《騙騙愛上你》(The Con-Heartist, 2020)是部浪漫的負債拐騙泰國喜劇。泰國是個我們很少接觸到的文化,有許多與好萊塢迥然不同的幽默與笑點,《騙騙愛上你》大概平均三分鐘就要讓你傻笑一次,五分鐘再狂笑一次。
英文片名是 The Con-Heartist,意思是「騙子好心人」,中文翻譯成「騙騙愛上你」,應該是為了諧音「偏偏愛上你」,因為女主角照理說應該要與騙子保持距離以策安全,但是,被一個「好心騙子」給伸出援手,到底是要愛下去,還是等著繼續被騙呢?
《騙騙愛上你》是由泰國的一線男星 納得克 與獲得多次表演獎 平采娜 主演。《騙騙》已獲泰國國家電影協會獎(Thailand National Film Association Award) 提名最佳男配角(前男友帕特)與最佳女配角獎(女老師)。
#天真傻女孩的負債
故事始於天真可愛的傻女孩伊娜(平采娜)正在錄製第一集的Vlog節目,開始紀錄與分享她的「負債人生」,並且期待有人可以給她一點斗內(donate),好讓他可以還債50萬泰銖,不然,在家鄉媽媽的田地,機會被收回抵債。
伊娜是個踏實正直的女孩,一個月只有一萬多泰銖的薪水,扣掉債務與房租,只剩下一千五,真不知這該如何生活啊。不過,既然真的得歸還50萬泰銖給銀行,就得乖乖認真上班,省吃儉用,在生活上用盡更種嚴苛荒謬的方法(包括三餐都吃香蕉),硬是擠出丁點薪水還債。雖然是苦不堪言又讓人想哭的人生狀態,但是伊娜始終積極樂觀。
伊娜預計要花五年歸還五十萬,已經度過一年了,接下來還有四年。這種負債人生,聽得都讓人害怕,難怪伊娜會說:
「負債就像是嫁給貧窮一樣。」
,
#再度遇到詐騙
伊娜運氣很好,已經負債當前,錢都來不及榨出來還債了,再次遇到詐騙。不過,畢竟被騙過,總算有點學乖。這次伊娜雖然傻傻地依照指示到提款機前面操作轉帳,但是還算有剩下一點小聰明,這次伊娜不僅沒有被騙到為數不多的存款,甚至還揪出這位透過網路詐騙的大騙子——特瓦(好帥,武器特色是「讀唇述」)。
我非常喜歡伊娜要與特瓦約見面的那一小節,那是一段教導女孩如何與不認識的男性碰面的自保方式(#與陌生人見面女孩要自保)——以電話遠遠互動保持距離、堅決不坐對方車子、注意對方是否攜帶武器等等。
利用特瓦作案的證據,伊娜威脅特瓦要幫他向害她負債的前男友索回五十萬,結果經過詐騙經驗豐富的特瓦規劃之後,決定要向前男友騙回三百萬。
接著,就開始一場「計中計中計中計的曲折大騙局」。雖然故事主題只有「騙」,但是不得不說這精心策劃的騙局真有技巧,總能化險為夷,由出包險境再度反敗為勝。
.
#天然呆不是天真可愛而是容易被騙
伊娜是個典型的天然呆女孩,不過,天然呆的優點雖然看起來很萌,但是,致命的缺點就是——容易被騙,而且是毫無自知地把自己交給餓狼。
看看伊娜是如何地母愛噴發,親自去銀行界五十萬拱手交給騙子男友。當男友騙她沒拿到畢業證書也沒拿到學位,伊娜馬上這樣說:
「但是你找工作需要畢業證書啊,不然誰會相信你真的畢業了?不然這樣好了,我去向銀行貸款,你把這錢拿去付學費。」前男友(假好心地)說不用了,要五十萬泰銖那麼多耶。傻伊娜這樣回應:「可是我想為你這麼做。」(太白癡了~~。@@)
#渣男公式
滿嘴甜言蜜語的前男友馬上擁抱伊娜,甜滋滋地告訴她:「我之所以會一天比一天更愛你,就是因為你心胸開闊,就跟海洋一樣大。」
這前男友不僅渣,還是個媽寶,只想要有人給錢照顧他,根本從來就不想自己努力,唯一的努力,就只是張開嘴巴甜言蜜語。總愛喬裝上進,愛勾搭富有阿姨,再灌迷湯給這些充滿母愛的女性。這些渣男騙人的把戲,都會在電影故事後面再次出現(看完可是要記住他們的把戲喔)。
當然,伊娜也是典型的傻女孩,竟然親自告訴對方,要去銀行借錢來幫忙付學費。倘若你有女兒,或是你有好友,始終不聽勸告,不懂不要亂借錢,請她一定要認真看這部電影,認清這種 #故意喬裝有錢的渣男,是如何假裝慷慨大方,再回頭榨乾母愛迸發的女人。
#泰國的幽默好像外星人
泰國是一個我很少接觸到的文化,泰國有許多與好萊塢迥然不同的幽默與笑點,但是,真的都會讓人捧腹大笑。《騙騙愛上你》大概平均三分鐘就要讓你傻笑一次,五分鐘再狂笑一次。
看泰國電影另外一個有趣的地方,就是審美觀。泰國的審美觀不僅跟好萊塢不一樣,也與韓國不同。當然男女主角非常漂亮,但是很明顯泰國人認為的漂亮,與韓國人不一樣。那種些微的差異,應該只有也是東方人的我們才看得出來吧。
.
