Search
Search
#1. 契約的免責條款(Disclaimer Clause)與棄權條款 ... - 高點法律網
(Waiver Clause) ... 最後,提醒大家務必留意,免責條款(Disclaimer Clause)在中文翻譯上容易與責 ... 在契約中就"Waiver Clause"就稱為棄權條款或豁免條.
#2. 淺談英文合約結構V- 英文合約中的”Miscellaneous Clause”(中)
Non-Waiver Clause處理的是合約當事人有怠於行使權利時,不代表對於該項權利之放棄行為,以及單一權利放棄行為,不構成日後權利放棄,亦不影響日後 ...
#3. waiver or release - 英语 - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"waiver or release" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 管轄地的任何類似規定、成文法、規章、規則、法律原則或平衡法所規定的棄權聲明。
例句: We had to sign a waiver, giving up any rights to the land in the future. ... 持續學習是一種試煉! ... 你也得了一種看司法新聞會死的病嗎?法律,並不是你想的 ...
#5. 权利放弃证明,waiver,元照英美法詞典,来胜法考
waiver. 中文. (1)放弃;权利放弃;弃权 (2)弃权证书;权利放弃证明 ... 可以推定其抛弃该等权利的行为,或放弃其有权要求实施的行为,或者其在享有法律规定或合同约定 ...
中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement ... waiver. 462. 擔保 warranty. 463. 意願 willingness. 464. 撤回、取回 withdraw. 465. 不知情.
Waiver 與No Waiver是契約中蠻常見的條款。主要用在某些情況下,一方允許另一方不用嚴格地執行契約的條款,例如接受延遲給付、同等品等等;而至於No Waiver則正好 ...
在法律文件的汉译过程中,经常会遇见waiver这个词,对这个.
#9. waiver - 缺點免計;豁免 - 國家教育研究院雙語詞彙
以waiver 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 航空太空名詞, waiver, 缺點免計;豁免. 學術名詞 法律學名詞-財經法, Waiver, 失權.
#10. 明示放弃-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
一国如果同意另一国对其官员行使刑事管辖权,明示放弃豁免,则在法律上似乎就不可能援引豁免。 It would seem that in a case when immunity is expressly waived, i.e., ...
#11. waiver of rights 中文 - 英語翻譯
waiver of rights中文:放棄權利…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋waiver of rights的中文翻譯,waiver of rights的發音,音標,用法和例句等。
#12. 勞動法團體訴訟權約定拋棄之理論與實務-以美國法為借鑑 ...
中文 摘要:, 團體訴訟長期以來提供勞工一個爭端解決之機制以對抗擁有龐大談判力量 ... theory of class action waiver in labor law in the United States and makes a ...
#13. 合同中NON-WAIVER OF RIGHTS条款的一般表述及翻译 - 腾讯网
不弃权,NON-WAIVER OF RIGHTS,是合同常见条款, ... 本协议任何一方延迟或未行使法律规定或本协议项下的任何权利、权力或救济的,不得:.
#14. 阻卻違法- 维基百科,自由的百科全书
詳見法律聲明。 對民事訴訟或刑事指控的阻卻違法(英語:Affirmative defense,或譯積極抗辯、確認的抗辯、肯定性 ... 英語:Waiver)等,例如在美國,聯邦民事訴訟規則第8 (c) 條中列出的那些。
#15. 銀行往來總約定書(下稱「本約定書」) - 星展銀行
或因法律所規定或基於其他原因所生者,不論其為本金、手續費、利息、遲延利 ... unless the Bank shall have signed such waiver in writing. No such waiver, unless ...
#16. waiver 法律中文waiver是什么意思_waiver怎么讀_waiver翻譯
waiver 法律中文waiver 是什么意思_waiver怎么讀_waiver翻譯_用法_發音_. 報名“temporary waiver fee” 中文翻譯: 暫準更改土地用途費用;短期豁免書收費“blanket ...
