【你的英文一個洞一個洞？或遇到學習瓶頸了嗎？】
"英文文法絕對不只是學習規則，更是學習思維的轉換。可惜的是，大多的文法教學和文法教材，大多重視解釋通常是不太複雜、不需要嚴密考慮上下文的硬規則，而非用大量不同語境的例句（具象、抽象），和我們的中文思維對照、 “打架”，讓我們真正能突破、學習。
我們應該告訴學習者為什麼 "Reading books helps you expand your vocabulary." 比 "Books can help you learn more vocabularies." 這句看起來字字是英文，但整句話台到不行的句子好很多。
同樣的，當英文母語人士認為當我們學「單複數」時，apple 知道加 s, bus 知道加 es 就代表學好時，就「種下了我們學不好的種子」。這樣的錯誤學習，有一天我們會在寫 "He always breaks his promise." 被改成 "He always breaks his promises." 和 "That exceeded my expectation." 被改成 "That exceeded my expectations." 時讓我們突然驚醒，原來只用一兩個語境、和只用具象意義例句來學英文，根本沒什麼幫助呀！"
@ 創勝文教 ∙ 改變ㄧ生英文文法、搭配詞公開課
vocabulary的中文 在 Chinese Vocabulary for Computers and Computer Use中文 ... 的推薦與評價
... <看更多>