【歷史上的今天】1948 年 12 月 10 日聯合國通過《世界人權宣言》
在 20 世紀的前 50 年的兩次世界大戰經驗，令聯合國的創立者開始思考戰爭的根源。關於戰爭的思索歸納出的結論為：人人——無分種族、宗教、性別、語言、階級、政治立場、國籍等——必須享有相同的自由及人性尊嚴，並且這些基本權利必須受到尊重及保護。只有人人平等，才能從根本上終止戰爭。1948 年 12 月 10 日，甫成立不久的聯合國大會通過《世界人權宣言》（Universal Declaration of Human Rights）。1950 年起，聯合國大會將每年的 12 月 10 日訂定為世界人權日。
影片字幕中文翻譯：
人皆生而自由，
並擁有平等的人性尊嚴及基本人權。
這是聯合國《世界人權宣言》的主張。
《世界人權宣言》是一套權利與保護的準則，
這些權利及保護，
世界上每一個人都有權享有，
任何政府都無權剝奪。
它規定人人享有自由、平等與正義，
不分性別、種族、語言、宗教或社會地位。
它保護我們免遭酷刑、歧視、迫害及奴役。
它說：
人人皆有思想及宗教自由，
也都有權投票表決本國事務。
《世界人權宣言》通過 70 年後，
有些國家走得比其他國家更遠。
我們不能對命運受到（區域）衝突
及（強權）壓迫所影響的人們漠不關心。
我們必須使所有政府
遵守聯合國《世界人權宣言》所規定的，
無例外地適用於全人類的基本準則。
人皆生而平等，
這是無可比擬的原則。
人皆生而平等。
世上任何政權都無權否認。
而捍衛基本人權，
當是全人類重中之重的共同志業。
（譯者：＃總監 寶寶）
universal declaration of human rights中文 在 世界人權宣言 的相關結果
The Universal Declaration of Human Rights. --------------------------------------------------------------------------------. 聯合國大會一九四八年十二月十日 ... ... <看更多>