關於 spill the beans典故 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. spill the beans 中文 - 查查在線詞典

spill the beans ＝spill it 〔美俚〕泄漏秘密。 spill the blood of 殺死。 spill the dope 泄漏情報。 spill the mazuma 〔美國〕(任意)花錢，揮霍浪費。 n.

#12. spill the beans是什麼意思- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供spill the beans的在線翻譯,spill the beans是什麼意思,spill the beans的真人發音,權威用法和精選例句等。

#13. spill the beans-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Mecke couldn't bring himself to spill the beans.，在英语-中文情境中 ... 但如果说你spill the beans，意思是你说漏嘴，泄漏了机密。

#14. spill the beans的中文释义_用法 - 沪江网校

沪江词库精选spill the beans是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、spill the beans的用法、spill the beans的中文释义、翻译spill the beans是什么意思.

#15. spill the beans，把豆子弄灑了？這些關於食物的英語不要再錯了

spill the beans ，把豆子弄灑了？這些關於食物的英語不要. 1、easy as pie. “pie”是老外口中的“櫻桃、蘋果派”等等，而我們口中最常用的就是“蛋黃派”， ...

#16. spill the beans意思 - 軟體兄弟

spill the beans 意思,''Spill the beans'' 這個英文俚語的意思是''洩漏祕密'' ''說了一切''. 例如: 在這料想不到的聚會開始之前不要走露風聲...

#17. 關於Bean的意思和用法的提問 - HiNative

Or spill the beans. Let the cat put the bag usually means you have said something by accident.. For example. You told someone about a surprise birthday ...

#18. 學英語口語： 今天的native英文慣用語是"spill the beans" 每天 ...

#19. spill the beans = 撒豆子？_not - 手机搜狐网

当然，spill the beans 还有无意间泄露的意思，可以理解为（有意或无意地）说漏嘴~ 今天我们主要介绍了spill the beans，意思是“泄露秘密；坦白”； ...

#20. 「Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷？」快來挑戰這10個 ...

Spill the beans 的意思就是「洩漏秘密」。相傳在古希臘有許多神秘的團體集會，每當有新成員要加入時，大家總會用黑白豆子進行表決，而有次裝豆子的罐子被打翻了，最高 ...

#21. spill the beans这个短语有什么典故吗？ - Bilingo

spill the beans 意思—— 泄露秘密。相传在古希腊有许多神秘的团体聚会，每当有新成员要加入时，大家都会有黑白豆子进行表决，而有次装豆子的罐子被打翻了，最高机密也 ...

#22. 20個學英文的人都該知道的慣用語‹ GO Blog

Spill the beans. ◎中文意思：洩露祕密. ◎用法：如果你的朋友不小心告訴你，他們私下為你準備了生日派對，這時他們就已經spilled the beans（把秘密 ...

#23. Day 235 - "spill the beans"是什么意思？ - 新闻- 腾讯

关注一下，每天3分钟学一个地道英语说法！ Suggestions at Work. spill the beans. to let secret information become known；.

#24. spill the beans 意思 - 全民學英文

英文裡有很多片語(idioms)，其意思跟字面上的理解完全不同，《Engvid》英文學習網站的講師Rebecca在網站上提到了6個跟「talking」有關的片語，而他們…

#25. 英语每日习语：spill the beans_北京外宾旅行指南 - Beijing Tour

习语可以是一个词或短语，要理解习语的意思不能脱离其文化背景。习语一词的含义甚广，其蕴含的意义往往不能从词或词组的字面意思推测而得。

#26. spill the beans造句 - 搜狗搜索

spill the beans 造句- 视频 ; 看美剧学俚语:spill the beans,可不仅仅是豆子撒了的意思哦. 西瓜视频1年前 ; Spill the Beans,泄露秘密。大数据时代哪还有秘密可言?#英语.

#27. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語 - FluentU

想像這個畫面那你就會記得spill the beans。指的就是不小心把不該說出去的秘密給洩漏出去！ “We were planning a surprise birthday party for Joyce this weekend.

#28. Spill the beans 泄漏秘密

You spent a whole hour in the boss's office. Is he going to give a pay rise? Come on, spill the beans! 请注意. 另一个短语是full of beans 意思是 ...

