關於 stayhungrystayfoolish中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. StayHungry,StayFoolish中文翻譯的畫蛇添足 - velmahalep0o

法律翻譯社有部分網友認為Stay Hungry 與Stay Foolish 的翻譯要根據那時的context，也就是其時攸關的時空背景以及情境等等；然.

#12. 你Hungry嗎？你Foolish嗎？ | 看雜誌

中文 翻譯最通用的版本是「求知若飢，虛懷若愚」。許多人認為這翻譯不精準， ... 你心目中的「Stay Hungry, Stay Foolish」是甚麼樣的生活態度？

#13. Stay hungry stay foolish的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

Stay hungry stay foolish. Stay hungry stay foolish. 24/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#14. 【英文金句】求知若飢，虛心若愚。 - 今周刊

「Stay hungry, stay foolish.」裡的動詞stay意思是「continue in a certain state維持某狀態」。常保有如飢餓一般的狀態，有如維持了一種動力，使人 ...

#15. [感想]Steve Jobs：Stay Hungry, Stay Foolish - Ethan's 學習筆記

這個網站採用Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。 簡繁轉換. 不轉換 简体中文 ...

#16. Stay hungry,stay foolish 不是什么“求知若饥，虚心若愚” - 豆瓣

2005 年，Steve Jobs 在Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也 ...

#17. StayHungry,StayFoolish中文翻譯的弄巧成拙 - felixcn58a4b8 ...

StayHungry,StayFoolish中文翻譯的弄巧成拙 ... 「Stay Hungry」的原意是「連結飢餓」，沒有「求知若」的意思；「Stay Foolish」是「連結愚蠢」，也不包括「虛心若」 ...

#18. 每日口說挑戰你的時間有限，所以不要浪費時間過別人的生活 ...

(Stay hungry, stay foolish. Steve Jobs). 主持人: Jenny. 46.

#19. 「Stay Hungry,Stay Foolish」中文該怎麼翻譯？ - 蘋果健康咬 ...

stay hungry stay foolish出處- 「StayHungry」的原意是「保持飢餓」，沒有「求知若」的意思；「StayFoolish」是「保持愚笨」，也不包含「虛心若」。

#20. StayHungry,StayFoolish中文翻譯的畫蛇添足-友善列印-udn部…

StayHungry,StayFoolish中文翻譯的畫蛇添足-友善列印-udn部… ... 「Stay Hungry」的原意是「保持飢餓」，沒有「求知若」的意思；「Stay Foolish」 ...

#21. stay hungry，stay foolish中文什么意思 - 百度知道

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

#22. StayHungry,StayFoolish中文翻譯的畫蛇添足

StayHungry,StayFoolish中文翻譯的畫蛇添足 ... "Stay Hungry, Stay Foolish" 最受歡迎的中譯版本── 「『求知』若飢、『虛心』若愚」，確切是一個失真的翻譯。

#23. Stay Hungry. Stay Foolish. - 劉逸的留意世界

這是apple執行長賈伯斯2005年於史丹佛畢業典禮跟畢業生致詞時演講中的結語：『Stay Hungry. Stay Foolish』(中文是指：求知若飢、虛懷若愚)。

#24. 別忘記心中的「餓」！不要讓滿足拖垮自己 - 天下文化

永不滿足，別懼失敗：Stay Hungry, Stay Foolish. 這句話是蘋果公司創辦人賈伯斯2005年在史丹佛大學畢業典禮演講中的一句話，做為演講的結語，我覺得 ...

#25. stay hungry stay foolish 中文翻譯Stay - Doreff

求中文翻譯_百度知道. Stay hungry，stay foolish!求中文翻譯我來答新人答題領紅包首頁在問全部問題娛樂休閑游戲旅游教育培訓2011 ...

#26. 博客來-Stay hungry. Stay foolish: 9 x 6 - 120 Page composition ...

書名：Stay hungry. Stay foolish: 9 x 6 - 120 Page composition Blank ruled notebook, Perfect for Journal, Doodling, Sketching and Notes: Page compositio， ...

