德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪
今天就不畫畫了,下次再畫✍改和大家分享我的德檢考試必備(背)Redemittel片語字卡,以及一些應考及準備心得,學了快五年的德文,也在德國交換一年,修習完德國學校C1的課程,有感自己不能一直不去考檢定,在德語圈繼續招搖撞騙、誤人子弟(沒有啦😂),應該考個檢定證明一下實力,首先我考了C1,不過那天狀況太不好後來也差了幾分落榜就不提了,今年五月我再次挑戰C1,並於同一週一起考了B2,三天考兩科真的是精神折磨,幸好都順利通過(而且C1還考得比B2好到底發生甚麼事😳),在此分享一些小心得,希望對將來想考德文檢定的人有些幫助。
👉B2考試篇
考過B2就代表具備德國高中生德文能力,也是許多德國學校申請的門檻。
考試分為聽說讀寫
閱讀📚
首先考的是閱讀題,要使用考場提供的黑筆填寫答案,這次題材蠻生活化的,寫起來也算順順的,很多篇都跟全球化✈有關,可見多看德文新聞有多重要,第二跟大三大題的閱讀題比較長看了很頭暈😵,所以我先寫了一的配合題跟四的填空題,我覺得最難的其實是填空題,有時候你明明會,卻想不起來可以填甚麼,這時候不要慌張,寫完全部以後再回去檢查第四大題,會突然有靈感蹦出來。
聽力🎧
閱讀題已經讓人精疲力盡了,不過才休息十分鐘,接下來要接受聽力轟炸,第一大題很刺激只聽一遍,一定要全神貫注💪,題材一樣很生活化,可以的話多練習聽價錢💰和時間⏰的題目;第二部分佛心的播兩遍,第二遍還分段播,是一段宣傳歌德學院出國計畫的聽力。
寫作✍
寫作可以先寫二大題改錯,再回去寫第一大題,第一大題是二選一,我選的題目是祖父母👴👵對兒童照顧的重要,還算好發揮的題目,順順的回答要你寫的幾個重點(像說明這個情況、自己國家的情況、自己對這個議題的看法),再用一些Redemittel膨脹一下自己的德文實力就沒問題了🤣
(中午休息很不人道的繼續保管我們的手機,所以只能一直等一直等,等被叫進去口試😖)
口說🗣
有兩位德國考官,是上次考C1的考官,會先和我們打招呼,第一大題是論述三分鐘左右,我太緊張考完就忘記題目了;第二大題假設你和口說趴呢有場藝術講座之類的(抱歉一緊張現在又忘了是甚麼😅),要選一幅畫當作宣傳,這個就蠻好發揮的,講出自己選的優點和反駁別人的選擇,最後再達成共識就完成口試,我還嫌別人選的超級醜😝,結果考官老師竟然笑了😄
👉C1考試篇
考過C1就代表具備德國大學生德文能力,是在德國從事醫務人員等專業工作需具備的資格,也是最高級C2母語程度的前一級。
閱讀📚
其實寫起來並不會跟B2差太多,差別應該就是C1的用字比較高級一點,第一大題是我覺得比較好上手的填空,旁邊有原文對照,這次也不會考太難,我接著寫了第三大題,第三大題這次略比網路上模擬題簡單一點,那種aufnehmen、abnehmen、zunehmen之類這種很像的動詞一樣是必考。
寫作✍
接著考的是寫作,和B2一樣可以先寫二大題,再回去寫第一大題,我覺得C1的第二大題每次都差不多,考前要多找些練習題來寫✍,第一大題是二選一,我選的題目是有聲書,這個也蠻好發揮的,圖表是德國有聲書的類別比例,一定要寫到圖表的內容,繼續使用一些Redemittel蒙混過去就沒問題了😉
聽力🎧
第一大題問答題只聽一遍,一定要全神貫注啊!第二大題基本上跟B2差不多,差別一樣只是字彙量的不同。
口說🗣
兩位德國考官很親切,一開始還問我們為什麼想學德文,第一大題論述,我抽到的題目是Benehmen,這是一個平常常見,但單獨出現卻想不起來是甚麼的字(好啦我承認我當下就是一時想不起來😭),Benehmen是行為、儀態的意思,看到題目我倒抽了一大口氣,但總不能在口試時說不懂吧!只好先猜測這個字是個人評😱價,講的時候口說趴呢還一臉困惑(口試後她跟我說她也不知道Benehmen是甚麼):第二大題是主辦一場派對,我們要討論怎麼準備食物,我的立場是隨便買些現成的小餅乾,因為我是懶惰的人😌(講第二大題就不太緊張了,很容易啟動閒聊模式),趴呢則說應該每個人都準備一道菜,最後我建議請參加派對的朋友都帶一道菜,這樣身為主辦人的我們就完全不用準備了,可以繼續偷懶😁,趴呢欣然接受,考官也表示非常贊同哈哈哈🤣口說的部份我拿了22分,本來以為會因為曲解Benehmen毀掉,看來第二大題的閒聊救了不少分數,所以遇到不懂的,沒關係盡量講就對了。
準備篇💪
這兩項考試我是一起準備的,準備時間大概是一個月,但並不是非常密集的準備程度,基本上我做的準備就是偶爾看看德國新聞、寫練習題、找朋友講講德文、背一堆Redemittel,以下和大家分享我的準備重點。
1.多寫模擬題,網站上有的模擬題都下載下來寫,另外可以去歌德圖書館借考試準備用書,我自己是B2總共寫了四回、C1總共寫了七回,考前一天寫個完整的一回也非常有用。