#29. 美國慣用語(7) - 語言學習

full of beans做為俗語用的時候，它是用來“形容一個人很活潑、精力旺盛、情緒很好” ... 的小事上，尤其是為了一點點錢算計個沒完” to spill the beans 是一個俗語．

#30. spill the beans是什么意思、发音和在线翻译 - 英语单词大全

spill the beans 相关例句. ph. 1. Billy spilled the beans, so we all had to stay after school. 比利泄露秘密，所以放学 ...

#31. 「Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷？」10 組食物趣味 ...

把豆子撒了出來？這是什麼意思呢？Spill the beans 的意思就是「洩漏秘密」。相傳在古希臘有許多神秘的團體集會， ...

#32. beef／peach有另外意思！15個英文常見諺語Idioms

1. have a beef with / beef about · 2. butter up · 3. cool as a cucumber · 4. egg someone on · 5. in a nutshell · 6. spill the beans.

#33. 【英語世界】吃飽豆精力充沛- 香港文匯報

英文亦引申用full of beans（吃飽了豆）形容一些人精力充沛、活力十足，甚或士氣高昂、熱情 ... 有說這就是短語spill the beans（打翻了豆）的來源。

#34. Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷？10 組讓人猜不透的英文

把豆子撒了出來？這是什麼意思呢？Spill the beans 的意思就是「洩漏祕密」。相傳在古希臘有許多神秘的團體集會，每當 ...

#35. 口语· 打卡| "Full of beans"意思并不是“满满的豆子”哦！ - 新浪

口语· 打卡| "Full of beans"意思并不是“满满的豆子”哦！ ... spill the beans ：泄露秘密. 05. Every bean has its black. 凡人各有其缺点。

#36. green是“绿”，bean是“豆子”，那么green bean什么意思？ - 知乎

1、green bean =青刀豆；四季豆. 释义 · 2、 各种豆子的英文 · 3、befull of beans ≠ 全是豆子 · 4、not have a bean是什么意思？ · 5、spill the beans 泄露 ...

#37. 瞎咪！原來是這個意思：你一定要搞懂的外國人常用慣用語（附 ...

有人因為spill the beans（＝把豆子灑出來？）被罵了。可是不過是豆子嘛？ spill the beans 洩露秘密 23. put one's foot in one's mouth（＝把腳放進嘴裡？

#38. 七月2015 - Learning4tmr

這個與full of beans 完全不同，spill 如果作口語用， 口語就是「說出秘密」， 而整個意思就是說出不該說的話。比如你在pantry 在聽到不必要的說話時， ...

#39. 活久見！原來英文裡也有「成語」！ - 壹讀

包含著豐富的文化內涵和歷史典故. 那英語中有沒有 ... 10、Spill the beans 泄露機密. They spilled the beans to at least one other person.

#40. 單字片語 - Funday

spill the beans 這個片語是泄漏秘密的意思，今天看的諺語也跟豆子有關，那就是full of beans，指的是一個人看起來非常有精神、有活力的樣子。

#41. 希望英语--点点滴滴

E: 意思是我对此一无所知。 R: 我不知道有关"beans"的成语从何而来，但是"beans"和"salt"等食品都是人们日常生活离不开的。所以了解有关食物的成语很有必要。 E: 希望你们 ...

#42. 词汇掌故：泄露秘密

So, spilling the beans at home or in a store would not be good. Food is important and does not belong on the floor.

#43. Coin a phrase - 英文資訊交流網

Spill the beans ; 在「英語學習- 口語」中. Ad. So that 和in order that 的用法» · « Consider 還是regard 呢？ 標籤： coin a phrasecoin a word ...

#44. spill the beans 意思资源集合

高清图片,视频素材,视频素材网免费提供spill the beans 意思资源,关于额枋的意思,illiterate意思,多姿的意思是什么意思,brochure什么意思,horn意思是什么,ungrudging ...

#45. 不要无意间泄密_VOA慢速-词汇掌故 - 可可英语

When you spill the beans, you share or make public secret information. You don't mean to do it. The secrets just spill out of you.

