![影片讀取中](/images/youtube.png)
Rammstein - Deutschland "With English lyrics " ... Deutschland by Rammstein : An Analysis ... Rammstein Engel ENGLISH TRANSLATED LYRICS. ... <看更多>
Search
Rammstein - Deutschland "With English lyrics " ... Deutschland by Rammstein : An Analysis ... Rammstein Engel ENGLISH TRANSLATED LYRICS. ... <看更多>
Helden leben lang, Legenden sterben nie! Rammstein gehört für mich zu den Legenden.This video is not used commercially. ... <看更多>
rammstein - deutschland歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找rammstein中文,rammstein介紹,rammstein - deutschland歌詞在2022年該注意 ... ... <看更多>
rammstein - deutschland歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找rammstein中文,rammstein介紹,rammstein - deutschland歌詞在2022年該注意 ... ... <看更多>
Mar 28, 2019 - New Album: https:// rammstein.lnk.to/Zeit▻ Website: http://www. rammstein.com▻ RammsteinShop: http://shop. rammstein.de▻ Instagram: ... ... <看更多>
Mar 28, 2019 - New Album: https:// rammstein.lnk.to/Zeit▻ Website: http://www. rammstein.com▻ RammsteinShop: http://shop. rammstein.de▻ Instagram: ... ... <看更多>
Last week, we asked our non-German speaking fans a question if they found Deutschland's lyrics easier to remember than other Rammstein songs. The general ... ... <看更多>
Rammstein ,最愛玩火的德國工業金屬樂團看點閱率就知道他們已經是金屬界中的主流天 ... 接著進入歌唱部分,開頭歌詞Du和和音du hast 不難聯想到他們的 ... ... <看更多>
#1. [歌詞翻譯] Rammstein-Deutschland 德意志中文歌詞雷姆斯汀 ...
Deutschland 德意志 · Du · 你 · (Du hast, du hast, du hast, du hast) · (你已經,你已經,你已經,你已經) · Hast viel geweint · 已經流了許多淚.
#2. Re: [翻譯] Rammstein - Deutschland - 看板RockMetal
Du (du hast, X4) 你(你已,X4) Hast viel geweint (geweint, X4) 哭得很慘了(哭了,X4) Im Geist getrennt (getrennt, X4) 想法分歧了( ...
#3. 用猶太大屠殺來唱搖滾樂?雷姆斯汀的《德意志》MV爭議
德國搖滾界的工業金屬傳奇「雷姆斯汀」(Rammstein)在28日公開睽違十年 ... 歌詞高唱「德意志高於一切」(Deutschland über allen),但猶太屠殺的 ...
#4. Rammstein - Deutschland - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics)
Rammstein - Deutschland - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics) - Du (Du hast, du hast, du hast, du hast) / 你(你有,你有,你有,你有) // Hast viel geweint ...
#5. 如何评价Rammstein最新单曲和mv “Deutschland”? - 倒吊熊的 ...
唱到高潮部分各種時期的人全部都串在了一起,但所要傳達的意思很明確:這都是德意志。 正如歌詞裡面所唱到的一樣:. “人們可以愛你,也想要恨你”. “你的愛是詛咒 ...
#6. Rammstein – DEUTSCHLAND Lyrics - Genius
DEUTSCHLAND Lyrics · Wir Ihr · Du (Übermächtig, überflüssig) · Ich (Übermenschen, überdrüssig) · Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen) · Ihr ( ...
#7. Rammstein - Deutschland "With English lyrics" - YouTube
Rammstein - Deutschland "With English lyrics " ... Deutschland by Rammstein : An Analysis ... Rammstein Engel ENGLISH TRANSLATED LYRICS.
#8. Rammstein - Deutschland LYRICS - YouTube
Helden leben lang, Legenden sterben nie! Rammstein gehört für mich zu den Legenden.This video is not used commercially.
#9. Rammstein Deutschland lyrics with English translation
Album: Rammstein | Video: Deutschland | Single: Deutschland Buy Rammstein song "Deutchland" on Amazon Du hast viel geweint You have cried a lot Im Geist ...