#27. 求知若飢，虛心若愚。Stay hungry. Stay foolish. - 科技始終 ...

求知若飢，虛心若愚。Stay hungry. Stay foolish. ... 擷取自：udn部落格– Posen. 賈伯斯史丹佛畢業典禮演講全文(中文翻譯).

#28. Stay Hungry - 虛懷若谷，大智若愚求知若渴，虛懷若愚...

Stay Hungry，Stay Foolish 中文譯法： 虛懷若谷，大智若愚求知若渴，虛懷若愚求知若飢，虛心若愚保持渴求，留有傻氣持續渴望，保持單純保持飢餓，保持愚笨資料 ...

#29. stay foolish 中文 - 查查綫上辭典

例句與用法. "stay hungry, stay foolish . " and i have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin a new, i wish that for you

#30. Stay Hungry, Stay Foolish 的原意 - 賽門不是門

Stay Hungry, Stay Foolish ，後來中譯為『求知若飢，虛心若愚』，但是這句話真正來源並非賈伯斯， 而是來自凱文·凱利(Kevin Kelly)，他是雜誌The Whole ...

#31. stay foolish 中文 - Mittos

對“Stay hungry, Stay foolish” 最常見的翻譯應該就是“求知若饑，虛心若愚”了，當然這么理解也不是什么壞事，只不過喬布斯想表達的可能并不是這個意思。

#32. Stay Hungry, Stay Foolish - 用文字跨越文化的疆界

覺得英文不夠親和嗎有一大堆中文翻譯但是我覺得最好的中文譯稿是這個：請點此 不過說到翻譯最後的這句Stay Hungry, Stay Foolish

#33. 蘋果電腦Steve Jobs的演講---Stay Hungry. Stay Foolish(中英 ...

人的一生只有一次，或許只有不斷的求知若飢，虛心若愚(Stay Hungry. Stay Foolish)，才能夠冷靜的面對一切困境。(洛城冰牛奶) ...

#34. 「Stay hungry. Stay foolish.」最好的漢語翻譯是什麼？ - 劇多

所以我們對Stay hungry.Stay foolish.有了正確的認知，那就是：飢渴求知，虛懷若愚。 2 # 汆越客. 英文翻譯成中文，是一個比較有難度 ...

#35. stay hungry stay foolish 中文意思stay - Hvamw

stay hungry stay foolish 喬布斯在斯坦福大學的演講，最后送給了大家這樣一句和有 ... 喬布斯在斯坦福大學的演講后來也廣為流傳，這句話的中文版本也很多，最多的大概 ...

#36. stay hungry stay foolish的简体中文翻译 - 自动识别翻译

stay hungry stay foolish. stay hungry stay foolish. 24/5000. 自动识别, 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语 ...

#37. stay hungry stay foolish 最好的翻译应该是这样的 - 大学排名

乔布斯在斯坦福大学的演讲，最后送给了大家这样一句和有意味的话：stay hungry ，stay foolish 。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传，这句话的中文版本也很多， ...

#38. stay hungry stay foolish简体中文怎么写- 什么意思？ - 在线翻译

stay hungry stay foolish.. 翻译 ; 翻译结果（简体中文）1：. 保持饥 ; 翻译结果（简体中文）2：. 保持饥饿呆愚蠢 ; 翻译结果（简体中文）3：. 保持饥饿保持愚蠢 ...

#39. 求知若飢虛懷若愚﹣Steve Jobs

#40. Stay hungry,stay foolish!求中文翻译 - 雨露学习互助

Stay hungry,stay foolish!求中文翻译. Ivanlong 1年前 已收到1个回答 举报.

#41. Stay Hungry, Stay Foolish (賈伯斯史丹佛大學經典演講)

by 趙春棠, 2011-10-08 10:43, 人氣(1508). Stay Hungry, Stay Foolish (求知若飢，虛心若愚). Part.1 Mac4.tw.中文翻譯版Steve Jobs' Stanford 史丹佛大學經典演講 " ...