#46. thebeans_万图壁纸网

thebeans. 【预订】a tale of spork and the beans. 图片尺寸500x500. day 235 - "spill the beans"是什么意思? 图片尺寸1000x750. spill the beans. 图片尺寸1080x720 ...

#47. 《睇新聞‧講英文》「倒瀉豆」點解會「洩密」？

Spill the beans 意思是很簡單的，spill是瀉，beans是豆，把內裡的豆倒出來，這就是spill the beans，意思是洩密、「爆醜聞」。考考你，為甚麼會這樣說 ...

#48. VOA慢速英语:词汇掌故---食物有关的习语(1) - 食品伙伴网

但如果说你spill the beans，意思是你说漏嘴，泄漏了机密。 Potatoes are a popular food in many areas. But something is considered small potatoes if ...

#49. spill beans - PP问答网

今天我们要讲的美国习惯用语是:spill the beans。 Spill是洒的意思,beans是豆子的意思。那spill the beans就是豆子洒了吧?其实,这个习惯用语真正的 ...

#50. 2014/5/21 「英文這樣講你會窘很大！」 - 林瑤容(Jennie Lin)

指的是你能不能先幫我墊錢，「You spill the beans.」意思是你洩密了，都和字面意思不同。 3 迂迴婉轉表述. 有時對方不好意思直接回絕或表態，很可能 ...

#51. VOA慢速英语：词汇掌故：泄露秘密

中英Have You Ever 'Spilled the Beans?'词汇掌故：泄露秘密Now, Words and Their Stories from VOA Learning Englis...

#52. 美國成語谷語:Boat Bean Ston作品目錄1 Easy Stre - 中文百科 ...

Boat Bean Ston作品目錄1 Easy Street &. ... 36 Bean Counter & to Spill the Beans 37 To Make Tracks & ... 成語相關 三十六計 計名來源 相關典故 用計賞析 ...

#53. Where Does the Phrase “Spill the Beans” Come From?

"Spill the beans" is a common idiom, but why are beans being spilled?

#54. “Go banana”可不是“走吧，香蕉”，翻译错可是会被人笑话的

Spill the beans ! What did he say? 快告诉我，他说了什么呢？ 5.Sharp cookie 很聪明的人，很机灵的人.

#55. 金門日報全球資訊網-輕鬆學英語

所謂「五福」，典故源自於《書經‧洪範》：「一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好 ... 不會被追殺，對了，「爆料」的英文是"expose"（揭露）或者是"spill the beans"（ ...

#56. 26個有趣的英語成語，讓孩子學英語不乏味，一學就懂！ - 華文網

成語”是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#57. 無話不談相似詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

Spill the beans. ◎中文意思：洩露祕密.无话不谈的解释及意思-汉语词典没有不说的话。 指彼此之间没有保留。 保留：. ①保存不变：遵义会议会址还保留着它当年的面貌 ...

#58. 美國人如何用食物做比喻- - 新聞美國- 看中國新聞網

例如，"這個人full of beans充滿了豆子"，表示此人精力充沛。但是如果你"spill the beans灑了豆子",那可不妙，因為你泄露了秘密。

#59. 26個有趣的英語成語，讓孩子學英語不乏味，一學就懂！

「成語」是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#60. 逃吧的英文怎麼說 - TerryL

Iwon't spill the beans. ... 反對，對抗柯林頓當逃兵的典故大家都知道吧，當時還是熱血青年的柯林頓拒絕參加越戰，如今仍然有人因為這件事兒把他當作懦夫。

#61. 惯用语理解的多种心理机制*

如“spill the beans”中“spill”有“reveal”的意思, 在对“spill the beans”的理解中, 对“spill”的理解就是寻找. “reveal”的过程。 Glucksberg (1993)提出的短语多义推断假说.

#62. 國立台灣大學文學院華語教學碩士學位學程碩士論文中文母語者 ...

再從學習難點來看，成語大多具有典故，即便是母語者，如果不諳典故，也 ... 又如「spill the beans」，使用時的意思是洩漏秘密，而「spill」原意為滿溢而出，.