#10. "DEUTSCHLAND" songtext - Rammstein Lyrics - AZLyrics
Stone Sour - "Absolute Zero" The bloody angle, the symmetry Your cheap adhesive isn't holding me My mouth is a gun I can shoot, I can show you the truth And I ...
#11. Deutschland - Rammstein - Lyrics.com
Deutschland Lyrics by Rammstein from the Rammstein album - including song video, artist biography, translations and more: Du (du hast, du hast, du hast, ...
#12. RAMMSTEIN — 歌詞、播放清單和影片 - Shazam
Deutschland. Rammstein. Radio. Rammstein. Ausländer. Rammstein. Zick Zack. Rammstein. Dicke Titten. Rammstein. Angst. Rammstein. Engel. Rammstein.
#13. deutschland歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...
rammstein - deutschland歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找rammstein中文,rammstein介紹,rammstein - deutschland歌詞在2022年該注意 ...
#14. Rammstein Deutschland Lyrics T-Shirts for Sale | Redbubble
Shop high-quality unique Rammstein Deutschland Lyrics T-Shirts designed and sold by independent artists. Available in a range of colours and styles for men, ...
#15. Deutschland lyrics + English translation (Version #4)
You (you must, you must, you must, you must). You must have cried (cried, cried, cried, cried) ; Germany, oh my heart is burning,. Yearning your love, your ...
#16. Here Are the English Lyrics to Rammstein's 'Deutschland'
Rammstein 's new song, “Deutschland,” just dropped and it's already pissing people off. Depicting the history (and potential future) of human ...
#17. Deutschland - Rammstein - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲 ...
歌词. 复制. Deutschland - Rammstein (德国战车). Lyrics by:RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/TILL LINDEMANN/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH ...
#18. Deutschland Rammstein Lyrics | nailsandco.com.ar
Deutschland Rammstein Lyrics, Deutschland Poster by stefeb1, Warning: Undefined array key 1 in ...
#19. 【德国战车】黑胶音质Rammstein《Der Meister》歌词付
【德国战车】黑胶音质 Rammstein 《Der Meister》 歌词 付. 100天天听黑胶不生病 ... 工业金属 Rammstein 《 DEUTSCHLAND 》/体验战车乐队黑胶音质! 2020-05-25. App打开.
#20. Rammstein - Deutschland | Music Video, Song Lyrics and ...
Learn German in a fun way with the music video and the lyrics of the song "Deutschland" of Rammstein.
#21. 德国战车- 维基百科,自由的百科全书
雷姆斯汀(Rammstein)是一個在1994年成立的德國樂團,由蒂尔·林德曼(主唱)、理查德·克魯斯帕(主奏吉他)、保罗·兰德斯(节奏吉他)、奥利·里德尔(貝斯)、克里斯 ...
#22. DEUTSCHLAND/RAMMSTEIN-カラオケ・歌詞検索
「DEUTSCHLAND/RAMMSTEIN」の歌詞・楽曲情報。歌いたい曲や歌詞がすぐに見つかるJOYSOUNDのカラオケ楽曲検索です。曲名・歌手名・番組名だけでなく、ランキングや特集 ...
#23. Deutschland - song and lyrics by Rammstein - Spotify
Sign in to see lyrics and listen to the full track. Sign up. Rammstein. Artist. Rammstein. Popular Tracks by Rammstein. Sonne. 246,489,482. Deutschland.
#24. Here Are The English Lyrics To The New Rammstein Song…
Don't speak German? Here's the English translation of Rammstein's new song Deutschland.
#25. Rammstein - Deutschland: lyrics and songs - Deezer
Listen to Deutschland by Rammstein on Deezer. With music streaming on Deezer you can discover more than 90 million tracks, create your own ...
#26. 歌詞・対訳ページ - ラムシュタイン - Universal Music Japan
Deutschland / ドイチュラント(ドイツ). (Written by RICHARD Z. KRUSPE / PAUL LANDERS / TILL LINDEMANN / DOKTOR CHRISTIAN LORENZ / OLIVER RIEDEL / CHRISTOPH ...
