歌曲內容來自根植於我們所屬群島的神話,
將收錄於暴君2020最新專輯《Myths of the Islands》。
=
Photo credit:Blake.L Photo/film
https://www.facebook.com/BlakeL-Photofilm-845400255527287/
=
音樂製作錄音、混音:QAQ Production
https://www.facebook.com/qaqproduction/
尾聲母帶工作室 W.S. Mastering Wayson Hsu
https://www.facebook.com/%E5%B0%BE%E8%81%B2%E6%AF%8D%E5%B8%B6%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4-WS-Mastering-2069214189872970/
=
歌詞:
The progenitors of mankind, 世人的始祖
Atop the mountain Arapanapanay. 在一座叫Arapanapanay的山上
Feel the sea breeze, feel the sunlight, 吹著海風,曬著豔陽
Feel the waves, feel the cold. 感受著海浪,感受著寒冷
Giant waves rapidly and savagely creep into our land.
巨浪迅速且無情地挖開我們的土地
Our daughter so radiant is forced towards the ocean.
我們那閃著動人光芒的女兒被強制帶到了海洋
I will embody the soaring sea birds, circling the sky above the ocean,
我將化身海鳥,在海空盤旋
Crying among the waves, a parting song to the radiance.
在浪上鳴叫,是對那光芒的道別之歌
I will become the date palm trees, the sea breeze aids my roots to run deep,
我將化身海棗樹,海風令我盤根更深
Growing on the cliffs, eternally watching my daughter.
在崖上生長,永遠地望向我的女兒
Search