在原版小美人魚的歌曲中，比較像是在勸人留在海裡，而這首歌經過了一些改版，個人覺得比較像是美人魚認為陸地比較好，但陸地上的人反而覺得海洋比較好 ... ... <看更多>
under the sea中英歌詞 在 【NightCore】 Timeflies Tuesday-Under The Sea 中文翻譯+ ... 的推薦與評價
「under the sea中英歌詞」的推薦目錄：
- 關於under the sea中英歌詞 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於under the sea中英歌詞 在 【NightCore】 Timeflies Tuesday-Under The Sea 中文翻譯+ ... 的評價
- 關於under the sea中英歌詞 在 under the sea中文歌詞的推薦與評價，PTT - 歌曲歌詞歡唱分享站 的評價
- 關於under the sea中英歌詞 在 under the sea歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於under the sea中英歌詞 在 under the sea歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於under the sea中英歌詞 在 Under the Sea [粵語歌詞]... - 廣東話迪士尼歌！ Disney Songs ... 的評價
under the sea中英歌詞 在 under the sea歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
under the sea歌詞 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找under the sea歌詞,under the sea中文,under the sea意思在2022年該注意什麼？under the ... ... <看更多>
under the sea中英歌詞 在 under the sea歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
under the sea歌詞 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找under the sea歌詞,under the sea中文,under the sea意思在2022年該注意什麼？under the ... ... <看更多>
under the sea中英歌詞 在 Under the Sea [粵語歌詞]... - 廣東話迪士尼歌！ Disney Songs ... 的推薦與評價
Under the Sea [粵語歌詞] **中間Sebastian 唱嗰段真係聽唔出，求指教 ** 你聽我講啦人類嘅世界立立亂㗎我嘅喺海底嘅生活比陸地好好多㗎 這 ... ... <看更多>
under the sea中英歌詞 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
6980篇也是問一樣的
1.
凡人都是不滿現狀(原意：別人家湖裡的海藻比較綠)
你夢想到上面去
這真是大錯特錯
看看環繞你週遭的世界
在這海底綺麗世界
一切事物多奇妙
你還想追求什麼？
在這海底，在這海底
海底生活多愜意
親愛的相信我
岸上的人日夜都要工作
就像是奴隸般停不下來
我們卻逍遙自在
在這海底
2.
在海底的魚多快樂
隨著波浪向前行
在陸地的魚不快樂
因為他們待在魚缸裡
但魚缸的魚還算幸運
因為還有更糟的命運
有天主人飢腸轆轆
猜猜誰會在盤子裡？
在這海底，在這海底
沒人打我們 煎我們 也沒人烹煮我們 吃掉我們
陸地人們愛烹調魚
住在海底遠離魚鉤威脅
沒有煩惱 無憂無慮 (原意直譯：人生不過猶如泡泡 何必自尋煩惱)
在這海底，在這海底
生活甜蜜 盡情玩樂 (原意：我們享受生活節奏)
自然而然
即使是鱣魚和魟魚
也玩得很開心
我們有音樂靈魂
你得豎耳好好聆聽
在這海底
3.
蠑螈吹長笛 鯉魚彈豎琴
鰈魚彈貝斯 聲音多和諧
鱸魚吹銅管 鰷魚會打鼓
低音交給比目魚
鱈魚是提琴手 鱒魚在跳舞
巨頭鯨歌唱
香魚、小鯡魚也趕來參加
河豚也鼓動不已
在這海底、在這海底
沙丁魚跳著比津舞步
儘管只是掀起一團沙
這就是音樂呀
多麼熱情的甲殼樂團
那些蛤蠣也擠進演奏中
在這海底
蛞蝓只會尖叫
因為他們比較熱情
海螺快樂歌唱
是的 我們多幸運
無憂無慮 晃盪過日
在這海底
from:https://www.wretch.cc/blog/sally1love/26427164
※ 引述《happy0321 (~快樂小孩~)》之銘言：
: The seaweeda is always greener
: In somebody else's lake
: You dream about going up there
: But that is a big mistake
: Just look at the world around you
: Right here on the ocean floor
: Such wonderful things surround you
: What more is lookin' for?
: Under the sea
: Under the sea
: Darling is better
: Down where is wetter
: Take it from me
: Up on the shore they work all day
: Out in the sun they slave away
: While we devotin'
: Full time to floatin'
: Under the sea
: Down here all the fish is happy
: As off through the waves they roll
: The fish on the land ain't happy
: They say 'cause they in their bowl
: But fish in their bowl is lucky
: They in for a worser fate
: One day when the boss get angry
: Guess who's gon' be on the plate
: Under the sea
: Under the sea
: Nobody beat us
: Fry us and eat us
: In fricassee
: We what the land folks love to cook
: Under the sea we off the hook
: We got no troubles
: Life is the bubbles
: Under the sea
: Under the sea
: Since life is sweet here
: We got the beat here
: Naturally
: Even the sturgeon an' the ray
: They got the urge 'n' start to play
: We got the spirit
: You got to hear it
: Under the sea
: The newt play the flute
: The carp play the harp
: The plaice play the bass
: And the soundin' sharp
: The bass play the brass
: The chub play the tub
: The fluke is the duke of soul
: (Yeah)
: The ray he can play
: The lings on the strings
: The trout rockin' out
: The blackfish she sings
: The smelt and the spart
: They know where it's at
: An 'oh that blowfish blow
: Under the sea
: Under the sea
: When the sardine
: Begin the beguine
: It's music to me
: What do they got? A lot of sand
: We got a hot crustacean band
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Under the sea
: 小的英文不好
: 翻譯不出來
: 請大大幫忙
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.99
※ 編輯: sweetting 來自: 118.161.145.99 (10/22 22:21)
... <看更多>