#狼與羊的較勁
一個天然呆的萌女孩,可能無法應付一個狡詐的渣男,不過團結力量大,一群天真小綿羊(還是騙子XDD),可能就有機會得勝。
劇照中的伊娜,一隻眼睛被遮住了,因為她真的是傻得像是瞎了一隻眼。
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day22
#2021年6月6日
#The_Con_Heartist_2020�#騙騙愛上你�#騙子好心人
#歡樂詼諧的泰國電影
#Netflix
#非常值得女性觀看
同時也有99部Youtube影片,追蹤數超過150的網紅蝦米易述,也在其Youtube影片中提到,#割藍八哥 的意思是很酷或是很特別的東西 沒想到外國的麥當勞居然有白飯! 在外國人眼裡台灣的食物吃起來跟白粥一樣 想看我們聊什麼都可以在底下留言喔! MG的IG►►h.mg__ Jason的IG►►jasonwijaya89...
「vlog中文意思」的推薦目錄:
- 關於vlog中文意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於vlog中文意思 在 Carol 凱若的生活・教育・實驗 Facebook 的最佳貼文
- 關於vlog中文意思 在 講日文的台灣女生 Facebook 的最佳解答
- 關於vlog中文意思 在 蝦米易述 Youtube 的最佳解答
- 關於vlog中文意思 在 蝦米易述 Youtube 的最佳解答
- 關於vlog中文意思 在 Doreen Wants It All Youtube 的最佳貼文
- 關於vlog中文意思 在 vlog中文解釋的評價費用和推薦,YOUTUBE - 教育學習補習 ... 的評價
- 關於vlog中文意思 在 柴柴TV Yukari ゆかり個人頻道- 跟中文意思不一樣的18個日文 ... 的評價
- 關於vlog中文意思 在 vlog中文英文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於vlog中文意思 在 vlog中文英文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
vlog中文意思 在 Carol 凱若的生活・教育・實驗 Facebook 的最佳貼文
#我家的臉書省話一哥_竟然也分享凱若出書的消息,太感動了啊!😌
Jascha 大概(絕對啦)是最真實見證凱若生活的人,而且這次在《爸媽不瞎忙》裡頭,他的「戲份」也很重喔!幾乎是最佳男主角的存在了(除了兒子之外,請書中找亮點喔!)。
凱若沒有做過上班族,所以當時在討論這本書的內容時,就提到要將這部分補足,當然最佳人選,就是這個 #自從認識凱若之後就再也沒有混日子過 的枕邊人了。
其實我也沒有要求身邊的人要與我用同樣的速度過生活,但可能這種「人生短短,不要浪費」的觀念真的是會影響,所以他開始學習中文、開始半工半讀還兼當奶爸、開始思考著創業,接著在一個連當地語言都不會說的地方真的創業了!而且撐過了最辛苦的第一年。這中間還經過了疫情的考驗,他一邊當兒子的大玩偶還得要工作,同時間繼續學中文,這些~都讓他「超音速」成長啊!
這些過程,以及我們的心情經歷,都寫在《爸媽不瞎忙》裡頭了。
我原本還希望他能夠自己寫一個章節(或段落),但是老婆實在話太多,一寫就是11萬字,沒有篇幅了,讓他鬆了一口氣(哈)。
我也在書中寫到,其實我過去不懂得「 #休息的藝術」,這是他教我的。雖然之前半工半讀和現在創業都是時間很滿,但他從來不會因為這樣亂吃東西(登愣就是在說我),總是注意飲食,也固定健身,而且晚上和週末非必要決不工作!
