來解釋這個詞好了~
這張貼紙是我在TokyuHands買的,當初是看到圖案買的.. XDD
(如果知道我跟小鍾的生肖就懂原因)
按照文字,
トラ --- 老虎
ウマ --- 馬
嗯,就照片上那兩隻動物,沒問題吧。
但實際上「トラウマ」這個詞是另有意義的,
它是外來語--- psychological trauma
日文以「トラウマ 」來稱,日文解釋是「心的外傷」,
也就是中文說的「心理創傷、精神創傷」的意思。
最近超常看到這個詞,所以就來解釋一下,
買東西、學新詞,真是不錯。
Search
Search
來解釋這個詞好了~
這張貼紙是我在TokyuHands買的,當初是看到圖案買的.. XDD
(如果知道我跟小鍾的生肖就懂原因)
按照文字,
トラ --- 老虎
ウマ --- 馬
嗯,就照片上那兩隻動物,沒問題吧。
但實際上「トラウマ」這個詞是另有意義的,
它是外來語--- psychological trauma
日文以「トラウマ 」來稱,日文解釋是「心的外傷」,
也就是中文說的「心理創傷、精神創傷」的意思。
最近超常看到這個詞,所以就來解釋一下,
買東西、學新詞,真是不錯。