1月新書抽獎活動
👦
哥 利 亞 不一樣的男孩
Goliath:The Boy Who Was Different
文圖 :西莫．阿巴迪亞
譯者:柯倩華
出版社：幼獅文化
Publisher: Little Gentalten
｜— ｜—
-
——
故事角色名為哥利亞，譯自英文Goliath，原意就是巨大強壯的人。
📚 內容簡介
哥利亞是個身形巨大的男孩，比其他人大很多。他覺得孤單又格格不入，便離開家，踏上一段尋找的旅途……
無論我們看起來如何，這都讓我們變得獨特。
🎨藝術觀點
畫家巧妙運用以紅黃藍三原色為主的鮮活色彩、設計感強烈的造型和構圖，為這個經典題材創造出新穎的現代風貌。
美麗的圖像也很會說故事，適當運用了大小對比、正反方向、明暗氛圍以及象徵、隱喻等技巧。
例如其他小孩出現的三幅畫面和前後扉頁的對照，不言而喻的呈現角色的改變和情節推進的層次，同時具體呼應故事主旨﹕每一個小孩都不一樣。
❤️自我接納
自我接納是指對自身以及自身所具特徵所持的一種積極的態度，即能欣然接受自己現實中的狀況，不因自身優點而驕傲，也不因自己的缺點而自卑。
❤️自我接納是人天生就擁有的權利。
❤️一個人不是要有突出的優點、成就或做出別人希望的改變才能被接納。
🛒哥利亞：不一樣的男孩
中文版
https://reurl.cc/2b00j4
英文版
https://reurl.cc/WEddxO
抽獎參加辦法
🌞按讚
🌛設公開分享文
🌊留言「打從心裡接納、肯定自己的xxxx」，並tag 2位朋友
活動於1月17日（日）晚上12點截止，於1月18（一）公布2位中獎朋友，本次贈書由幼獅文化提供，並提供郵寄（限台灣本島）
publisher中文 在 [英中] Press、Publisher、Publishers等等差異？ - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問一下：
Press、Publisher、Publishers、Publishing (House)、Publications
這幾個詞差異何在？翻譯上可有慣例？
當然啦，
就算是中文裡面，
「XX出版社」、「XX出版公司」、「XX書店」、「XX書局\書館」的
其實也未必分得那麼清楚。
不過還是問一下這是否終究有別？
尤其是，
似乎各大學的都偏好用Press？
其他 Publi... 系列的似乎更傾向是純商業？
另外中文界的慣例呢？
某些大學似乎喜歡稱作XX大學出版中心，
但某些大學就直接稱作XX大學出版社？
還是說其中是有差別的？
--
Repetitio est mater studiorum.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.14.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1472731311.A.1FE.html
... <看更多>