖啡 ... 参考答案： If paparazzi had not trailed the actress, she would not have

#63. paparazzi - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"paparazzi" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#64. simnet_vocab.txt

... 银行企业网上银行肘关节金钱世界paparazzi 50公里渤海船舶职业学院sudu Allied ... 校食品安全网大团结野外武汉天河机场Law360 雷克萨斯es300h 百草枯外来语草集坚 ...

#65. 如何避免锅太热引起火灾 - 万博mantex手机登陆

似乎没有任何溢出，这是一个大铸铁煎锅，它是在最大的温度。 - - - - - -外来语. 2016年7月6日0: ...

#66. 상가 중개 수수료

I paparazzi lo cacciavano giorno e notte, il suono delle. ... 작년 한글날에 국립국어원장이 “짜장면”도 빌린 말(外來語)이라고 발표하였다.

#67. 일본외래어(일영)-하행 - Cuijizhe's Translation(중한/한중번역)

パパラッチ【英】paparazzi photographers ; paparazzo パヒュームコロン【英】perfume cologne パビリオン【英】pavilion パピヨット【英】papillote

#68. paparazzi - Yahoo奇摩字典搜尋結果

KK[͵pɑpəˋrɑtsɪ]; DJ[͵pɑ:pəˋrɑ:tsi]. 美式. paparazzo的名詞複數. Dr.eye 譯典通. paparazzi. IPA[ˌpæpəˈrætsi]. 美式. 英式. npl. 狗仔隊. 牛津中文字典.

#69. Esperanto-Ĉina Vortaro

paparazzo 窮跟蹤攝影師，狗仔隊 ... 所謂外來語，即大多數語言取自同一來源的詞，在世界語裡不加變化地應用，只需照世界語拼寫法書寫；但如由一個詞根派生幾個不同的 ...

#70. paparazzi-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context

使用Reverso Context: Outrageous upskirt Nina Moric, spotted by paparazzi during Fashion Week Mil...，在英语-中文情境中翻译"paparazzi"

#71. paparazzi是什麼意思- 英語 - 海词词典

paparazzi 的用法和樣例：. 例句. 用作名詞 (n.) Paparazzi were out in force at the Oscar Awards. 狗仔 ...

#72. PAPARAZZI - 汉语翻译- bab.la英语 - 词典

Now foetal alcohol syndrome is the modern dread, and paparazzi stalk celebrity night haunts looking for pregnant stars with more than water in their glasses ...

#73. "paparazzi"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題

Paparazzi are those photographers who follows famous people without their permissions in order to take pictures(artist pictures) and then ...