關於 still awake中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《一對睡不著中年夫妻的對話》

時間： 半夜一點
地點： 床上

我：為什麼我們兩到現在都睡不著？
陶：因為我們年紀大了

我：所以年紀大的人睡不著
陶：是啊。我們只能在不是床的地方睡著，如沙發

我：那我們來用「中文」數數兒好了，我數一，你數二，我數3，你數4......這樣比較好玩 （誤，明明睡才是重點不是玩😅）

一杯杯～ 開始

我： 1
10秒過去........陶：2

我：3
10秒過去......陶：5

我： 四呢？怎麼沒有四？
陶：因為不吉利.....

#兩個笑到肚子痛
#老公不玩了
#因為每個數字要想很久越玩越清醒
#這張照片是他在展示自己的長腿
#但其實186公分的他
#在澳洲已經算矮的
#因為好多人比他高

At 1 am last night, hubby & I still quite awake, so, here are our conversations...

Me: Why can’t we sleep?
Hubby: Because we are getting old.

Me: So what, we just fall to sleep everywhere BUT our bed!😳
Hubby: indeed.

Me: How about we count sheep in CHINESE, I say 1 & you can say 2, makes it more fun.

Me: 1
Hubby: 2

Me: 3
Hubby: 5

Me: Where is 4？ 😳
Hubby: 4 is unlucky number for Chinese culture.

We gave up this game after 5 mins as he thinks this game makes him more awake because mandarin is too difficult😅

《一對睡不著中年夫妻的對話》

時間： 半夜一點
地點： 床上

我：為什麼我們兩到現在都睡不著？
陶：因為我們年紀大了

我：所以年紀大的人睡不著
陶：是啊。我們只能在不是床的地方睡著，如沙發

我：那我們來用「中文」數數兒好了，我數一，你數二，我數3，你數4......這樣比較好玩 （誤，明明睡才是重點不是玩😅）

一杯杯～ 開始

我： 1
10秒過去........陶：2

我：3
10秒過去......陶：5

我： 四呢？怎麼沒有四？
陶：因為不吉利.....

#兩個笑到肚子痛
#老公不玩了
#因為每個數字要想很久越玩越清醒
#這張照片是他在展示自己的長腿
#但其實186公分的他
#在澳洲已經算矮的
#因為好多人比他高

At 1 am last night, hubby & I still quite awake, so, here are our conversations...

Me: Why can’t we sleep?
Hubby: Because we are getting old.

Me: So what, we just fall to sleep everywhere BUT our bed!😳
Hubby: indeed.

Me: How about we count sheep in CHINESE, I say 1 & you can say 2, makes it more fun.

Me: 1
Hubby: 2

Me: 3
Hubby: 5

Me: Where is 4？ 😳
Hubby: 4 is unlucky number for Chinese culture.

We gave up this game after 5 mins as he thinks this game makes him more awake because mandarin is too difficult😅

Love my best friend's page, gotta share...

Teachings from Red Hat Lama Shamar Rinpoche
紅冠法王夏瑪仁波切的開示
( PLEASE SHARE 請分享)

20160720
'Wherever there are world systems and beings,
May I be like the lotus, not clung to by water,
And the sun and the moon, unhindered in the sky.'
‘諸惑業及魔境, 世間道中得解脫, 猶如蓮花不著水, 亦如日月不住空’

The lotus flower is used as a metaphor to illustrate the bodhisattva's conduct along the path. Bodhisattvas are not far removed from sentient beings. They don't live in mountain caves, but are very close to all beings and always have the desire to help and liberate them. Lotuses have their roots in dirty mud, but yet, their pure white blossoms remain pristine and untouched by the mud. In the same way bodhisattva practitioners along the path are not contaminated by the habitual tendencies and karma of the sentient beings that they are trying to liberate.
蓮花是用來比喻在修道上菩薩的行為。菩薩不是遠離眾生的。他們不是住在山洞裡面，而是很貼近一切眾生，並恆常地希望幫助和讓他們解脫。蓮花生於淤泥，但是，它們純白的花朵保持潔淨和不沾泥。同一方式，在修道上的菩薩不受他們幫助解脫的眾生的習氣和業所沾染。

