【OK Lah!】(Malay, English, Mandarin, Indian, Iban, Hakka, Foochow, Cantonese) Cover Namewee 黄明志 Ft. Malaysia Musicians
•
•
•
Coordinator: Aaron Wee Richard Lee
Production: Lollipop production
Video Editor: Eric ; Jeff
Music Arranger: Patrick Nge
Mixing Engineer: Foo Yong
Lyrics Rearrange by: Richard ; Patrick倪枫 ; Aaron ; Anak Borneo
Vocalist:
Hakka ; English ; Chinese: Adelynna (Sarawak Sri Aman) ; Richard (Sarawak Kuching) ; Clarice (Sarawak Kuching)
Foo Chow: Patrick (Sarawak Bintulu)
Iban: Evan (Sarawak Miri)
Cantonese: Niiko (Kuala Lumpur)
Malay: Alif (Terengganu Dungun)
Indian: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)
Musician:
Guitar: Richard (Sarawak Kuching)
Keyboard: Patrick (Sarawak Bintulu)
Bass Guitar: Yondaime (Sarawak Bintulu)
Drum: Nadai (Sarawak Bintulu)
Sape: Evan (Sarawak Miri)
Er Hu: Seng Zuo Hao (Selangor Shah Alam)
Di Zi: Bong Foo Yong (Sarawak Kuching)
Gu Zheng: Jackqueline Cheong (Sarawak Kuching)
Tabla: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)
[Verse 1]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka)
Handphone dapur dapur handphone lagi (Alamak)
Ngoi Siong sia Kampua laksa special ga Kopi Peng (福州Foochow)(我想吃干面 辣沙特大加咖啡冰)
Enda tau pulai gawai ketegal virus korona (Iban)(因为疫情所以不能回去过丰收节)
[Pre]
前线医护人员你们都辛苦啦 (中文Mandarin)
You stay at Work for us we stay at home for you (英文English)
Topeng cover muka tapi peningmu aku boleh rasa
(成日戴住那块罩罩你我都很鬼难受。。。)
(粤语Cantonese)
Agi idup agi mih kitai ngelaban (Iban)(只要还活着我们要抵抗到底)
Uncle Auntie me cuo kan Hie Pa tai gi Ngv gia (福州 Foochow)(叔叔阿姨在家看戏打太极瑜伽)
Just stay at home jangan nakallah tunggu berita (马来文Malay)
[Chorus 1]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
[Verse 2]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka)
Sofa tilam tilam sofa lagi (Alamak) (马来文Malay)
Nguoi Jin Xiong nian ca Jv mian doi Tao ha (福州Foochow)(我很想念炒煮面加大头虾)
Aram mih kitai majuh ba rumah asap ngirup tuak (Iban)(来! 我们去烟烤屋去吃一餐喝酒米酒)
(Instrumental)
[Chorus 2]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
[Chorus 3]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
Bila nak keluar Oh sayang I nak shopping (粤语Cantonese)(几时出得翻去啊! 偶想Shopping 啊!)
[Ending]
食饭睡目, 睡目又食饭 (客家Hakka)
Sia Ba Kong Ming, Kong Ba Sia buong (福州Foochow)(吃饱睡觉 睡饱吃饭)
Makai tinduk, tinduk makai (Iban)
Eating Sleeping, Sleeping Eating (English)
吃饭睡觉,睡觉吃饭(Mandarin)
食饭番觉,番觉食饭 (Cantonese)
Khana Sona, Sona Khana (Indian)
Makan Tidur, Tidur Makan (Malay)
#OKlah
#8languages #Malay #Mandarin #English #Hakka #Foochow #Iban #Indian #Cantonese
#Amore
#Lollipopproductions
#Adelynna杨紫薇
#Patrick倪枫
#AnakBorneo
#ChineseMusicalInstruments
#CMCO #Stayhome #Staysafe
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅TEHLAO Charles Teh,也在其Youtube影片中提到,豪華無邊泳池的水真的是超乾淨的啦,有機會一定要去玩下!還有Satay Celup、Longkang Siham也是很好吃! 訂閱TEH佬觀看更多影片 : https://goo.gl/jUBrdt TEH佬Facebook專業 : https://www.facebook.com/charles...