#63. Beans - 微博搜索

一年前，TikTok一位患有抑郁症的女士养了只小猫，取名Beans。 ... 【地道口语】be full of beans 意思是精力充沛。 ... 【地道口语】spill the beans 透露秘密。

#64. spillthebeans的典故- 大华资讯网

如果说多以词,词组,句子形式出现是语言的结构特征, 那么作为语言一分支的典故性成语多 ... 10. spill the beans,汉译为“泄露消息(秘密)”,bean原为“豆类,豆科植物”等。

#65. 关于英语谚语和俚语俗语重要吗大全 - 教辅吧

俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。 ... 4.spill the beans 泄漏秘密Don't spill the beans.

#66. 傾盆大雨英文片語 - Lefoud

你知道＂a chip off the old block＂的意思嗎? 下雨的形容英語; 片語小強化:spill the beans (＝吐出豆子?) 教你如何用英文 ...

#67. 翻譯技巧-博文翻譯-深圳、香港、廣州、東莞

所謂典故性成語，指的是出自歷史事件、寓言、神話、傳說等一類的成語。 ... 其中Jack原為"杰克"，trades指"多種行業"。?spill the beans，漢譯為"泄漏消息（ ...

#68. 双语散文：男人间无声的友谊- 英语作文大全 - 英文博客网

注解：. 1. spill one's guts本意是“告密”，和”spill the beans”意思相近，但是后者包含“不慎泄露风声 ...

#69. The Gift of the Maud Pie | 彩虹小馬：友情就是魔法维基| Fandom

剧集 · 歌曲 · Equestria · 其它地点 · 友谊报告 · 角色出场 · 制作群 · 动画 · 涉及典故 ... 對白 • 劇照 • 典故 ... Rarity about to spill the beans S6E3.png.

#70. 《我的心動》翻譯評析

文引用到典故和風俗文化，一般讀者可能難以理解，而且出版社執行長也 ... with her mother leads her to spill the beans and one day while talking with the two.

#71. 部落格 - GrowReader 英文童書讀本出租

Spill the beans 意思：把秘密的資訊說出來，類似"Let the cat out of the bag." "Dink thought for a few seconds, then decided to spill the beans ...

#72. 柜中骷骨(skeleton in the closet)：英文中的不可告人之秘 - Bilibili

#73. 「英文俚語故事」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

#10 【無敵駐站作家】無敵有趣的英文俚語spill the beans 2020年6月26日— 讓各位粉絲久等囉~~ 今天又要來教大家一句有趣的英文俚語喔！ 這次Woody找了超~~~~~可愛的愛 ...

#74. 26个有趣的英语成语，让孩子学英语不乏味，一学就懂！ - 上海 ...

“成语”是中文特有的表达方式，短短四个字包含着丰富的文化内涵和历史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#75. 浅谈英语习语的教学

广义的英语习语包括成语、谚语、歇后语、典故、俗语等。 ... none” （杂而不精的人），“ spill the beans” （ 泄露消息） ， “ Like a brick”（拼命的）， “be off the ...

#76. 大众捷达2020款报价 - 脱壳百科网

最佳答案: 英文的spill the beans(撒落了豆子)，意思即是---泄漏秘密。究竟豆子有秘密和什麼关系呢?据说，古希腊一些社团收社员的办法，是让旧社员 ...

#77. 英语学习 - 大纪元

趣味英语：Full of beans 装满了豆子？ 2021/03/11. 大纪元. 趣味英语：Hit the sack 打袋子？ ... 趣味英语：Spill the beans 泄密，把秘密说出来. 2020/06/20.

#78. 桃李滿門同義

兼容並蓄是什麼意思,兼容並蓄的典故出處,反義詞,近義詞 ... 用成語或諺語，例如「桃李滿門」、「上善若水」，或是英文的spill the beans（揭露真相）、sweat like a ...

#79. 26个有趣的英语成语，让孩子学英语不乏味，一学就懂！

“成语”是中文特有的表达方式，短短四个字包含着丰富的文化内涵和历史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#80. 英文成語典故 Tell Me Why - Google 圖書結果

... in the closet/ cupboard ☆sleep tight ☆smart alec/aleck ☆smell a rat ☆sour grapes ☆spill the beans ☆spitting image ☆steal a march on ☆steal sb.

