關於 shed crocodile tears意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 辭源典故

中文: 貓哭耗子假慈悲. 解釋: crocodile就是“鱷魚”，crocodile tears即“鱷魚的眼淚”。這一說法已被漢語接受，能知道“鱷魚的眼淚”是什麼意思，自然也就理解crocodile ...

#12. shed crocodile tears的意思 - 漢語網

she shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job. 她把他解雇時，流出了鱷魚的眼淚（假裝難過）。 ... 流鱷魚淚意思是某人在墮淚 ...

#13. shed crocodile tears意思-推薦/討論/評價在PTT、Dcard

shed crocodile tears意思 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|，另外有shed crocodile tears意思相關文章推薦|網路品牌潮流服飾穿搭.

#14. crocodile tears在線翻譯- 英語 - 海词

crocodile tears 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... Don't shed crocodile tears over his leaving. I know very well that you detest him and are glad ...

#15. shed crocodile tears的中文意思 - 沪江网校

沪江词库精选shed crocodile tears是什么意思、英语单词推荐、shed crocodile tears的用法、shed crocodile tears的中文意思、翻译shed crocodile tears是什么意思.

#16. crocodile tears不是「鱷魚的眼淚」，知道意思你會哈哈一笑

我們都知道cry是「哭」的意思，可是在下面這幾個習語裡，cry可是跟「哭」一點關係也沒有Cry upV.Crocodile tears鱷魚的眼淚，是一句有名的西方諺語， ...

#17. crocodile tears-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: She shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job.，在英语-中文情境中翻译"crocodile tears"

#18. 【老師救救我】『眼淚』是單數還是複數？『崩潰大哭 - 希平方

那我們都知道「哭」的英文是cry，「眼淚」的英文是tear，但你是否跟這 ... 而我們中文常說的「貓哭耗子」，英文則可以說shed crocodile tears，例如：.

#19. Shed crocodile tears definition and meaning - Collins Dictionary

Shed crocodile tears definition: to pretend to be sad or to sympathize with someone without really caring about them | Meaning, pronunciation, ...

#20. crocodiles - Yahoo奇摩字典搜尋結果

n. 鱷嘴夾. 牛津中文字典. shed crocodile tears.

#21. SHED CROCODILE TEARS 中文是什么意思- 中文翻译

SHED CROCODILE TEARS ”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“SHED CROCODILE TEARS” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#22. 鳄鱼的眼泪什么意思 - 小红书

词组shed crocodile tears 表示做出假慈悲的样子，中国人又叫猫哭老鼠。 prey，做名词本来指被捕获的猎物，人类社会中用它比喻那些受害的和受骗的人。

#23. shed crocodile tears是什么意思 - 百度知道

...ke an ass of oneself·(干蠢事) 中文常用“猫哭老鼠”来比喻虚伪和伪善,英语中相似的表达法是shed crocodile tears (鳄鱼的眼泪)。以上数例只在说明由于 ...

#24. Alligator (tears) vs. crocodile (tears) - 英文資訊交流網-

Crocodile tears 往往與cry, shed 和weep 連用(weep 較少見)，做為這三個動詞 ... tears 的說法，意思一樣，只是alligator tears 不像crocodile tears ...

#25. "crocodile tears"在汉语中的翻译是什么？ - bab.la在线词典

'crocodile tears'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。 ... in newspapers showed highly placed individuals shedding tears -- crocodile tears.

#26. crocodile tears 中文意思是什麼

3. 〈英俚〉雙列女學生隊；（汽車等的）長蛇陣。 tears: 蒂爾斯. crocodile tears 例句. She also feels that the people who shed the biggest ...

#27. 華球RWD公版- 影音

A-5.「To shed crocodile tears」這句英語是什麼意思？ 2019/02/26. A-3. 「This, too, shall pass.」這句話是什麼意思？ 2019/02/26.

#28. crocodile tears怎么读- 英语词典 - 新东方在线

crocodile tears 是什么意思？crocodile tears怎么读？ ... She shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job.

#29. 英文好好玩-貓哭耗子假慈悲@ Boss Lady - 隨意窩

1. crocodile tears (鱷魚的眼淚) Mean：Phony tears, usually shed to manipulate or exploit. (意思:為了操控或利用 ...