#27. Rammstein《DEUTSCHLAND》[FLAC/MP3-320K] - 音乐磁场
Rammstein - DEUTSCHLAND,无损高品质MP3_百度云网盘下载.
#28. Rammstein's "Deutschland": Read Lyrics to New Song ...
Rammstein's "Deutschland": Read Lyrics to New Song Translated in English. German band wrangles with homeland's troubled history in ...
#29. Deutschland / Die Prinzen @ 西洋音樂電台 - 隨意窩
這首節奏明快的Deutschland (德文歌歌詞都是德文) 是2006年世界盃足球賽在德國舉辦的期間在各國到處傳唱風行一時的流行歌曲這首歌的歌詞相當有趣表達了德意志民族的 ...
#30. Rammstein-Lyrics: Das ist der Songtext von „Deutschland“
Deutschland – mein Herz in Flammen / Will dich lieben und verdammen“: der viel diskutierte erste neue Song von Rammstein.
#31. 【歌詞和訳:Rammstein】Deutschland | Free blood step by step!
今回のドイツ語歌詞和訳は、Rammsteinの「Deutschland」。 Rammsteinは世界的にも有名なグループなので聞いたことある方もいるかもしれませんね。
#32. Rammstein DEUTSCHLAND - English Lyrics - Translateasy.com
For the translation of Rammstein DEUTSCHLAND english visit our webpage. Rammstein DEUTSCHLAND english lyrics are at Translateasy.com.
#33. rammstein deutschland - Amazon.com
Deutschland (Rammstein Stylophone Cover). by maromaro1337 · MP3 Music. Listen with Music Unlimited · Or $1.29 to buy MP3. Mein Herz Brennt (Piano Version) ...
#34. [SPOILER] Deutschland lyrics : r/Rammstein - Reddit
I can myself a patriot but not unconditionally, I'm proud to be a German but I'm not proud of our whole history but it's as much part of it then ...
#35. Rammstein - Deutschland (Official Video) - YouTube - Pinterest
Mar 28, 2019 - New Album: https:// rammstein.lnk.to/Zeit▻ Website: http://www. rammstein.com▻ RammsteinShop: http://shop. rammstein.de▻ Instagram: ...
#36. Radio Songs Lyrics - 下载Rammstein deutschland 2019
Rammstein deutschland 2019 - Radio Songs Lyrics. Rammstein (German pronunciation: [ˈʁamʃtaɪn]) is a German Neue Deutsche Härte band formed ...
#37. Lyrics for Deutschland by Rammstein - Songfacts
Lyrics and video for the song Deutschland by Rammstein - Songfacts.
#38. What do you think of the song 'Deutschland' by Rammstein?
With the instrumentals - the music written for this music video is very similiar to what we could hear on almost every Rammstein's album. · Lyrics - are ...
#39. Rammstein – Deutschland (2019, Vinyl) - Discogs
Rammstein – Deutschland. Rammstein - Deutschland album cover ... Music By, Lyrics By – Doktor Christian Lorenz*, Christoph Doom Schneider*, ...
#40. Deutschland – Rammstein: Текст и Перевод - MusInfo
Текст песни Rammstein – Deutschland и перевод на русский язык: музыка и слова. Все треки альбома Rammstein.
#41. Rammstein Deutschland Music Video - The Story Behind
Rammstein's Deutschland in his lyrics refers to the Nazi anthem in his lyrics with “deutschland über allen” and in the video a half-blind ...
#42. 'Deutschland' by Rammstein: A Look at Cultural Memory in ...
In March 2019, German heavy metal band Rammstein released their new, and controversial, song 'Deutschland'. The lyrics and music video to ...
#43. Lyrics and Meaning of RAMMSTEIN's "Deutschland ...
Rammstein is known for pushing boundries, but “Deutschland” may be the most provocative video the band has ever released. “Deutschland” is ...
#44. Top 30 Rammstein Deutschland中文歌词【精仿微wxmpscp ...
Discover and share featured Rammstein Deutschland中文歌词【精仿微wxmpscp】 GIFs on Gfycat. Reaction GIFs, Gaming GIFs, Funny GIFs and more on Gfycat.