If we harbor no hatred, no anger toward another sentient being, and the motivation for our actions is rooted in bodhicitta, then even in times of aggression we can still attain enlightenment, because our activities are uncontaminated by any affliction. With genuine bodhicitta in our mind, we do not hope for any return for our deeds, such as wanting to gain any wealth or fame in return as a reward for practicing generosity. Just as the sun and the moon benefit the world spontaneously and have no concept of "What would be good for me?" in the same way, our genuine bodhicitta is not tainted by the hope for any return. Rather, our mind is imbued with pure wishes to spontaneously benefit all sentient beings.
若果我們對另一位有情眾生沒有憤怒、嗔心，而我們行動的動機是基於菩提心，那在我們感受到威脅時，我們仍然可以得到圓滿正覺，因為我們的行動不受煩惱所染。當我們心識包含著真正的菩提心事時，我們不求回報，譬如是布施後得到財富或聲譽。就像日與月應運地利益這世界，和沒有“什麼能利益自己”的概念；同一方式，真正的菩提心不受回報的慾望所沾染。反而，我們的心識充滿了應運地利益所有眾生的純正願望。

“The King of Prayers, a commentary on The Noble King of Prayers of Excellent Conduct”, pg. 28. （英文版『普賢行願王論著』第28頁。）

20160711
When we are fully awake, mind is free of the object with which it connects to through thoughts, perceptions and feelings. Mind is unobstructed. You neither have a single thought nor many thoughts. Mind does not exist substantially. Mind is no longer ignorant or stupid in the deepest sense. But we should understand that self-realization is not like being in a coma. Instead, there is clarity and power. Self-realized mind is free from the influence of phenomena. It is mind free from all need to occupy itself; it is now an independent mind.
當我們得到圓滿正覺，心識不會受憑著思想、認知和感受所聯繫的對境所牽引。心識是無障礙的。你沒有單一或眾多的思想。心識不會實質地存在。深層裡，心識不再無知或愚蠢。但是我們應該理解證悟不是像昏迷了。反而，那裡有澄明和力量。自覺的心識不受事物的影響。它是一個不需要做作的心識；現在它是一個獨立的心識。

“From Calming Our Minds is the First Step, teaching given at Bodhi Path Washington, DC Metro Area in Spring 2004.”
（節錄自『平靜心識是第一步』-2004春，在華盛頓菩提道學院的開示）

20160220
As long as we perceive and experience the various sense objects, but are not self-aware at the same time, we react in a kind of autopilot mode. Such a preoccupied state of mind is actually a kind of stupor or drowsiness, and is based on the ignorance of dense mental states in which self-awareness is lacking. It is an automatically occurring ongoing series of cognitive acts and reactions that take place without our being in touch with the self-reflective, self-aware aspect of our mind. In short, the reflective capacity of the mind that is the basis of wisdom remains inactive. Mental activity that proceeds without our being connected with mind's pervasive self-aware capacity is simply ignorant mental activity. It is a kind of noise that serves to distract mind from its actual nature.
只要我們感知和體驗各種感覺對象，但同時不自覺，我們會以一種自動駕駛模式進行反應。 這種心識狀態其實就是一種昏睡或嗜睡，是基於缺乏自我認知的遲鈍精神狀態的無知。 這是一連串的自發性認知行為和反應，並沒有經心識自我反思和自我認知。 簡而言之，作為智慧基礎的心靈的反思能力沒有啟動。 簡單地說，沒有跟我們心識的完全自知能力所聯繫起來的都是無知的心識活動。這是一種噪音，會讓心識對自己實際的性質分心。

Once training in mindful calm abiding has tamed and pacified the cascade of thoughts, inner images, and emotions, mind's awareness that is aware of itself can emerge on its own accord. In this sense, moments of clarity arise naturally.
經過止定的修持馴服和平息如瀑布般的思想、內在映像、和情緒，心的自覺性能自然流露。在這情況下，澄明的霎那自然生起。

"Boundless Awakening", pg 16-17. （英文版『無量覺』第16-17頁）

（英文原文及圖片來源：https://www.facebook.com/Shamar-Rinpoche-590784934341571/）
（中文翻譯由本FB翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）