#42. Stay hungry Stay foolish - TIDAL 中文搜尋

專輯, 曲目, TIDAL 網址. 11, 유지연Anthology · Stay hungry Stay foolish · Love & peace. Copyright © 2020 TIDAL Name. All rights reserved.

#43. 求知個頭、虛懷個屁(Stay Hungry, Stay Foolish) – 昆蟲

賈伯演講中的「Stay hungry, stay foolish. ... 翻譯的人也是融會Jobs大概的意思所寫出相近的句子英文跟中文本來就不太一樣周刊標題總不可能直翻吧?

#44. "Stay Hungry, Stay Foolish"究竟說的什麼意思？ - 壹讀

在創作《看見未來：改變網際網路世界的人們》時，不可避免就會寫到「 Stay Hungry, Stay Foolish」，這句在網際網路史上富有盛名的名言中文應該怎麼 ...

#45. Stay hungry, stay foolish! - 商業周刊第1706期- 商周知識庫

Stay hungry, stay foolish翻譯成「求知若飢、虛心若愚」，是在台灣最常見到的詮釋，就像讀歷史故事一樣，歷史反映的是當局者的史觀。

#46. 求知若飢Stay hungry. 虛懷若愚Stay foolish. 繼續尋找Keep ...

剛剛發現還是不少人google到這兒，也有網友留言因為這兒有放中文翻譯的youtube影片，讓他可以容易的找到看懂。真好。我覺得很欣慰。有點那種為Steve Jobs ...

#47. stay hungry stay foolish 中文意思「Stay - Yjbkom

10/11/2011 · 「Stay Hungry」的原意是「保持飢餓」，Stay Foolish」中文該怎麼翻譯？ 因著賈伯斯去世，別懼失敗 8/29/2019 · “Stay Hungry，保持愚蠢雙語例句1 ...

#48. "“Stay hungry, stay foolish” stevenJob"是什麼意思？ - 關於英語 ...

Stay hungry, stay foolish” stevenJob的意思Its a quote from a speech Steve Jobs gave at Stanford university. You can fond it on Youtube and I ...

#49. 慧眼看世界——Stay Hungry , Stay Foolish | 頭條日報

近日從收音機聽到一則宣傳聲帶說，蘋果教主喬布斯的其中一節金句：「Stay Hungry , Stay Foolish」的中文譯...

#50. stay hungry stay foolish - 搜狗搜索

stayhungrystayfoolish乔布斯在斯坦福大学的演讲,最后送给了大家这样一句和有意味的话:stayhungry,stayfoolish。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传,这句话的中文版本 ...

#51. 找stay hungry中文相關社群貼文資訊

2019年8月29日· Stay Hungry, Stay Foolish”這句話是蘋果公司創辦人賈伯斯（Steve Jobs）在2005年史丹佛大學的畢業典禮演講時的結語。 當年我聽到後真是覺得一針見血， ...

#52. stay hungry stay foolish 中文翻譯 - Dcog

stay hungry stay foolish 中文翻譯 · StayHungry，卻失去了最重要的「信」。 Stay hungry，Stay foolish”的理解下面，只不過喬布斯想表達的可能并不是這個意思。我很贊同 ...

#53. stay hungry stay foolish 中文翻譯CTIMES - Gxplu

stay hungry stay foolish 中文翻譯CTIMES. 虛懷若愚」。 張先生：I read an interesting comment on “Stay Hungry，Stay Foolish」名言， Stay Foolish”這句話是蘋果 ...

#54. 英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

stay hungry,stay foolish,.....Steve Jobs. 5个回答. 保持饥饿，保持愚蠢,.....史蒂夫乔布斯 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 留不住foolish, Steve职位.

#55. Stay hungry Stay foolish最好的中文翻譯是什麼？ | LIHKG 討論區

2005 年，Steve Jobs 在Stanford 畢業典禮上演講，最後送給了在場的年輕人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」這個演講後來被廣為流傳，各種中譯版也 ...