#17. 如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所
... 翻譯為「合作備忘錄」),甚至只稱為"Memorandum",通常即為中文所稱的「意願書」。 ... 簡短英文合約,常常用"Letter"(函),"Waiver"(棄權書),"Guaranty"( ...
#18. LAW GLOSSARY
按照法律、依照法律、与法律一致. 按照法律、依照法律、 ... 法律顾问. 法律顧問 legal obligation. 法律义务. 法律義務 legal system. 法律体制 ... waiver of rights.
#19. 楊官教英文--- 楊官教室
Waive是法律名詞,意思是放棄、棄權,這是個動詞,名詞則是waiver。例句:He writes out a note as proof of his waiver.(他寫了一張便條,證明他放棄某種權利。
#20. waiver中文法律豁免
waiver中文法律 豁免. 豁免免責聲明Disclaimer statement 香港證券及期貨事務監察委員會(簡稱證監會)于本網站免費提供一套繁簡字體轉換軟件(該軟件)。
#21. Microsoft Advertising 合約
你必須在此收費記入你的帳戶之日起60(六十)天內對該收費提出異議。我們雙方均不對另一方有義務繳納的任何稅款負責。你將支付由適用法律允許徵收的任何銷售稅、增值稅 ...
#22. waiver of rights 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
waiver : n. 【法律】1. 放棄,棄權。2. 棄權聲明書。 of : OF =Old French 古法語。 例句.
#23. 電子工廠Waive、Waiver Letter、特採、豁免的處理原則
後來查了英文字典後雖然知道了其中文翻譯,但還是搞不太清楚狀況,因為從字面上來解釋Waive這個英文字有「放棄;撤回;擱置;推遲」的意思,不過當時工作熊自己真的不太 ...
#24. waiver中文
n. 【法律】. 1.放棄,棄權。. 2.棄權聲明書。. “blanket waiver general waiver” 中文翻譯: 全面豁免. “general waiver blanket ...
#25. 應用英美契約法| 誠品線上
產品目錄推薦序序前言(Forward)第一章、法律的工具(Legal Tools)法律 ... of Laws)模棱兩可論排除條款(Doctrine of Ambiguity Waiver)閱讀合約的義務(The Duty ...
#26. 訂購合約
除本契約另有規定外,在相關法律許可之 ... waiver. (10.5) Any provision of this. Agreement which may be reasonably ... 不含該州涉外法律衝突法)為準據法,並.
#27. 如何閱讀英文合約:基礎篇 - 博客來
書名:如何閱讀英文合約:基礎篇,語言:繁體中文,ISBN:9789573013570, ... 想充分掌握英文合約並不容易,因為這不僅是單純的「英文」能力或單純的「法律」能力就可 ...
#28. waiver 中文
【法律】. 1.放棄,棄權。. 2.棄權聲明書。. “blanket waiver general waiver”中文翻譯全面豁免. “general waiver blanket waiver”中文翻譯一般豁免.
#29. 適用於投資帳戶的一般條款及細則 - 玉山銀行
「適用法律」指任何時候及不時適用於顧客、本銀行或相關交易的任何相關司法管轄 ... 指有關發行機構或交易商發行的不論是以英文、中文或其他語言書寫的任何招股章程、.
#30. Abandonment, Desertion, Waiver三个法律术语分析及英语解释
摘要: 粘贴出来Abandonment, Desertion, Waiver三个法律术语分析及英语解释以供大家参考. 上述三个单词均有“放弃”的含义。其中,abandonment为通用 ...
#31. 國立中山大學-法律彙編系統
Regulations for the Review of Credit Transfer and Course Waiver of In-Service Master's Programs · 中文法規 · 英文法規, 2002-05-21 ...