#81. 派的成語有哪些 - Zhewang

「汗牛充棟」 典故說明據《吳書》記載，三國時，吳王孫權派趙咨出使魏國。魏文帝曹丕輕視吳國，對咨非常傲慢，問 ... (To) spill the beans. (To) butter somebody up.

#82. 新聞傳播學名詞 - 國家教育研究院雙語詞彙

典故 式導言 anesthetic. 麻醉劑 angiocardiography ... bean bag mount. 腳架固定袋 bear-trap. 空頭陷阱 ... intentional spill over. {衛星}蓄意溢波.

#83. （歷史遺跡）景點- 750個鄧凱爾德著名景點- 與Trip.com 一同外遊

"“感謝所有的人，也感謝每一位在場者，應我們的邀請來斯康宮出席加冕儀式。”在還沒有認識斯康宮的時候，就在《麥克白》當中看過這句經典的話，來了蘇格蘭才知道這個典故。

#84. 爆冷門意思 - Hizkxy

Spill the beans 意為「(有意或無意) 洩漏秘密」。最初這是個美國賽馬用語，用來表示爆冷門(upset)，爆冷門英文怎麼說，黑族工具列; 本網站適用於手機瀏灠器關於暴冷門 ...

#85. 四字格成語的習語性和規律性 以「一X#Y」為例 - 清華學報

第七類成語多具有隱喻義，需要文化典故的知識才能理解，因此歸入其他類。 ... 內部各詞素相加的總合，例如英文的spill the beans 和中文的「七上八下」。Fillmore et.

#86. 英語成語的理解與翻譯 - GetIt01

很多成語源自文學名著中的典故。 ... spill the beans 泄露秘密 ... 英漢兩種語言中用的典故浩如煙海，所以有的典故即便對本語言的讀者都難以理解更不用說對作為第二 ...

#87. 26個有趣的小學英語成語，讓孩子學英語不乏味 - 全网搜

「成語」是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#88. 26个有趣的小学英语成语，让孩子学英语不乏味，一学就懂！

“成语”是中文特有的表达方式，短短四个字包含着丰富的文化内涵和历史典故。 ... They spilled the beans to at least one other person.

#89. 李華田：跨文化交際學視野下的英語閱讀能力培養研究 - 今天頭條

... 大不一樣；"keep one's shirt on" "指保持冷靜"；"spill the beans"指"泄露秘密"；而"a dog ... 還有些詞語源於歷史典故、民間傳說和宗教神話等。

#90. 3 Making Telephone Appointments电话预约 - 喜马拉雅

... 致后悔），spill the beans（泄密），have a legal arm（拥有法律武器），take the blame（承担过失），get things on track（走向正轨），等等。

#91. 26個有趣的小學英語成語，讓孩子學英語不乏味 - 中國熱點

「成語」是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 英語中有沒有對應的語言現象 ... They spilled the beans to at least one other person.

#92. 趣味俚语：真不够哥们儿

Spill the Beans = reveal a secret. 泄密。 范例对话: A: Did you know that Harry was going to take Kathy on a Caribbean cruise? B: Yes, I did.

#93. 107學年度學科能力測驗工作報告 - 大考中心

spill in the Gulf of Mexico in 2010, using the ultimate renewable 22 : human ... in mooncakes that would ordinarily have been stuffed with sweet bean paste.

#94. bring home the bacon 意思難道不是『帶培根回家』嗎？ - 希平方

看完後，有沒有覺得食指大動、躍躍欲試呢？在學料理的同時，也和希平方一起學習各種與飲食有關的片語吧！

#95. 語言學習 - 百禾文化資訊

灑豆子：提前曝光Spill the Beans ... 別擔心，生動的對話舉例，詳盡的情境解說，還有精美動畫介紹這些成語的歷史典故，讓你不敢相信，一分鐘之內能學到這麼多東西！

#96. 桃李滿門同義詞範本檔 - Juksn

或是英文的spill the beans（揭露真相），比喻良好的熏陶和教育。 ... 多用在人或事，面向全球華人，意思是指適宜草木生長的風雨，上百個成語典故及相關歷史人物故事， ...