#45. скачать Rammstein Mp3 бесплатно Mp3 Download
Laden Sie kostenlos скачать Rammstein Mp3 бесплатно mp3 herunter, schnell und einfach ~ скачать Rammstein Mp3 ... Rammstein - Deutschland (Official Video) ...
#46. Deutschland Songtext von Rammstein Lyrics
Deutschland Songtext von Rammstein. ... Deutschland Songtext. Du (du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
#47. Rammstein - Deutschland (English) Lyrics | SongMeanings
We do not have any tags for Deutschland (English) lyrics. Why not add your own? Log in to add a tag. More Rammstein Lyrics · Amerika Lyrics · Du ...
#48. RAMMSTEIN - DEUTSCHLAND MP3 Song Download - Wynk
Play & Download DEUTSCHLAND MP3 Song for FREE by Rammstein from the album RAMMSTEIN. Download the song for offline listening now.
#49. Meaning of “Deutschland” by Rammstein
However, when studying the lyrics of the song and the video in its entirety, it can be seen that such is clearly not the case. Rather they were ...
#50. Heuchler (Rammstein "Deutschland" Cover with own Lyrics)
Stream Heuchler (Rammstein "Deutschland" Cover with own Lyrics) by Friedrich Chiller on desktop and mobile. Play over 265 million tracks for ...
#51. Rammstein's lurid lyrics turned me into a keen European
It was Till Lindemann's voice that first drew me to Rammstein, ... The lyrics and video for their 2019 single Deutschland explore the band's ...
#52. Deutschland by Rammstein Grammar
Today I'm going to go through the lyrics with a fine-toothed comb and show you what Deutschland by Rammstein can teach you about German grammar.
#53. Переклад та текст DEUTSCHLAND - Rammstein
Переклад пісні DEUTSCHLAND виконавця Rammstein (ГЕРМАНИЯ), мова тексту пісні - Немецкий | MuzText.com.
#54. Deutschland lyrics - Rammstein - LyricsFreak.com
Read or print original Deutschland lyrics 2022 updated! [Intro] / / [Verse 1] / Du (du hast, du hast, du hast, du hast) / Hast viel.
#55. Rammstein - Deutschland (Lyrics English - Liedtext Deutsch ...
All credits to Rammstein, Spencer Berlin and Universal Music. ... Rammstein - Deutschland (Lyrics English - Liedtext Deutsch).
#56. Rammstein - Deutschland (lyrics) - LiteraryBlog
Rammstein - Deutschland (English) ; "you (you have, you have, you have, you have) you have cried a lot (weeping, crying, crying, crying) ; germany ...
#57. Rammstein - DEUTSCHLAND Lyrics English Translation
DEUTSCHLAND Lyrics English Translation. Du | You. Hast viel geweint | Have cried a lot. Im geist getrennt | Separated in the mind.
#58. Deutschland by Rammstein album lyrics - Musixmatch
All the lyrics and translations to the album Deutschland by Rammstein.
#59. Rammstein USA - Let's see who among us is paying attention ...
Last week, we asked our non-German speaking fans a question if they found Deutschland's lyrics easier to remember than other Rammstein songs. The general ...
#60. ( Legendado ) #deutschland #rammstein #r... - TikTok
... # deutschland # rammstein #rammsteinfan #rammsteinofficial ... #flakelorenz #tilllindemannofficial #brasil #letra # lyrics #fypシ ...
#61. Deutschland Lyrics - Rammstein - LyricsFA.com
Deutschland Lyrics by Rammstein Du (Du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint) Im Geist ...
#62. Rammstein Deutschland: the song and video, explained
Rammstein's Deutschland video is jaw-dropping in its size and scale – but what exactly is it all about?
#63. DEUTSCHLAND Letra Rammstein Canción de Música Lyrics
Video lyrics y Letra DEUTSCHLAND - Rammstein del álbum (RAMMSTEIN) con música Pop Rock .Letra de Canción y lyrics del 2019.
#64. Lyrics and translations - Rammstein World
Rammstein is well-known for its unusual texts, written masterfully by ... The lyrics and translations are to be discovered here! ... Deutschland 5:26 2.