模擬題的下載網站:http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm
2.多聽多看德語新聞,從基本的Deutsche Welle(可以選擇難度b2~c1的)到難度比較高的SPIEGEL都可以多接觸,老實說我很偷懶😴,沒有每天看,這次考前甚至連SPIEGEL都沒看了(如果要考C1還是非常建議大家看SPIEGEL,看一篇就可以學到很多單字,也可以訓練閱讀速度),看新聞時可以特別挑選教育📒、社會問題🕵、風俗習慣⛩、環保🌿、科技💻議題(據我的觀察,這些都是德檢最愛考的主題),並熟記相關單字,Deutsche Welle教的片語也很好用,可以背下來寫作時使用,好的雖然很偷懶不過我每天都有收看Logo的兒童德語新聞,他們都用淺顯易懂的方式解析新聞,我覺得是很好的練習題材。
Deutsche Welle:http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
Logo新聞:http://www.tivi.de/mediathek/7-tage-rueckblick-886446/logo-die-welt-und-ich-909008/
3.一定要背Redemittel,如圖和大家分享我的德文片語字卡,大家也可以整理出實用的片語,並在練習寫作和口說時瘋狂的應用,務必練到講出來也是發自內心沒有死背感的程度,Redemittel是您膨脹德文實力的好幫手!!!
4.一定要練口說,因為口說完全是可以在短時間練出來的,多練幾題就會抓出德檢的方向,檢定時準備口說的十五分鐘保證綽綽有餘。
呼終於打完了落落長的心得,雖說德文檢定是個金錢(這兩場就付了一萬二💰)與精神的折磨,不過,在考檢定時也認識了不少學習德文的朋友,一起分享了學習德文的過程和抱怨德檢的報名費很貴哈哈哈🤣讓考試的氛圍不是那麼嚴肅,最後祝要考德文檢定的各位都能順利通過💪
特別感謝:客串演出配合拍照的樂高小人們💕
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德語 #德文檢定 #B2 #C1 #GoetheZertifikat #歌德檢定
德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/5EG2g0
中德雙語line貼圖傳送門:
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「video-thema」的推薦目錄:
- 關於video-thema 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答
- 關於video-thema 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於video-thema 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於video-thema 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於video-thema 在 Studio Tecnico AGU - quarto video tema 110% ! | Facebook 的評價
- 關於video-thema 在 Thematic: Free Copyright-Free Music for YouTube Videos 的評價
video-thema 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
video-thema 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
video-thema 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
video-thema 在 Thematic: Free Copyright-Free Music for YouTube Videos 的推薦與評價
Get free copyright-free music instantly matched to your videos with Thematic. Curated & royalty free music for YouTube videos for free. ... <看更多>
video-thema 在 Studio Tecnico AGU - quarto video tema 110% ! | Facebook 的推薦與評價
... <看更多>