#30. 【生活超好用】人脈的經營之道 - 聯成外語

剛剛提到的shed crocodile tears是一個片語，源自於一個古老的說法，意思是形容鱷魚會以假哭weep（流淚）的方式lure（誘使）獵物上當，當牠吞食獵物時 ...

#31. 成語動物廊

所以crocodile tears 同中文嘅歇後語「貓哭老鼠假慈悲」有近似意思。 e.g. Don't shed crocodile tears over his death, it makes me sick.

#32. crocodile tears是什么意思，鳄鱼的眼泪, 假慈悲翻译

以下为句子列表：. 英文: At the funeral, he shed crocodile tears while actually feeling happy about the large fortune the deceased old man had left him.

#33. 『眼淚』是單數還是複數？『崩潰大哭、貓哭耗子』的英文又該 ...

的意思囉。例如：. She shed tears as she read the letter.（她邊讀那封信邊落淚。） 而我們中文常說的「貓哭耗子」，英文則可以說shed crocodile ...

#34. 每日英语翻译-“crocodile tears”不是“鳄鱼的眼泪”

【例句】At the bad news, she shed crocodile tears. 【误解】听到这个坏消息，她流下了鳄鱼 ... 【说明】crocodile tears意思是“假哭”、“假慈悲”。

#35. crocodile tears 的情境影片範例 - VoiceTube

Not only can these living dinosaurs hold their breath for hours sleep with one eye open and cry little crocodile tears, but they also have one of the ...

#36. 鳄鱼的眼泪Crocodile tears - 英语点津

That's why they're called “crocodile tears”. Since ancient times, people have noticed that crocodiles shed tears while feeding and have ...

#37. to shed crocodile tears 什么意思？ Mandarin Chinese-English ...

Free online talking dictionary with handwriting recognition, fuzzy pinyin matches, word decomposition, stroke order, character etymology, etc.

#38. crocodile tears是什么意思 - 英语词典

She shed crocodile tears ( i.e. pretended to be sorry ) when she dismissed him from his job. 她把他解雇时,流出了鳄鱼的眼泪.( 假装难过). 辞典例句.

#39. to shed crocodile tears 翻译成中文, 上下文中的例子, 发音， 语法

假惺惺是将“to shed crocodile tears"翻译成中文。 译文示例：Some countries continue to shed crocodile tears over the situation of the Syrians in some areas, ...

#40. crocodile tears是什么意思 - 英语词典

例句与用法. 1. She also feels that the people who shed the biggest crocodile tears are not necessarily the most concerned . 她 ...

#41. 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 - 常春藤解析英語電子報

The Lowdown◇ on Crocodiles◇ 鱷魚沒有告訴你的事 ... Thus, “shedding crocodile tears” is an old expression for displaying insincere emotions ...

#42. 【爱霸口语角】趣谈英语:鳄鱼的眼泪crocodile tears - 搜狐

鳄鱼的眼泪又是什么意思？ “鳄鱼的眼泪”用来形容一种虚伪的悲伤。举例来说，“He turned up at the funeral and shed a few crocodile tears.

#43. 更美好的日子Better Days - 解析英語廣播文章- 免費學習 - 常春藤

May we never ever shed another tear for today ... Don't shed crocodile tears for me. I know you are happy that I broke up with John.

#44. 猫哭耗假慈悲

māo kū hào zi jiǎ cí bēi. 猫哭耗子假慈悲. To shed crocodile tears. to-shed-crocodile-tears. Other series of this program ...

#45. 貓哭老鼠假慈悲- 廣東話解釋 - 粵典

(英文) to be hypocritical; to give false compassion; to shed crocodile tears; literally: the cat crying at the rat's death.

#46. crocodile tears是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

别在我面前掉你那鳄鱼的眼泪，你自己清楚，你分明是幸灾乐祸。 Don"t just stand there and shed crocodile tears when you see that I"m suffering from a stiff neck. Go ...

