【彭博資訊: 20個2017年要去的旅遊之地, 葡萄牙上榜】
【Where to Go in 2017 by Bloomberg: Portugal ranked among top of the list】
著名的彭博資訊, 剛剛發表了「2017年20個要去旅遊之地」, 其中葡萄牙排在前列位置, 跟芬蘭、斯里蘭卡、馬爾他和秘魯等齊齊上榜。
The renowned《Bloomberg News》 just published an article yesterday (4th January), citing 20 destinations that we should go and visit this year. Portugal is ranked among top of the list, along with other places like Finland, Sri Lanka, Malta and Peru.
不過文章提到提議11月至2月最適合到訪葡萄牙, 我就不太同意。特別是12月和1月, 雖然租住酒店較便宜、遊客較少比較舒服, 天氣比其他歐洲國家和暖, 但這段時間多雨、大風、日照時間較短, 所以有得有失。
但如文章所言, 7、8月真的太多人了, 景點區周圍都是遊客, 排隊真的要花較長時間, 但天氣真的很好, 天天藍天白雲空氣清新, 很爽!
確是很難決擇何時來葡萄牙玩才是最佳, 哈! 不過無論如何, 葡萄牙一定很歡迎大家到訪! :-)
There is however one point that I find it hard to agree with. They suggested going to Portugal in December to February because of cheaper accommodation prices and fewer visitors. That's true, but at the same time, this period of time is characterized by windy, rainy days with shorter hours of sunlight.
But I agree that Portugal in July and August are too packed with tourists. You see them everywhere in the touristic areas and you very likely will have to wait in long queues to museums, national monuments and restaurants. And of course accommodation prices are much higher during this period. Nevertheless, you'll be so glad with the pleasant summer weather in Portugal.
It's kind of hard deciding when to come to Portugal. Ha! But no matter when you'll be coming, Portugal welcomes you with open arms! :-)
Get your passport ready.
portugal weather february 在 Portugal Weather In February | Thomas Cook 的相關結果
Capital city Lisbon gives a good idea of weather around Portugal, and has a typical high temperature of 16ºC in February. Pack some warmer clothes for the ... ... <看更多>