Laura要和大家分享「夾娃娃機」以及「嗯嗯」、「上大號」的實用且趣味英文唷~
1. claw machine 夾娃娃機
2. (小朋友) 我要嗯嗯~~
I need to make a poo poo.
I'm going to make a dookie. (dookie = 便便)
3. 大人則可以用以下的句子:
I really need to go. 我真的忍不住惹...
I need to go take number 2. 我要上大號。
4. 以下的片語也有上大號的意思唷~
drop a deuce (其中的deuce = 2; 這個字也是網球用語，表示兩人同分)
5. 和朋友之間的口語說法，類似「我要去拉屎~」
I'm going to take a dump.
I'm going for a dump.
6.「嗯嗯」的常用趣味說法
drop the kids off at the pool (字面) 送小孩去游泳池 = 指大便。想像一下大便就像跳水一樣的噗通一聲進了馬桶水。
pinching a loaf (字面) 擰一條麵包，也就是把大便比喻成(一條麵包)擰斷的樣子來表示"嗯嗯"。
7. 網友發揮創意篇 (不常用，純粹分享，博君一笑)
bake brownies 烤布朗尼??
chocolate time 巧克力時間??
waking Winnie the Pooh 把小熊維尼"喚醒"
(Pooh聽起來像poo)
0580
take a dump意思 在 報章英文成語教室- 認識英文成語take a dump 上大號"Oh hey ... 的推薦與評價
認識英文成語take a dump 上大號"Oh hey, before we go on our road trip to Oklahoma, I should take a dump." Friend says, "Yeah, there aren't any toilets in the ... ... <看更多>