#47. 【爱霸口语角】趣谈英语:鳄鱼的眼泪crocodile tears-搜狐

鳄鱼的眼泪又是什么意思？ “鳄鱼的眼泪”用来形容一种虚伪的悲伤。举例来说，“He turned up at the funeral and shed a few crocodile tears.

#48. 【爱霸口语角】趣谈英语:鳄鱼的眼泪crocodile tears - 手机搜狐网

鳄鱼的眼泪又是什么意思？ “鳄鱼的眼泪”用来形容一种虚伪的悲伤。举例来说，“He turned up at the funeral and shed a few crocodile tears.

#49. “Cry up”的意思可不是“大哭”，真正意思让你怀疑人生… - 知乎专栏

Crocodile tears. 虚伪的同情. 鳄鱼的眼泪，是一句有名的西方谚语，传说中鳄鱼在吃人之前会流下虚伪的 ...

#50. P.4 英語成語挑戰站| English Quiz - Quizizz

Q. 英語成語'shed crocodile tears'的意思是? answer choices. 他病入膏肓. 他痛心疾首.

#51. 【告別爛英語】動物「入文」 更添生動- 香港文匯報

在表達同樣意思時，中西方很多時用到不同動物作比喻。 ... 一個人假裝慈悲時，中文用到「貓哭老鼠」，英文則用shed crocodile tears（鱷魚流淚）。

#52. "Thug tears"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題

A tear is the water from your eyes when you are sad. Usually, the expression is crocodile tears which means someone has no reason to cry.

#53. Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

Crocodile tears. 虛偽的同情. 鱷魚的眼淚，是一句有名的西方諺語，傳說中鱷魚在吃人之前會流下虛偽的眼淚。其實鱷魚根本就不是傷心，而是在潤滑自己 ...

#54. Tears - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找Tears的英语中文对照翻译。 ... 词条„Tears“在英语» 中文中的译文 (跳至中文» 英语). 结果列表. crocodile tears: 名词 ... shed crocodile tears.

#55. 鱷魚的眼淚英文

羅東夜市禮拜幾開; "a tear" 中文翻譯： 一滴眼淚; 3; 〔pl; , Don't shed crocodile tears; otherwise, I will roll my eyes at you; 鱷魚的牙齒已被鱷魚鳥清洗。

#56. Tears Shed With Purpose: poems for a world without concrete

書名：Tears Shed With Purpose: poems for a world without concrete，語言：英文，ISBN：9781952773266，頁數：84，作者：Clarke, Samantha Geovjian， ...

#57. Sheds crocodile tears - Idioms by The Free Dictionary

shed crocodile tears. To display false, insincere, or hypocritical sadness or remorse. Derived from an ancient notion that a crocodile will weep to lure in its ...

#58. Ever Wonder About Crocodile Tears? - Science World

To shed crocodile tears, is to show insincere remorse. This expression comes from the fact that crocodiles actually cry when they consume ...

#59. 可可茶话会第184期:鳄鱼的眼泪_可可口语 - 可可英语

现在当我们说crocodile tears，字面意思虽然是鳄鱼的眼泪，其实它和中国人常说的“猫哭老鼠假慈悲”是一样的意思。在我们使用的时候，可以将它与动词shed和 ...

#60. 眼角英文

而我們中文常說的「貓哭耗子」,英文則可以說shed crocodile tears,例如:. Shed 跟weep 都是動詞,意思是「流(淚)」,所以shed / weep tears 自然就是「流淚、落淚、掉淚.

#61. 眼角英文

缺點:切除皮膚,易復發或加重。. 而我們中文常說的「貓哭耗子」,英文則可以說shed crocodile tears,例如:. With tears in his eyes, he ...

#62. 鳄鱼流眼泪歇后语，鳄鱼流泪 - 上分宝游戏网

类似的表达式还有shed crocodile tears，weep crocodile tears 和cry crocodile ... 解析：get together 除了“聚会，开会”的意思，还可以意为“组织， ...

#63. 哭英文

更多内容请看本站写作翻译频道。 The 。 而我們中文常說的「貓哭耗子」，英文則可以說shed crocodile tears，例如：. Don't shed crocodile ...