#32. 英国法下融资贷款协议的修订、豁免和其所涉及的同意
在waiver letter(豁免函)的应用中,原贷款协议双方权利义务并未改变, ... 提款期、利息、息差(Margin)、承贷额、贷款到期日、管辖法律的变更等。
#33. 申請美國簽證| 免簽證計劃- 台灣(Mandarin) - USTravelDocs
... 而言,1979年台灣關係法第96-8號公共法第4(b)(1)條規定「凡是美國法律提到或涉及 ... :http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/visa-waiver-program。
#34. waiver 意思
“general waiver blanket waiver”中文翻譯一般豁免“blanket waiver”中文翻譯全面 ... 該等權利的行為,或放棄其有權要求實施的行為,或者其在享有法律規定或合同約定的 ...
#35. 北京奔驰非生产采购通用条款
d) 其签署和履行采购协议不违反任何适用的法律、其公司规章制度或其作为合同一方或受 ... Waiver. No waiver of any provision of this Agreement shall be effective ...
#36. 法律Waiver条款?_百度知道
法律Waiver No waiver of any bank's rights or powers or any consent by bank shall be valid unless signed in writing.
#37. waiver的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典
N-COUNT權利放棄,棄權;(規則或法律的)不強求執行. A waiver is when a person, government, or organization agrees to give up a right or says that people do not ...
#38. 法學英文-契約法(Legal English-Contract law) - 法律-筆記
英文單字(English words), 中文解釋(Chinese words). advance, 預付款、預付行為. infringement, 侵害、違反 ... waiver clause, 排除條款. pardon clause, 赦免條款.
#39. Contract law Terms Bilingual 合同法常用术语中英文对照
Waiver 免除. Discharge履行义务之解除. Actual Performance实际履行. Impossibility不可旅行. Impracticability难于履行. Frustration Of Purpose. Rescission合同解除.
#40. 隱私權和法律條款 - McAfee
本隱私權聲明旨在告知您我們如何透過我們的網站、產品、服務以及網路和行動應用程式或當您與我們互動時,收集、使用和共用您的個人資料。
#41. ODM 契約之擔保、補償及責任限制條款比較研究
不牴觸強行規定之前提下,以契約條款調整法律規範,俾當事人得到其實 ... or acceptance of or payment for any Products) shall constitute a waiver of any rights.
#42. LINE TODAY服務條款
英文服務條款若與其他翻譯版本有矛盾時,以英文服務條款之條款優先於任何其他翻譯版本。 13.2 本條款及個別服務條款以日本法律為準據法,且不適用法律衝突原則。用戶同意以 ...
#43. 新冠肺炎疫情期間Airbnb 探險重新開放的服務費退款/豁免條款
翻譯成繁體中文(TW). IN ADDITION TO THESE ADVENTURES COVID-19 REOPENING FEE REFUND/WAIVER TERMS (“ADVENTURE FEE REFUND/WAIVER TERMS”), THE AIRBNB TERMS OF ...
#44. 國家利益豁免(NIW)常見問答集
職業移民第二優先(EB2)類別國家利益豁免(NIW, National Interest Waiver)是什麼?職業移民第二優先(EB2)與國家利益豁免(EB-2 ... 法律條文沒有明確定義「傑出能力」。
#45. Waiver of Liability and Assumption of Risk Agreement For the ...
Waiver of Liability and Assumption of Risk Agreement ... 约首府华社中文学校(“学校”)的活动以及使用学校设施,我了解并同意: ... 或其他相适应的法律诉讼。
#46. CHINESE TERMS OF PURCHASE REV.A 采购条款修订版A ...
如果供应商有支付增值税和/或类似税款的法律义务,供应商应按适用的规则向买方出具 ... shall not be shipped without an inspector's release or a written waiver of ...
#47. 第1章《釋義及通則條例》 - Cap. 1 Interpretation and General ...
有關英文的法律效力高於中文的規定,須解釋為中文及英文都是正式語文;及 ... the reduction, waiver or refund, in whole or in part, of any such ...
#48. waiver翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
棄權,放棄;棄權證書。英漢詞典提供【waiver】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... 加拿大官員說,如果這個條款成為法律,他們希望能保證對加拿大產品做出豁免。
#49. 法律弃权- 英文翻译- Cncontext
法律 弃权的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... express or implied, the authority competent to waive immunity and the legal effects of a waiver.
