很多台灣人有種迷思, 就是講英文的時候一口漂亮的美式發音(或英式發音), 表示英文/美語好棒棒, 趕快崇拜一下。然而, 美國滿街都是發音標準的母語人士, 並不代表這些人的語言能力強。用字是否精準, 表達是否有效率, 才是語言掌握的關鍵。很多美國人自己都搞不清楚呢! 這篇文章列出一些盡量避免的例子, 否則被看成是學識不高或很假惺惺的人。
absolutely essential/necessary (絕對必要), actual fact (實際上的事實), at this point in time (在這個時間點), depreciate in value (價值上貶值), eliminate entirely (整個消除), combine together (結合在一起), brief summary (簡短摘要)....... 以上這些例子的共通點就是贅字一堆, 意思相近的字擺到一起, 以為聽起來鏗鏘有力, 其實多此一舉。也很多時候是文法錯誤, 例如 feel badly (感覺很糟), 口語常聽到, 但程度好的人絕對避免這樣說。
就好像台灣人愛說「進行XX的動作」, 是不是也很彆扭呢?
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語流行口語】 實用日文慣用語 生活摸不着頭緒的日文慣用語 衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解 他的意思哦...
「phrases例子」的推薦目錄:
- 關於phrases例子 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的精選貼文
- 關於phrases例子 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
- 關於phrases例子 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的精選貼文
- 關於phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
- 關於phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
- 關於phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於phrases例子 在 日常生活中有很多常用會話,像是問好就是很基本的例子 的評價
- 關於phrases例子 在 一次過學曉Noun Phrase名詞片語, Adjective Phrase, Adverb ... 的評價
- 關於phrases例子 在 時間不能代表什麼#日久見人心的例子多的是#mark語錄 的評價
phrases例子 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
#英文活用系列 #母親相關片語 #母親節快樂
【Phrases related to Mom】
在英文裡面,母親的拼法很多種Mother、Mom(美式英文)、Mum(英式英文),今天小編找了幾個片語跟大家分享
-
🔹Mum's the word - 守口如瓶
Mum除了可以當作母親之外,他其實也是形容詞沉默的,而keep mum有保持沉默的意思喔。
I’ll tell you about the secret between me and Anna, but mum’s the word; don’t tell anyone about it.
(我會告訴你我跟Anna之間的祕密,但請你保密,不要告訴任何人。)
🔹The mother of all sth - …最極端的例子
直白翻譯是所有sth的媽媽,這邊衍伸出來的意思就變成最極端的例子。
We got caught in the mother of all storms.
(我們遭遇到了最強烈的暴風雨。)
🔹At your mother's knee - 在小時候
I learned to play guitar at my mother's knee.
(我在小時候就學會彈吉他。)
#你們還想到那些跟母親有關的片語呢 #ㄇㄉㄈㄎ
-
🎯好友學外語,便宜又有效:http://bit.ly/2DAFuR1
phrases例子 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的精選貼文
[#文法解惑] 學文法的時候,避免只問「A後面是否要跟B」「X前面是否要加Y」等問題,而忽略了一些大原則啊 😉
一個十十十十分常見的例子是:「to 後面是否不可用 -ing 啊?」
Apparently, some English as a second language (ESL) learners think that they must use gerund after the conjunction "than". In fact, in a sentence with the correlative conjunction "would rather...than", both verb (phrases) should be in bare-infinitive to attain a symmetrical structure.
[#文法解惑] 有些同學似乎覺得連接詞than後面須使用動名詞(gerund)。其實,如果句子裡有 would rather...than 這一對對等連接詞,基於對稱原則,would rather...than 必須與兩組不定式動詞(bare infinitive)或不定式動詞短句(bare infinitive phrase)使用。
phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
phrases例子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
phrases例子 在 時間不能代表什麼#日久見人心的例子多的是#mark語錄 的推薦與評價
馬克語錄歡迎追蹤on Instagram: “- 時間不能代表什麼#日久見人心的例子多的是#mark語錄” ... 小草先生(@aero.hand) · Instagram 照片和视频Chinese Phrases. ... <看更多>
phrases例子 在 日常生活中有很多常用會話,像是問好就是很基本的例子 的推薦與評價
English Phrases Daily Expressions(1500 Real English Phrases Beginner, Intermediate, Advance Phrases ). Watch movie and practice everyday, your english speaki... ... <看更多>