#65. RAMMSTEIN Greatest Hits Full Album - Best Songs Of ...
New Album: rammstein.lnk.to/Zeit ▻ Website: rammstein.com ▻ RammsteinShop: shop.rammstein.de ▻ Instagram: instagram.com/rammsteinofficial ▻... Download MP3.
#66. Karaoke Deutschland - Video with Lyrics - Rammstein - KaraFun
Sing Deutschland by Rammstein with lyrics on KaraFun. Professional quality. Try it free!
#67. DEUTSCHLAND — Rammstein - Last.fm
Watch the video for DEUTSCHLAND from Rammstein's RAMMSTEIN for free, and see the artwork, lyrics and similar artists.
#68. Rammstein - DEUTSCHLAND Text - SongTextes.de
DEUTSCHLAND Songtext von Rammstein mit DEUTSCHLAND musik-video DEUTSCHLAND Bedeutung Liedtext Rammstein Lyrics DEUTSCHLAND songtext ...
#69. Deutschland (Rammstein) 'nun Almanca'dan' den Türkçe'ye ...
deutschland lyrics çeviri Rammstein - Deutschland - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı) - Du (Du hast, du hast, geweint) / Çok ağladım ...
#70. Rammstein: Was in den Lyrics versteckt ist | Musik - DW
Platz zwei belegt im Rammstein-Lyrics-Ranking das "Herz", ... aus dem in Deutschland sehr populären Kinderbuch "Der Struwwelpeter", ...
#71. Rammstein - Deutschland скачать бесплатно - SoundBaza
Слушать песню "Rammstein - Deutschland" онлайн, или скачать в mp3 на своё устройство бесплатно.
#72. Deutschland MP3 Song Download - Rammstein - Hungama
Listen Deutschland mp3 songs free online by Rammstein,Meral Al-Mer,Richard Z. Kruspe,Olsen Involtini. Download all new song (2022) & Deutschland Song lyrics ...
#73. Rammstein - Deutschland - English Translation (Lyrics)
Rammstein - Deutschland - English Translation (Lyrics) - Du (Du hast, du hast, ... geweint, geweint) / Have cried a | #sanderlei - Lyrics by Sanderlei Silveira.
#74. Rammstein - Deutschland Lyrics - Metal Kingdom
Rammstein - Deutschland Lyrics : Du (Du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint) Im Geist getrennt (Getrennt, ...
#75. Rammstein Deutschland | Download mp3 free, listen music ...
Rammstein Deutschland download free and listen online.
#76. Versuri Rammstein - Deutschland lyrics
Deutschland! Deutschland lyrics ♪ tiktok clean Letra de la canción Deutschland ♪ Versuri Deutschland. Vezi si alte versuri de la Rammstein:.
#77. BlackHalt on Twitter: "[SPOILER] Deutschland lyrics ...
[SPOILER] Deutschland lyrics : Rammstein ↳ https://old.reddit.com/r/Rammstein/comments/b6ikrf/spoiler_deutschland_lyrics/… Translate Tweet.
#78. Deutschland – Rammstein - Annika Hausen
All but the drums fall silent when Till Lindemann begins to sing, giving a far greater prominence to the voice and the German lyrics. Also, ...
#79. Deutschland – Rammstein Breaking Down Problematic ...
Deutschland – Rammstein Breaking Down Problematic German History ... of Rammstein's earlier work, and the very first line of the lyrics ...
#80. Rammstein: Deutschland (Music Video 2019) - Trivia - IMDb
This dogma of remembrance combined with the sensationalism of journalism was the reason for the outrage based on a wrong interpretation of the lyrics. The ...
#81. DEUTSCHLAND - Rammstein | Muzyka, mp3 Sklep EMPIK.COM
DEUTSCHLAND - Rammstein, tylko w empik.com: 7,49 zł. Przeczytaj recenzję DEUTSCHLAND. Zamów dostawę do dowolnego salonu i zapłać przy odbiorze!
