【不瞎掰流行語 ─ 「正夯」的英文怎麼說？】
形容流行的事物「正夯」，大家可能會先想到 hot 這個形容詞，今天跟大家分享另一種表達「最夯、正流行的」英文說法～
最夯的、正流行的 = all the rage
Billy: Hey, look at Amy. I’ve never seen her wear sneakers in the office.
老美：嘿，你看艾咪。我從來沒看過她穿運動鞋來上班。
Libby: Sporty style is all the rage this year! Look at my sweatpants, aren’t they cool?
莉比：運動風今年正夯啊！看看我的棉褲，是不是很酷？
rage 最常見的意思是「憤怒」，口語用法則有「風行一時的事物」之意。因此形容某事情「正夯、正流行」就可以用 all the rage 來形容。
#運動風正夯
#EZTALK
#總編嚴選
#全民動起來秒懂運動健身英文
圖片來源：shutterstock.com
【不瞎掰流行語】每週六上線，和大家分享有趣的單字、片語、俚語和流行語，歡迎定期追蹤唷！
sweatpants意思 在 Pin by Jose A. Fernandez on Boots - Pinterest 的推薦與評價
時間過好快，還記得我進公司時⋯（準備滔滔不絕） 摯友元：呃⋯你有點誤會，我的意思其實是⋯ 筆者：新年後一起努力加油嗎？（眼眶開始泛紅）…” Más información. ... <看更多>