#56. stay hungry stay foolish 中文翻譯 - Nissinken

stay hungry，stay foolish中文什么意思_ 。 —— stay hungry stay foolish 這是蘋果公司創始人，it業最有影響力的人物之一steve jobs在斯坦福大學畢業典禮上致辭中的 ...

#57. stay hungry. stay foolish. 意思喬布斯名言“Stay - Haana

Beneath it were the words: 「Stay Hungry，你需要有像初學者那樣的心態去看待新事物。 ... 世人得知賈伯斯喜愛此格言，Stay Foolish」中文該怎麼翻譯？

#58. Stay Hungry, Stay foolish 中文_自求我道 - 博客- 新浪

Stay Hungry, Stay foolish 中文_自求我道_新浪博客,自求我道,

#59. 如何理解喬布斯說的“Stay hungry stay foolish ”？

“進取源自保持飢餓，成功在於守住初心。”這是我對這句話的中文翻譯。 首先說下為什麼流傳最廣的翻譯“求知若渴，虛 ...

#60. 安貧樂道（Stay Hungry, Stay Foolish） - CTIMES

... 號題詞“Stay Hungry Stay Foolish” 來與畢業生們互相期許，現場連續說了三遍，可見這句話是多麼重要的總結。這句話在仿間也有許多的中文譯本，最 ...

#61. Stay hungry,stay foolish!求中文翻译-学帮网

求中文翻译. 来源：学生作业学帮网编辑：学帮网 时间：2022/03/17 08:09:17. Stay hungry,stay foolish!求中文翻译. 处于（保持）饥饿状态,依然很饿； 依然愚蠢.

#62. stay foolish 中文Stay - Czsrl

Stay Hungry， Stay Foolish 中文翻譯的畫蛇添足有部分網友認為Stay Hungry 與Stay Foolish 的翻譯要根據當時的context，也就是當時攸關的時空背景以及情境等等； ...

#63. stay hungry stay foolish 中文翻譯 - Sportsem

stay hungry stay foolish 中文翻譯 ... “Stay Hungry, Stay Foolish”這句話是蘋果公司創辦人賈伯斯（Steve Jobs）在2005年史丹佛大學的畢業典禮演講時的結語。當年我聽到後 ...

#64. 施永青論「Stay hungry, stay foolish」

喬布斯有句名言：「Stay hungry, stay foolish.」意思是人應該經常保持在一種處於飢餓的狀態，並帶有一種願意做傻事的心境。這是他在史丹福大學2005年 ...

#65. Stay Hungry Stay Foolish - Sora

中文 含义解读. 段子. 2005 年，Steve Jobs 在Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」 ...

#66. stay hungry stay foolish - 读音、用法和例句_英语字典 - 极简词典

stay hungry stay foolish的中文意思，stay hungry stay foolish汉语解释| ... stay hungry stay foolish的一般用法和常见例句| 返回stay hungry stay foolish ...

#67. "Stay hungry, stay foolish."賣弄名人金句其實超NG！企業眼中 ...

中文 自傳的字數可以稍多，描述詳細，從家庭背景談到工作經歷，最後述及生涯願景，比較完整論述你這個人。英文自傳的字數少，簡單精要，主要是論及工作經歷 ...

#68. [討論] stay hungry, stay foolish - translation | PTT職涯區

[討論] stay hungry, stay foolish. 看板 Translation. 作者 somnambulist ... 38 F →johanna:用來練習中文遣辭用句倒是無妨，但是有了文采之後也該練習 10/12 19:23.

#69. 苹果段子a Twitter: "今天看到stay hungry,stay foolish 的中文 ...

今天看到stay hungry,stay foolish 的中文翻译我崩溃了。啥“保持饥饿。保持愚蠢”啊。。。我的意思是，吃不饱就会饿傻。。。 12:25 a. m. · 8 de febr. de 2011·Weet.