#82. Rammstein - Deutschland (Lyrics) Chords - Chordify
Chords: D, C, D#. Chords for Rammstein - Deutschland (Lyrics). Chordify gives you the chords for any song.
#83. Paroles et traduction Rammstein : Deutschland - La Coccinelle
Paroles et traduction de la chanson «Deutschland» par Rammstein ; (Du) Übermächtig, überflüssig (Toi) Surpuissant, superflu ; (Ich) Übermenschen, ...
#84. Deutschland by Rammstein LRC [09:23.02] - Lyrics Download
Deutschland - Rammstein LRC Lyrics - Donwload, Copy or Adapt easily to your Music. LRC contents are synchronized by Megalobiz Users via our LRC Generator and ...
#85. Rammstein - Deutschland Songtext - Lyrics
Rammstein - Deutschland Songtext (Deutschland) Mein Herz in Flammen Will dich lieben und verdammen (Deutschland) Dein Atem kalt So jung und doch so alt Du ...
#86. Rammstein Criticized For Holocaust Imagery in 'Deutschland ...
German hard rock group Rammstein is being criticized for a video promoting the ... nor how the lyrics of the unreleased song tie in with it.
#87. Let's Talk About Rammstein's Controversial "Deutschland" Video
Editorials rammstein deutschland hindenburg ... sounds triumphant, the song's lyrics (as translated into English) aren't purely patriotic:.
#88. [心得] Rammstein - Deutschland MV華語解析- 看板RockMetal
Rammstein ,最愛玩火的德國工業金屬樂團看點閱率就知道他們已經是金屬界中的主流天 ... 接著進入歌唱部分,開頭歌詞Du和和音du hast 不難聯想到他們的 ...
#89. Rammstein - DEUTSCHLAND (Testo) - Hano.it
“DEUTSCHLAND” è una canzone dei Rammstein prodotta da Olsen Involtini & Rammstein estratta dall'album “RAMMSTEIN”. DEUTSCHLAND Lyrics.
#90. Deutschland - Rammstein - VAGALUME
Letra, tradução e música de Deutschland de Rammstein - Deutschland / Mein Herz in Flammen / Will dich lieben und verdammen / Deutschland.
#91. Rammstein MP3 Free Download - slowed-reverb
MP3 Download Rammstein 320kbps, make your own ringtone and download free. Try it now! ... Rammstein - Deutschland (Official Video). Download.
#92. Рамштайн все песни – слушать онлайн и скачать mp3 ...
Rammstein – Sonne · Rammstein – Deutschland · Rammstein – Du hast · Rammstein – Mein Herz brennt · Rammstein – Feuer frei! · Rammstein – Ausländer · Rammstein – Ich ...
#93. Das ist das meistverkaufte Album des Jahres 2022 - CHIP
Das Album "Zeit" der Band Rammstein führt die Liste der Bestseller-Alben in Deutschland an und wurde im Jahre 2022 am häufigsten verkauft.
#94. “O Tannenbaum” – Lyrics - The German Way & More
A German Christmas Carol in German and English Also see the video versions below, and the traditional English version of this carol.
#95. DEUTSCHLAND(德意志) - Rammstein - 单曲- 网易云音乐
所属专辑:DEUTSCHLAND. 播放 收藏 分享 下载 (2932) ... 贡献滚动歌词:姽婳涟翩 贡献翻译:曹沙沙 ... CJsnakeofficial :只希望网易能把rammstein的版权问题解决了.
#96. german orchestra camp song
Your Name * Your Email * Used only for questions about your lyrics correction. ... Rammstein's video for new song "Deutschland,” released Thursday, ...
#97. Mögt ihr Rammstein? (Rock) - Gutefrage
Eigentlich nicht, speziell Till stört extrem, weil der arme Kerl einfach nicht singen kann.