點這邊訂閱我▸ https://goo.gl/P94QPa

▲ Social Media
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Blog http://theregina.com/

▲ Mail
thereginatw@gmail.com

▲ items in Video｜影片資訊 ▲

淘寶
緞面短版襯衫 Canned Pineapple 凤梨罐头 約TWD$330
https://slooks.top/3JZC/64
復古反折牛仔褲 NDZ颜伊娃 約TWD$700
https://slooks.top/3JZH/64
立體縫線上衣 DARLINGAGA 約TWD$150
https://slooks.top/3JZG/64
針織雙邊拉鍊上衣 Canned Pineapple 凤梨罐头 約TWD$360
https://slooks.top/3JZF/64
軍裝短褲 LIVIAHOME服饰店 約TWD$350
https://slooks.top/3JZJ/64
黑大露背綁帶上衣 Canned Pineapple 凤梨罐头 約TWD$240
白大露背綁帶上衣 Canned Pineapple 凤梨罐头 約TWD$240
https://slooks.top/3JZE/64

Heybebe
牛仔落地直筒褲 TWD$680
駝色吊帶寬褲 TWD$680
(現貨販售以上應該都賣完了)
https://heybebe.shoplineapp.com/

Dayone Studio
牛仔落地大寬褲 TWD$1680
(現貨販售應該已售完)
https://instagram.com/dayone_studio_?igshid=4x8ui44o3acq

Bowwow Korea
V領墊肩短T TWD$950
流蘇襯衫 TWD$2150
皮革短版襯衫外 TWD$2450
(以上為當月連線款應已斷貨)
https://www.bowwowkorea.com/

Mellow
羅紋細肩帶平口背心 TWD$390
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/47?c=90
羅紋舒適口袋寬褲 TWD$890
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/43?c=84
交叉細繩歐美風BRA TOP TWD$590
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/8?c=16
短版美式字母帽Tee TWD$890
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/19?c=35
不收邊喇叭寬褲 TWD$1680
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/28?c=52
歐美墊肩造型上衣 TWD$490
https://www.mellowco.com.tw/zh-tw/market/n/24?c=45

superdown
LYDIA 星星皮衣 約TWD$3000
https://slooks.top/3JZR/64

The Fetish Studio
兩釦簡約西外 TWD$5800
https://bit.ly/2Wy4bI2



▲ Equipment ▲
Camera：Canon EOS M50+15-45mm
Edit：Final Cut Pro X


▲ About My Look ▲
Foundation｜粉底: Shiseido資生堂國際櫃 超進化持久氣墊
Lipstick｜唇彩: 蘭蔻 絕對完美鑽石霧光唇膏 #274
Eyelash Extensions｜睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art｜光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair｜髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


▲ Subtitles Wanted｜徵求中/英字幕小幫手▲
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友，歡迎直接製作
附上上傳字幕教學▸ https://goo.gl/uBqJPm
製作完成後請來信 thereginatw@gmail.com
字幕製作達5支，會提供美妝小禮物回贈



♪Ghostrifter Official - Still Awake.
▲ This video is not sponsored.

點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.｜點這邊看更多👇

🔎Social Media｜來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹

🔹Business Inquiries｜合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com


📌items in Video｜影片資訊📌
Maybelline 媚比琳 FIT ME水光奇蹟粉底液 #120
SpicyChoco ChocoBlenders
innisfree 我的專屬遮瑕膏 #N27
Loreal Paris 巴黎萊雅 油光OUT恆霧蜜粉餅 #300
RIMMEL 倫敦芮魅 叛逆玩色腮紅盤 #005 微醺酒紅
Catrice 卡翠絲 大理石玩色頰彩盤 #020
New Born 柔和三用眉彩筆 #B2
Kaibeauty 藝想調色眼彩盤 #火星
Loreal Paris 巴黎萊雅 24H抗暈零失手眼線液
Maybelline 媚比琳 超持久霧感液態唇膏 #70



🔛Subtitles Wanted｜徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作中文/英文字幕
附上上傳字幕教學：https://goo.gl/uBqJPm
英文製作完成後請來信 thereginatw@gmail.com
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉！


📽Equipment｜影音設備 📽
Camera 使用相機：Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體：Final Cut Pro X


🔱About My Look｜今日妝容與搭配🔱
Top｜上衣: Mercci22
Eyelash Extensions｜睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art｜光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair｜髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


Thanks for your watching!
xoxo💋

♪Ghostrifter Official - Still Awake.
*This video is not sponsored.