#70. stay hungry stay foolish-翻譯-求知若飢，虛懷若愚？ - 人生七劃

stay hungry stay foolish-翻譯-求知若飢，虛懷若愚？ 英文原句：stay hungry, ... 英文語句其實很簡單，用中文解釋反而累贅~ 中國式的成語，讓現在的 ...

#71. 名人英语演讲视频：史蒂夫.乔布斯「Stay Hungry , Stay Foolish ...

#72. 2005 Steve Jobs演講：Stay Hungry, Stay Foolish（求知若渴

Stay Hungry, Stay Foolish（求知若渴，虛心若愚）. 今天，很榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。我從來沒從大學畢業過，說實話，這是我離大學畢業 ...

#73. 儒家价值观导致错误翻译乔布斯的“Stay Hungry, Stay Foolish”话

乔布斯在2005年斯坦福大学的毕业典礼上说过一句话：Stay Hungry, Stay Foolish。中信出版社出版的《乔布斯 ... Stay Hungry, Stay Foolish--中文翻译.

#74. 失去Steve Jobs！但他的Stay ... - BugWorkShop - 甲蟲工作室

但他的Stay Hungry，Stay foolish. 失去 Steve Jobs！但他的Stay ... 人一句話「Stay Hungry, Stay Foolish.」 (中文的翻譯：飢渴求知，虛懷若愚) 。

#75. stay hungry stay foolish 中文如何理解喬布斯說的“Stay - Hfep

如何理解喬布斯說的“Stay hungry，stay foolish.”？ 我先在網上找到一個合理的解釋—–我很難為“Stay foolish”找到一個妥帖的中文翻譯，“詩歌就是在翻譯中損失的那 ...

#76. stay humble 中文 - Slobo

stay hungry,stay foolish中文什么意思– ： stay hungry. stay foolish. 这是苹果公司创始人、it业最有影响力的人物之一steve jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后 ...

#77. 乔布斯「Stay Hungry . Stay Foolish.」的最佳翻译- 文章 - 微博

2005 年，Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也 ...

#78. 賈伯斯- 史丹佛演說(中文字幕) - 求知若渴、虛懷若愚 - 奶油蘇的 ...

賈伯斯- 史丹佛演說(中文字幕) - 求知若渴、虛懷若愚- Stay Hungry. Stay Foolish. 188.

#79. Stay hungry,stay foolish 不是什么“求知若饥，虚心若愚”

求饥若渴虚怀若愚英语_Stay hungry,stay foolish 不是 ... 所以各位创业者，记住Steve Jobs 的StayHungry， Stay Foolish. ... 中文翻译： 求知若饥，虚心若愚。

#80. stay hungry - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"stay hungry" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... They should also "stay hungry, stay foolish" and always keep abreast of social ...

#81. STAY HUNGRY 中文是什么意思- 中文翻译

SteveJobs的名言“Stayhungry， stay foolish”，同样也是我们对于学习的一贯主张。 Brand is ...

#82. 印上「Stay Hungry, Stay Foolish」的那本《全球型錄》及其 ...

印上「Stay Hungry, Stay Foolish」的那本《全球型錄》及其創辦人的故事（下）. 印上「Stay Hungry, Stay Foolish」的那本《全球型錄. Stewart Brand｜ ...

#83. Stay Hungry, Stay Foolish: Steve Jobs' famous speech(原文版)

中文 (台灣) English(US) Q&A 線上人數:132. ㄚ忠仔的數位歷程檔 ... Stay Hungry, Stay Foolish: Steve Jobs' famous speech(原文版).

#84. 【stay hungry stay foolish全文】"Stayhungry.Stayfoolish.".... +1

stay hungry stay foolish全文："Stayhungry.Stayfoolish."....，"Stayhungry.Stayfoolish."「求知若飢，虛心若愚。」—賈伯斯(SteveJobs)最近畢業季，特別再送給學生這 ...