#50. 美國專利訴訟中關於「律師-委託人特權」與「工作成果豁免權 ...
of waiver, the authors will discuss whether work product immunity would be ... 學者Dean Wigmore 對於律師-委託人特權定義如下:當一專業法律顧.
#51. BE INTERPRETED AS A WAIVER 中文是什么意思- 中文翻译
以下是许多翻译的例句,其中包含“BE INTERPRETED AS A WAIVER” - 英语-中文翻译 ... 但是要小心,不要陷入其参与某些法律诉讼可以被解释为放弃这些特权和豁免的情况。
#52. 法律與商標 - 上詮光纖通信
法律 與商標. ... failure of FOCI to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.
#53. 中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表
中文 辭彙 :. 英文辭彙 :. 開頭字母: ... 世界貿易組織法律諮詢中心, Advisory Centre on WTO Law (ACWL) ... 拋棄;棄權;棄權書, waiver.
#54. 送審特定醫療器材臨床試驗請參閱 - 中山醫學大學附設醫院
簡式部分(研究申請書、受試者同意書(或Waiver)、基本資料表及中文摘要)電子檔 ... 建請主持人加註:※本招募資訊內容,禁止網友修改及轉載,以免衍生爭議或法律責任。
#55. 中文[Chinese]
中文 [Chinese] ... 公设辩护律师、法院任命法律顾问或法定监护人申请 ... Waiver of Extradition as a Condition of Bail Bond Pursuant to § 16-4-105, C.R.S..
#56. 英美法違約利益歸入救濟之研究
dc.identifier.citation, 一、中文部分 ... 司法院、國立政治大學法律研究所(合譯)(1987),《美國法律整編:判決法、財產法、回復法》, ... Waiver of Tort.
#57. waiver letter意思 - 軟體兄弟
采纳率:0%. ,waiver letter中文意思是什麼. waiver letter解釋. 豁免書函件. waiver: n. 【法律】1. 放棄,棄權。2. 棄權聲明書。 letter: n 出租人。n 1 字母, ...
#58. 法律翻译常用词汇注释(AZ)_沪江英语
realize在法律英语不是指实现,而是财产的变现,如realize the security ... waiver是Waive名词形式,意思是弃权、权利放弃,如waiver by election of ...
#59. 失權英文,法律學名詞 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 失權 Waiver 【法律學名詞‑財經... 細胞漏失優先權位元 cell loss priority bit 【電子計算機名詞】 過失侵害商標權 Infringe trademark with reasonable grounds to know 【法律學名詞‑財經...
#60. 保險、補償制度
CDW(Collision Damage Waiver)是指? 在萬一發生事故時,補償顧客須負擔的對物 ... 就算沒有引發事故,喝酒開車亦違反法律,將處嚴厲的罰則。 5.請將車停至停車場。
#61. 豁免| 證監會
規定該申請人不得披露該內幕消息的任何法律或限制的詳情;及. 如適用,以支持該項豁免申請:. 適當法律意見;; 海外監管機構或政府機關的書面確認; ...
#62. Modification and Waiver | General Conditions of Carriage
聯絡我們. 保持聯絡 · 無障礙服務 隱私權與Cookie 政策 法律聲明 旅客權益 歐盟資料當事人權益 土耳其航空版權所有© 1996 - 2022. 頁面載入器標誌.
#63. 法律文件| 合約翻譯-服務項目
提供法律合約、契約翻譯。 ... 擁有外文系所畢業,長年從事法律合約翻譯的人員。 ... Waiver聲明任何一方對契約書中的任一調款的不執行,不得視為放棄該條款、權利等。
#64. EX-10.3 7 a2238954zex-10_3.htm EX-10.3 Exhibit 10.3 独家 ...
(1) 万达体育有限公司,一家依照中国(定义见第1.1节)法律设立和存续的有限责任 ... Waiver. No waiver of any provision of this Agreement shall be effective ...