他也很堅持兒子的睡眠時間,八九點就一定要把兒子送上床去,這點也幫助我們兩人能夠擁有我們自己的休息和相處時間。
未來他也會出現在我們的Vlog 裡頭,多練習一點中文(哈)。
===
👉特別企劃:MiVida 官網獨享【 Book & Box 書禮生活 】
新書結合凱若新創品牌「#MiVida就是生活」兩款西班牙優質嚴選產品
🌿 #瑪西納之谷特級初榨橄欖油 250ml
🌿 #AZADA風味橄欖油(風味三選一)
🎁【獨家】附贈凱若親自拍攝、親筆簽名相片小卡
🛒Book & Box 書禮生活 購買連結:https://bit.ly/2QnWNLr (價值 $1,610,特價 $1,299 含運)
vlog中文意思 在 講日文的台灣女生 Facebook 的最佳解答
原付(げんつき):50cc摩托車
台湾は原付大国と言われていますが、台湾に原付はありません。
#在留言區寫寫看這句的中文翻譯吧
-
禮拜六的上傳的口譯vlog泥們看了嗎?
影片裡講到摩托車的時候我唸成「でんつき」,其實是因為我一直以為這個字是「電付き」,也就是「電動」的意思。後來才發現「原付」其實是「原動機付き自転車」的簡稱,翻成中文就是「有引擎的腳踏車」的意思!
另外還有一件很讓我驚訝的事,就是我的日本朋友常常會把摩托車稱為「原付」,所以我一直認為台灣的摩托車都該被稱為「原付」而不是「バイク」。但查了資料才發現「原付」的嚴格定義應該是「50cc以下的摩托車」,而台灣大部分現在的車都超過這個馬力,所以其實台灣的摩托車是屬於「バイク」的類別的!
#蒂芬泥的日文筆記
vlog中文意思 在 蝦米易述 Youtube 的最佳解答
#割藍八哥 的意思是很酷或是很特別的東西
沒想到外國的麥當勞居然有白飯!
在外國人眼裡台灣的食物吃起來跟白粥一樣
想看我們聊什麼都可以在底下留言喔!
MG的IG►►h.mg__
Jason的IG►►jasonwijaya89
vlog中文意思 在 蝦米易述 Youtube 的最佳解答
#割藍八哥 在印尼的意思是很酷或是很特別的東西
沒想到在外國人的眼中,這些事他們難以理解
一起來聽看看外國人眼中的台灣吧!
想看我們聊什麼都可以在底下留言喔!
MG的IG►►h.mg__
Jason的IG►►jasonwijaya89
vlog中文意思 在 Doreen Wants It All Youtube 的最佳貼文
#vlog#lifevlog#doreensvlog
Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/cupcakemei/
合作邀約請mail至:doreenwantsitall@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------
前面一點點英文的部分我有上中文字幕喔,大家可以打開cc字幕來看
大家好,這個禮拜照大家的意思還是上了VLOG
(大家真的不想看髮品分享嗎🥲)
這禮拜沒有什麼出去,所以整集影片就是我不停的吃😂
希望大家不要嫌棄
大家有空的話歡迎留言跟我分享你們會不會想看我吃播跟想看什麼樣的吃播
謝謝大家
週末愉快喔!xoxo下個禮拜見❤️❤️
-------------------------------------------------------------------------------
vlog中文意思 在 vlog中文英文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的推薦與評價
vlog 中文意思 是指影片日記的意思,英文全名叫做video log。blog是「web log」的縮寫,log的意思是「日記;生活紀錄」,所以blog (web ... ,vlogs中文n.... ... <看更多>
vlog中文意思 在 vlog中文英文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的推薦與評價
vlog 中文意思 是指影片日記的意思,英文全名叫做video log。blog是「web log」的縮寫,log的意思是「日記;生活紀錄」,所以blog (web ... ,vlogs中文n.... ... <看更多>
vlog中文意思 在 柴柴TV Yukari ゆかり個人頻道- 跟中文意思不一樣的18個日文 ... 的推薦與評價
跟 中文意思 不一樣的18個日文漢字你答對了幾題?快揪朋友來猜猜看! 會想分享今天的內容是因為我發現 ... | VLOG |一個人的澎湖旅行✈️ 牡蠣大餐、海景民宿、iRent自. ... <看更多>