#98. Deutschland - Testo originale e Traduzione | Rammstein
Testo originale e traduzione in Italiano della canzone dei Rammstein "Deutschland",dal singolo omonimo "Deutschland" in uscita il 12 Aprile ...
rammstein - deutschland歌詞 在 Re: [翻譯] Rammstein - Deutschland - 看板RockMetal 的推薦與評價
Du (du hast, X4)
你(你已,X4)
Hast viel geweint (geweint, X4)
哭得很慘了(哭了,X4)
Im Geist getrennt (getrennt, X4)
想法分歧了(分歧,X4)
Im Herz vereint (vereint, X4)
心仍在一起(一起,X4)
Wir (wir sind, X4)
我們(我們已,X4)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, X4)
已經在一起這麼久了(你是,X4)
Dein Atem kalt (so kalt, X4)
你的氣息冰冷(很冷,X4)
Das Herz in Flammen (so heiß, X4)
心如烈焰(很熱,X4)
Du (du kannst, X4)
你(你可以,X4)
Ich (ich weiß, X4)
我(我知道,X4)
Wir (wir sind, X4)
我們(我們是,X4)
Ihr (ihr bleibt, X4)
你們(你們留下來,X4)
Deutschland – mein Herz in Flammen
德國 - 我的心如烈焰
Will dich lieben und verdammen
想愛你,咒罵你
Deutschland – dein Atem kalt
德國 - 你的氣息冰冷
So jung – und doch so alt
如此年輕,也如此老
Deutschland!
德國!
Ich (du hast, X4)
我(你有,X4)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, X4)
我永遠不想離開你(你哭,X4)
Man kann dich lieben (du liebst, X4)
一個人可以愛你(你愛,X4)
Und will dich hassen (du hasst, X4)
也可以恨你(你恨,X4)
Überheblich, überlegen
自大,優越
Übernehmen, übergeben
接管,交出
Überraschen, überfallen
突襲,入侵
Deutschland, Deutschland über allen
德國,德國至上
[譯註]
這裡的MV場景就是集中營
這段是非常用心的編排,字彙還帶有雙關或多重意思的字彙
基本上我認為很明顯是針對納粹時期主張的德意志民族主義在批判
最後一句還引用了納粹德國所選用的國歌歌詞
Deutschland – mein Herz in Flammen
德國 - 我的心如烈焰
Will dich lieben und verdammen
想愛你,咒罵你
Deutschland – dein Atem kalt
德國 - 你的氣息冰冷
So jung – und doch so alt
如此年輕,也如此老
Deutschland – deine Liebe
德國 - 你的愛
Ist Fluch und Segen
是詛咒和祝福
Deutschland – meine Liebe
德國 - 我的愛
Kann ich dir nicht geben
我不能給你
Deutschland!
Deutschland!
德國!
德國!
[Bridge]
Du你
Ich 我
Wir我們
Ihr你們
Du (übermächtig, überflüssig)
你(強大,過頭)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
我(超人,厭倦)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
我們(爬的越高,跌得越深)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
你們(德國,德國至上)
[譯註]
也是樂團想表達的重點思想
順便解釋歌詞中的你、我、我們、你們
你:德國,這首歌就是在對德國唱的
我:作者/樂團/德國人
我們:作者/樂團/德國人和德國
你們:應該指聽眾、其他德國人
所以這段在指,你(德國)強大到無法忍受(overpowering)
以至於太超過(superfluous)
我(德國人)對立志成為超人(overman,尼采的概念)感到厭倦(weary)了
我們(德國和人民)爬的越高,跌得越深
你們(其他德國人)德國,德國至上(暗指仍然在民族主義至上??)
對於你、我、我們、你們
目前網路上其他人的解釋應該都跟我不一樣
各位有空可以自行去比較看看
Deutschland – dein Herz in Flammen
德國 – 你的心如烈焰
Will dich lieben und verdammen
想愛你,咒罵你
Deutschland – mein Atem kalt
德國 – 我的氣息冰冷
So jung – und doch so alt
如此年輕,也如此老
Deutschland – deine Liebe
德國 - 你的愛
Ist Fluch und Segen
是詛咒和祝福
Deutschland – meine Liebe
德國 - 我的愛
Kann ich dir nicht geben
我不能給你
Deutschland!
德國!
--
┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┬┴┬┴┬┴ The Wall ┬┴┬┴┬┴
┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.58.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1554734951.A.49A.html
... <看更多>