#65. 論觸法少年之移送制度- 月旦知識庫
The Juvenile Waiver System. 作者, 黃義成. 中文摘要. 我國少年事件處理法在少年保護與刑罰之分野上,設計立法移送及司法裁量移送機制,將部分少年排除於少年法院保護 ...
#66. 美國FDA擬修法調整臨床實驗知情同意義務之豁免標準
資訊工業策進會科技法律研究所蔡宜臻法律研究員 ... 正式公告施行後,廢止其於2017年7月所發佈之《IRB豁免或變更臨床實驗之知情同意指南》(IRB Waiver or Alteration ...
#67. 請小心閱讀你的權益!
豁免及放開追究責任的條款(WAIVER AND RELEASE) ... 對簽署人任何財物的傷害、損失或毁壞的法律責任及費用或其所產生法律責任及費用。
#68. WTO與貿易有關之智慧財產權協定(Agreement on Trade ...
首先,就一般原則而言,除有法律特別規定外,專利權係國家所賦與專利權人之 ... 強制授權的範圍係以會員國國內市場為要件,故主張須利用「豁免」機制(waiver),例外 ...
#69. Chinese (Traditional) - 繁體中文
您可以點擊網頁上方的'Other Languages'按鈕,使用其他語言閱讀本頁面內容。 本指南僅提供一般資訊,不可作為法律建議使用。 州立高等法院製作了繁體中文 ...
#70. 法律英语| 如何区分default 和breach - 无讼APP下载
来源/微信公众号“观合法律翻译”(guanhepartners) ... nor will a waiver by us of any breach or default of these Terms, or any provision of ...
#71. 免簽證計劃(VWP) - 美國在台協會
(點此讀取中文譯版)。 ... 法第4(b)(1)條規定「凡是美國法律提到或涉及到外國、國家、州、政府、或類似實體的時候,該等詞彙應包括台灣,而該等法律也 ...
#72. 法庭及訴訟程序常用法律詞彙Commonly Used Legal ... - 司法院
Commission on the Disciplinary. Sanctions of Functionaries. 4. 4. 法官學院. Judges Academy. 5. 5. 臺灣高等法院. Taiwan High Court.
#73. 马里兰州法院帮助[中文]
马里兰州法院帮助[中文]. 需要口译员吗? 如果英语不是您的主要语言, 您无法理解英语或用英语交流,法院将为您的所有法院听证和某些法院命令或赞助的服务任命一位口译 ...
#74. 通用條款和條件
就授權法律資料和授權專利資料以外的所有資料而言,主要為個人獨家使用之目的, ... as a waiver of such provision or of the right to enforce it at a later time.
#75. Uber Collaboration Terms and Conditions /優步網際網路系統 ...
除應適用法律(見下文之定義)另有要求外,接收方同意:(a) 僅出於本協議之目的 ... hereof shall not be construed as a waiver of such provisions.
#76. 翻譯英文合約中的句子--請不要用翻譯機贈送1喔@ gpr3511763c4
翻譯英文合約中的句子--請不要用翻譯機贈送1喔法律合約翻譯翻譯英文合約中的句子-- ... Waiver by either party of any breach will not be construed as a waiver of ...
#77. If I signed a waiver, can I still claim compensation? - Redlich's ...
When you sign a waiver you are agreeing that you have no right to sue or claim compensation if you are injured.
#78. 試析WTO 就新型冠狀病毒疫苗TRIPS 豁免談判之意義
政大商學院國際經貿組織暨法律研究中心 ... Waiver from Certain Provisions of The TRIPS Agreement for The Prevention, Containment and.
#79. 《國際組織( 特權及豁免權) ( 東盟10+3 宏觀經濟研究辦公室) 令 ...
在香港具有法律效力的《協議》條文 ... (2) 第(1) 款提述的《協議》的條文的中文譯本,亦於附表列 ... Waiver of Immunity.