「terengganu中文」的推薦目錄:
- 關於terengganu中文 在 Adelynna 杨紫薇 Facebook 的最佳貼文
- 關於terengganu中文 在 Namewee 黃明志 Facebook 的精選貼文
- 關於terengganu中文 在 TEHLAO Charles Teh Youtube 的最讚貼文
- 關於terengganu中文 在 瓜拉登嘉樓Kuala Terengganu🏝️只是熱浪島和停泊島的 ... 的評價
- 關於terengganu中文 在 影展|海城遊記Voyage to Terengganu 的評價
- 關於terengganu中文 在 Homestay Kampung Jerangau Village, Dungun, Terengganu 的評價
terengganu中文 在 Namewee 黃明志 Facebook 的精選貼文
第一次見到他們的時候覺得有驚訝, 他們是來自登嘉樓一個很偏遠的鄉下的一家婚禮影片製作公司, 老闆是華人, 導演攝影師和團隊全部100%都是馬來人, 他們是很保守的登嘉樓回教徒, 我跟他們握手, 輪到女生的時候她們立刻把手收起來, 而且連續三次被拒絕害我有點尷尬癌…
老闆, 導演和團隊非常純樸也很親切, 一點那種城市人的感覺都沒有. 整天相處下非常輕鬆.他們之間溝通都是用登嘉樓式的馬來話我大概有70%聽不懂. 但為了跟我溝通她們只好模仿我的馬來話… XD 拍攝當天剛好在齋戒月,他們很餓很渴, 但是必須頂著太陽把東西拍完. 如果是林北早就破戒了...
恭喜他們得到這一次比賽的冠軍! 厲害的是他們雖然來自東海岸偏遠鄉區, 卻幹掉了來自世界各地包括美國, 新加坡, 台灣, 香港, 印尼和大馬本地的各路高手並得到了冠軍, 希望他們再接再厲製作出更多更好的影片! Taniah MJ Sado Production!!!
我想這一篇文章她們應該需要翻譯, 但沒辦法我比較想用中文寫. 如果有好心人就幫忙翻譯一下讓他們看看我對他們的看法吧. 喔對了, 要用登嘉樓的馬來話喔! Bahasa Terengganu!
快來看看這一支冠軍作品: http://bit.ly/2wj1hc6
Thanks Sponsor Bardox.co Catson ! 快快支持他們的瘦身產品還有健康食品吧! 那以後才有其他比賽讓大家參加!
Bardox Link: https://www.bardox.co/
terengganu中文 在 TEHLAO Charles Teh Youtube 的最讚貼文
豪華無邊泳池的水真的是超乾淨的啦,有機會一定要去玩下!還有Satay Celup、Longkang Siham也是很好吃!
訂閱TEH佬觀看更多影片 : https://goo.gl/jUBrdt
TEH佬Facebook專業 : https://www.facebook.com/charlesteh666/
TEH佬Facebook戶口 : https://www.facebook.com/charlesteh99
TEH佬Instagram :https://www.instagram.com/charlesteh99/
► 上两部影片 :
・我要挑戰DAILY VLOG!| TEH佬
https://youtu.be/rhtj0CmjXKw
・24小時使用台灣腔中文跟女友講話,她的反應竟然... | TEH佬
https://youtu.be/OKFv4z1dOzo
► 热门影片 :
・【10個馬來西亞人來到新加坡最不習慣的事情】新加坡的馬來人都喝酒吃豬肉?!| CHARLES TEH
https://youtu.be/h-WmTHDYhmU
・【如何搭火車從馬來西亞KL去泰國HATYAI?】便宜又舒服!(马来西亚人必看!)Part 3 | CHARLES TEH
https://youtu.be/zfeX3eHRUrM
・【揭穿耳燭的真相】在耳朵裡點蠟燭啦喂!(正在用餐的朋友晚點再進來)| 開箱 | CHARLES TEH
https://youtu.be/tFznSpzoAxg
► 任何合作邀約請直接聯繫 :
・E-mail : charlesteh99@gmail.com
#SatayCelup #LongkangSiham #豪華無邊泳池
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SXxdoRpQO84/hqdefault.jpg)
terengganu中文 在 影展|海城遊記Voyage to Terengganu 的推薦與評價
109-1政大藝文中心影展系列當代敘事影展|海城遊記Voyage to Terengganu ... 普G | 2016 | 馬來西亞Malaysia | Colour | 64 min | 馬來西亞/中文 【電影簡介】 ... <看更多>
terengganu中文 在 Homestay Kampung Jerangau Village, Dungun, Terengganu 的推薦與評價
More at www.tetamoo.com. . See more ideas about terengganu, village, local produce. ... Terengganu, Local Produce. 免费黄片av_免费黄片不卡中文_免费黄片欧美 ... ... <看更多>
terengganu中文 在 瓜拉登嘉樓Kuala Terengganu🏝️只是熱浪島和停泊島的 ... 的推薦與評價
西馬印象第二站↠ 登嘉樓首府#瓜拉登嘉樓Kuala Terengganu 不出島的話,瓜拉登嘉樓能玩的地方實在不多……但是! ... 華校學 中文 之路坎坷 ! ... <看更多>