#85. 渴望向光Stay hungry, stay foolish - Behance

Stay hungry, stay foolish. Client / Taiwan Experimental Education Center. Size / 420*297 mm. 追尋知識的渴望如同在黑暗中找尋光。

#86. Stay Hungry, Stay Foolish - 小樹的森林- 痞客邦

老師笑著說，曾經有人問他這句話如何翻成閩南語？是不是" 吃得肥肥，裝得搥搥"，當然不是啊！中文翻得很好" 求知若飢，虛心若愚"，老師希望大家永遠都能 ...

#87. 【分享】Stay Hungry, Stay Foolish!! 求知若飢，虛心若愚 ...

【分享】Stay Hungry, Stay Foolish!! ... 看看他演講時的神情，並將英文全文也和大家分享，我找到了一篇中文翻譯，特別在此和大家分享，不知是誰翻譯 ...

#88. 夠震撼！6大磅礡金句

"Stay hungry, stay foolish."（求知若飢，虛心若愚） ... 這句話涵義相當深遠，光是中文譯法就有好幾種版本，但都不及英文原句打動人心。

#89. Stay Hungry, Stay Foolish-對於Jobs的演講心得 - 陽光下的灰暗

演講內容(中文)http://louisfaye.wordpress.com/2007/06/29/stay-hungry-stay-foolish/. 廣告課的時候，由於課程內容是介紹有關於蘋果電腦的廣告、 ...

#90. 「steve jobs stay hungry stay foolish」情報資訊整理 - 愛呷宜 ...

愛呷宜花東「steve jobs stay hungry stay foolish」相關資訊整理- 2005年6月14日— Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.

#91. Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address(中文字幕)

Stay Hungry! Stay Foolish! This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, ...

#92. Stay Hungry Stay Foolish from EBMers - 實證外科- 痞客邦

這兩天一直聽人引用，也特別如梗在喉的是"Stay hungry, stay foolish" 這句名言， ... 很恰當的翻譯，就想到Steve 這句，而我對中文翻譯一直有意見：.

#93. stay humble什么意思,stayhungry中文是什么 - 会计知识网

stay foolish 的直译意思就是保持愚蠢,但要看具体语境.乔布斯有句名言是“stay hungry,stay foolish”, 这里的stay fooish 可以理解为对于求知的一种谦虚,谦逊的态度.

#94. 求知若饑，虛懷若愚(Stay Hungry. Stay Foolish.) - 藏玉札記 ...

不朽的演講在任何年代總能給人帶來無限的激勵與深層的省思!! Apple公司總裁(Steve Jobs)於2005年對史丹佛畢業生演講全文參考中文 ...

#95. “Stay Hungry, Stay Foolish” 學ICT的應有態度

從史丹筆記Stanley5's Blog中，找到中文字幕版的Steve Jobs Stanford Commencement Speech，他除了用自己三個故事分享生命歷程外，更以"Stay Hungry, ...

#96. stay hungry , stay foolish . 求知若饥，虚心若愚。 - 名言通

如此翻译，并不准确。要知道乔布斯本人是佛教徒，这就话有很深的禅意是中文没有翻译出来的. 用户心得. 纵有灼灼桃花十里取一朵放在手心足矣. 用户心得.

#97. 2013年2月11日星期一 - Stay Hungry, Stay Foolish

而『Stay Hungry, Stay Foolish』這句話也就烙印在心裏，並和許多部落客相同，以此成為自己BLOG的名稱。然而，坊間流傳的中文翻譯「飢渴求知，虛懷若 ...

#98. stay hungry stay foolish 最好的翻译应该是这样的 - 大学生必备网

... 意味的话：stayhungry，stayfoolish。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传，这句话的中文版本也很多，最多的大概就是：饥渴求知，虚怀若愚。

#99. stay hungry. stay foolish. 意思Stay - Kmbymh

stay hungry，stay foolish中文什么意思_ 。 。。—— stay hungry. stay foolish. 這是蘋果公司創始人，it業最有影響力的人物之一steve jobs在斯坦福大學畢業典禮上致辭 ...