點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.｜點這邊看更多👇

🔎Social Media｜來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹

🔹Business Inquiries｜合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com


📌items in Video｜影片資訊📌
厚磨毛棉質上衣(白/灰) //Canned Pineapple 凤梨罐头 約TWD$220
▸https://s.click.taobao.com/KhyZgrv
高彈力棉質上衣(卡其) //LIVIAHOME服饰店 約TWD$280
▸https://s.click.taobao.com/OvnZgrv
羅紋薄針織上衣(白/卡其) //迷绣工作室 約TWD$240
▸https://s.click.taobao.com/h2BZgrv
翻領V粗針織上衣(白/橘) //KICOSTYLE 約TWD$470
▸https://s.click.taobao.com/oD4Zgrv
高領斗篷感針織上衣(杏) //TC尚品红人 約TWD$250
▸http://bit.ly/2Rdf2TE
圓領針織上衣(黑) //迷绣工作室 約TWD$260
▸https://s.click.taobao.com/BI7Ygrv
薄圓領針織上衣(黑) //Go Girl Go 約TWD$420
▸https://s.click.taobao.com/h0rXgrv
厚毛料針織上衣(杏) //广州小勤快 約TWD$350
▸http://bit.ly/2FL4xli
薄排扣針織棉外套(白) //迷绣工作室 約TWD$220
▸https://s.click.taobao.com/X3HXgrv
軟針織短外套(杏) //樂翻天 約TWD$680
▸已下架
斜排扣毛毛短外套(白) //LEIYU STUDIO 約TWD$690
▸https://s.click.taobao.com/APiWgrv
V領球球邊針織背心(黑) //KUBERAS 約TWD$730
▸https://s.click.taobao.com/zUIlRqv
厚長版針織毛衣(灰) //芹菜的蜗居 約TWD$500
▸https://s.click.taobao.com/LuEWgrv
短版大學T(深灰) //迷绣工作室 約TWD$240
▸https://s.click.taobao.com/ju2Wgrv
厚棉縫線大學T(米灰) //Mimmonshop 約TWD$430
▸https://s.click.taobao.com/5EqVgrv
卡通圖案長版大學T(白灰) //DONNIE STUDIO 約TWD$470
▸已下架
正韓寬腰雙釦牛仔媽媽褲 //西城茗轩 約TWD$970
▸http://bit.ly/2QMyW91
厚刷毛直筒牛仔褲(藍/黑) //NDZ颜伊娃 約TWD$690
▸https://s.click.taobao.com/KTLVgrv
皮革窄筒方頭短靴(白/黑) //鞋匠女王 約TWD$1200
▸https://s.click.taobao.com/4xrUgrv (高級皮革)
▸https://s.click.taobao.com/AYeUgrv (真皮皮革)
星星西部靴 //开心家 約TWD$555
▸https://s.click.taobao.com/HgbjRqv (原購買處已下架，網址是同款參考)


🔛Subtitles Wanted｜徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作字幕，製作完成後請來信thereginatw@gmail.com
確認製作人名字與字幕上架後，我會於一個月左右寄出卡片與禮物表達我的謝意，煩請耐心等待唷🙇
附上上傳字幕教學：https://goo.gl/uBqJPm
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉！


📽Equipment｜影音設備 📽
Camera 使用相機：Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體：Final Cut Pro X


🔱About My Look｜今日妝容與搭配🔱
Foundation｜粉底: Dior 超完美柔霧光氣墊粉餅
Lipstick｜唇彩: fresho2 X Tiffany 可可榛果那堤
Eyelash Extensions｜睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art｜光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair｜髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


Thanks for your watching!
xoxo💋

♪ Ghostrifter Official - Still Awake.
*This video is not sponsored.