#64. Crocodile tears examples

I have never shed crocodile tears over the loss of our shipbuilding industry. ... 这是什么意思 ประโยคภาษาจีน หมวดสํานวน เป็นหนึ่งในสำนวนจีนที่เจอบ่อย. las ...

#65. to shed crocodile tears - Doubtnut

to shed crocodile tears : to pretend to be sad about something but is not really sad at all The child wasn.t really sad, but she shed ...

#66. crocodile 中文

雖然大家學的都是crocodile tears,但事實上英文也有alligator tears 的說法,意思 ... Crocodile tears 往往與cry, shed 和weep 連用(weep 較少見),做為這三個動詞的受 ...

#67. 眼淚英文

而我們中文常說的「貓哭耗子」，英文則能說shed crocodile tears。 你可知道每滴「眼淚」的背後都是有故事的？ 。 new 我開始試著那些在背後留下的眼淚 ...

#68. 貓哭老鼠

... 鼠麵的由來猫哭老鼠的意思猫哭老鼠的成语解释猫哭老鼠的拼音词性造句出处近义词反义词. 标准拼音: 繁体字形: 貓哭老鼠; 英文翻译: shed crocodile tears 貓哭老鼠.

#69. Nation - The Australian

Sheltering from the rain in a tin shed cradling baby wombat Winnie in his arms just two days out from the NSW ... Mundine mocks Albanese's 'crocodile tears'.

#70. 'Totally Surprising and Rather Horrifying': Giant Tortoises Eat ...

Ancient Crocodiles Once Feasted on Giant Tortoises on This Island ... Obsidian Cliff: Humanity's Tool Shed for the Last 11,500 Years ...

#71. 潮英語1 - 第 1 卷 - 第 157 頁 - Google 圖書結果

Crocodile tears 是諺語,它是「鱷魚的眼淚、假慈悲、假惺惺地表示同情」的意思。其他例子:He shed crocodile tears over the misfortunes of the people he had helped ...

#72. rhymes with forget - walaweb.it

Row, row, row your boat Gently down the stream If you see a crocodile Don't forget to ... anything after that was the sweat, blood, and tears of Selick, ...

#73. 小學雞英語3 - 第 3 卷 - 第 34 頁 - Google 圖書結果

解眼淚,可以組合其他詞語來表達「眼濕濕」的意思,例如:「shed tears (v. ph.,流淚)」、「in ... 虛情假意地哭,可用「shed crocodile tears (idiom,貓哭老鼠假慈悲)」, ...

#74. 对外报道教程 - 第 204 頁 - Google 圖書結果

成语,政治口号以及其他中国特有的说法,翻译时要考虑三个因素: ( 1 )意思, ( 2 )形象, ( 3 )文章风格。 ... “猫哭老鼠”译为“洒鳄鱼之泪” ( to shed crocodile tears )。

#75. 絢爛無邊 - 第 255 頁 - Google 圖書結果

無論如何,“hang”不跟副詞或前置詞混在一起意思就是「絞刑」了。汪榮祖給富蘭克林的句子提供 ... 「天曉得」,“shed crocodile tears”,「貓哭老鼠」,確乃天衣無縫之作。

#76. 【MP3有聲版】英語高頻字彙完全攻略：選字範圍3500字-6000字｜3-6級字彙: ...

不可以在選條河裡游泳,因為有很多鯉魚。 g shed crocodile tears 裝心 Mark shed crocodile tears over the theft of his old car .馬克的老前車技術的時候, ...

#77. 新编实用英汉翻译实例评析 - 第 93 頁 - Google 圖書結果

... to shed crocodile tears ,可译成“猫哭老鼠假慈悲” (增词“假慈悲” )。 ... 综上所述,翻译中运用增词技巧时,必须权衡语气的轻重,分清意思的主次,理解原文的寓意, ...

#78. 老外常掛嘴邊的生活片語(口袋書): 別讓片語限制了你的英語程度，本書讓你理解片語用法，全彩圖解閱讀學習更簡單

... 曲折延伸」的意思, snake through 則是描述彎彎曲曲的通過某處的樣子。 V.流出;流下 shed crocodile tears 流下虛情假意的淚水;假慈悲此語源自據說鱷魚在享受到手 ...