#80. 重庆翻译公司丨英语法律翻译常用词汇注释(W)
waiver 是Waive名词形式,意思是弃权、权利放弃,如waiver by election of remedies因选择救济方式而产生的权利放弃;waiver of proof of loss损失证明的 ...
#81. waived 中文
放棄(權利、要求等),丟棄(贓物等),撤回; “protest waived” 中文翻譯: 免除作成 ... 領域英文詞彙中文詞彙學術名詞航空太空名詞waiver 缺點免計;豁免學術名詞法律學 ...
#82. WAIVER OF DEFENDANT'S RIGHTS 放弃被告权利声明
present charges. [如适用,则勾选方框] 本人已被告知习惯性违法者法律和对当前控罪认罪的后果。 □ [CHECK IF APPLICABLE] I have been advised that by pleading guilty ...
#83. disclaimer 中文 - Sazzad
“disclaimer by patentee” 中文翻譯: 專利權人放棄專利權. ... 【法律】表示棄權。 ... situations that involve some level of uncertainty, waiver, or risk.
#84. waiver of rights 中文意思是什麼
waiver of rights 中文意思是什麼 ... 【法律】1. ... Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
#85. WhatsApp Legal
WhatsApp · WhatsApp Business App · WhatsApp Business API · WHATSAPP · COMPANY · DOWNLOAD · HELP.
#86. 俄羅斯為何陷於戰爭泥潭也不願債務違約? - 華爾街日報
這是俄方針對西方制裁採取的反制措施。 如果有一類投資者未得到償付通常就會構成違約。但這些債券受俄羅斯法律管轄,這可能有利於政府避免在 ...
#87. Terms of Use | Instagram Help Center
Any amendment or waiver to our agreement must be in writing and signed by us. If we fail to enforce any aspect of this agreement, ...
#88. Language Assistance Services
繁體中文 (Chinese). The Montana Department of Public Health and Human Services (DPHHS) 遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或 ...
#89. 什麼是英國法下的法律專業保密特權?它為什麼很重要? / What ...
法律 專業保密特權(LPP)是一項根本性的法律權利,也是英國普通法的一個複雜之處。這一特權產生于客戶向律師尋求法律意見時,允許某些相關檔免於提交 ...
#90. 如何离婚后见女人(meet women after a divorce) - tl80互动问答网
a divorce waiver?) ... 法律中经常使用许多种类的弃权。在离婚案件中,离婚豁免可指费用豁免、服务豁免或最终 ...
#91. 三藩市青年會(YMCA)會員申請表免除與放棄責任及賠償同意書 ...
如本同意書之任何一部分被認定無效﹐仍同意其剩餘部分繼續維持其完全法律效力和效果。 ... Release and Waiver of Liability and Indemnity Agreement.
#92. 論述 - 經濟部智慧財產局
在傳統的禁制令法則下,原告必須證明法律上之救濟不足(no adequate remedy at law)─亦即金錢賠償不足以補償原告之損失─始能. 得到禁制令。但在商標侵害案件,法院 ...
#93. Apple Business Manager 協議
Apple 根據適⽤法律、您使⽤本服務時給予的指⽰ (例如透過本服務給予的指⽰),以及您 ... of this Agreement shall not be deemed a waiver of future.
#94. 我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 31 頁 - Google 圖書結果
此外'一國在有爭議頜域內之主權行篇'並不構成爭執對造國家之放棄(waiver)主權。 ... 本案中文摘要參見:雷崧生'國際法院成案,台北:正 _ 中書局(一九七 0 年台三版) ...
#95. 美國產品責任保險之法律與保險思路與脈絡
保險人根據Contractual liability. Exclusion的Exceptions,即Insured. Contract與Tort的規定決定代爲抗辯。 • 美國若干州的法律規定製造商必須. 為零售商代為抗辯與補償。
waiver中文法律 在 More content - Facebook 的推薦與評價
例句: We had to sign a waiver, giving up any rights to the land in the future. ... 持續學習是一種試煉! ... 你也得了一種看司法新聞會死的病嗎?法律,並不是你想的 ... ... <看更多>