#建築故事:【由銀行到珈琲廳的百年古建築】
「請問您,打狗駅在哪裡?」
他身穿整齊西裝,拿著手提包,一副典型的白領模樣,但看上去,感覺有種說不出的違和。此刻,他正在街上向路人問路。
「打狗駅?啊,你是要去舊打狗驛故事館吧?」路人回應。「就在那邊一直走。」
他跟著路人指的方向前進。他要去的地方,其實不是打狗駅也不是舊打狗驛故事館,而是在它附近的三和銀行。
他打開「三和銀行」的大門,眼前是熟悉的銀行櫃台,但已不見任何一位銀行職員,取而代之的,則是穿著整齊的服務員,和撲鼻而來的珈琲香氣 ⋯⋯
這位由 1930 年代穿梭時空到達 2020 年的時空旅人,他心目中的三和銀行,如今已經變成了一座珈琲廳。
這裡曾是高雄最古老的銀行、於 1921 年建成的三十四銀行,1933 年,三十四銀行和兩間銀行合併,以三間銀行和平共處為理想,命名為三和銀行。從當時起,三和銀行便成為了當地地標之一。三和銀行的所在地昔日被稱為新濱地區,那裡曾經是高雄引以為傲的金融街,雲集各類商業機構和銀行。
1920年的高雄仍被叫作打狗,因為名字略嫌粗俗,日本當局於是決定將其改名為發音相近的高雄,並一直沿用至今。今年剛好是高雄改名一百周年,高雄文化局與民間團隊合作,讓昔日的三和銀行搖身一變成為現在的珈琲廳「新濱・駅前」,重現了昔日的大正時代風情。
為了傳承這棟接近百年的歷史古蹟,除了完整保留大正浪漫風格的建築物外觀,設計師還珍惜地保留了大量銀行內部裝修。銀行櫃台的後方,就是顧客可以安坐的堂食區,而作為一所銀行最重要、用來收藏貴重物品的金庫,則放置了一部專門用來製作冰滴珈琲的大型冰滴珈琲機。重門深鎖之下彷彿加深了神秘感,而珈琲緩緩滴下的過程,亦象徵了這個場所曾渡過的百年時光 ⋯⋯
即使你不是時空旅人,當你走入高雄的「新濱・駅前」,也都能感受一下成為時空旅人的滋味。這裡曾經是座落於高雄紅極一時的金融街,最古老和最熙來攘往的銀行,如今,它凝聚了百年的時光,靜靜地飄溢出引人的珈琲香氣。
Design and Image from 新濱・駅前
#沒有你的故事也是你的故事
「Storyteller 說故事」是一個說故事的平台,也是一個獨立創作單位,集合一群風格獨特的影像及文字創作人,創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作/品牌推廣,請電郵至info@story-teller.com.hk
👉🏻 JulyCoverStory【小野】: https://bit.ly/30jAA6W
更多故事:http://www.story-teller.com.hk/
三和銀行合併 在 下班女子的討好人生 Facebook 的最佳貼文
【高雄・西子灣咖啡】「新濱・駅前」半澤直樹工作過的百年金庫浪漫喝咖啡☕️
想像過日治時期的古蹟變成絕美咖啡廳嗎?在 高雄西子灣、 哈瑪星台灣鐵道館 的「 新濱・駅前」,無疑是上半年高雄最受歡迎的咖啡店之一,究竟新濱・駛前為什麼能夠擁有高人氣?和同樣也是超人氣的日劇 #半澤直樹 又有什麼關聯呢?跟著下班女子走一趟吧。
這間「新濱・駅前」古蹟咖啡店外牆包覆著紅磚,有著濃濃日式風味的建築,它的前身正是「舊三和銀行」,是《半澤直樹》作者池井戶潤的前公司「三菱東京UFJ銀行」在合併眾多銀行的前身之一「大阪的三和銀行」。💰
在1899年就來到台灣,1921年在哈瑪星設立支店,1933年改名為「三和銀行高雄支店」。日本二戰戰敗之後,雖然被併入台灣銀行,也曾被用作派出所,但1990年後就閒置了
店內販售的不只是咖啡,也有輕食和各種甜點。其中布丁、可頌、鮮蝦龍蝦沙拉潛艇🦞,以及藏身百年金庫內的冰滴咖啡為人氣必點。
🍮布丁的口感表現不錯,費南雪也讓人驚艷,本來以為費南雪只是因為配合古蹟銀行而生(因為費南雪的法文是金融家的意思,長條外型也常被稱為金磚蛋糕),沒想到吃起來也不馬乎,是有濕度不會過於乾澀的蛋糕🍰,而冰滴咖啡不止外型吸睛,若習慣喝較重口味的話,味道也相當好。
好在於2016年後市府開始積極的進行興濱計畫、招商。最後由「新濱・駛前」團隊進駐 🔧新濱這個名字是因為日治時期,行政區屬於新濱町而來。
而團隊參考《半澤直樹》拍攝場景,將這棟超過百年的建築活化,留下了百年的金庫,將銀行收納櫃改為咖啡店的吧檯,大廳則氣派卻又低調華麗,儼然成為高雄最有人文歷史的咖啡店之一。
下班女子一直以來都很欣賞歐洲新與舊並存的市容。在台灣,雖然有文化資產保存法,但部分國人對於文化資產似乎並沒有理所當然的珍視。
看到一個幾乎成為廢墟的歷史建物有如此龐大的轉變其實是很感動的。未來,若能將當時三十四銀行進軍台灣拓展和當時台灣的經濟背景故事,再連接深入現今的咖啡館,介紹給民眾,相信會更有意義。😘
📍地址:高雄市鼓山區臨海三路5號
🚌大眾運輸:高捷橘線西子灣站、高雄輕軌哈瑪星站
🚗附近停車:附近有很多停車場
⭐附近景點:西子灣、 駁二、哈瑪星鐵道園區、打狗鐵道故事館、高雄武德殿等。
#下班女子的討好人生
#更多圖文 請點👇
👉BLOG:http://luchiphoto.com/hamaseng/
👉IG:https://www.instagram.com/photoluchi/
三和銀行合併 在 高雄好過日 Facebook 的最佳貼文
【高雄也有半澤直樹劇中銀行?】
曾奪下日劇史上單集收視率冠軍的「半澤直樹」,昨晚播出第2季「半澤直樹2」首集,亦在關東地區創下22.0%的高收視率。首集一幕中,地圖上出現台灣國名以及中華民國旗,也引起台灣觀眾注意。
但你知道嗎?日劇中半澤直樹任職銀行的前身之一,百年前就曾在高雄設立分行,且至今仍然存在!
《半澤直樹》作者池井戶潤曾任職於金融界,劇中描述的東京中央銀行,被認為影射作者前公司,由舊三菱銀行與舊東京銀行合併的東京三菱銀行,該銀行後又經合併成為「三菱東京UFJ銀行」,其前身之一,就包含大阪的三和銀行在內。
三和銀行的前身之一「三十四銀行」在1899年就來台,在1921年於哈瑪星設立支店,1933年改為三和銀行高雄支店。在日本戰敗後又再併入台灣銀行,後來建物曾改為新濱派出所使用,從1990年起閒置至今。
這座兩層樓的紅磚建築在陳菊市長任內爭取到興濱計畫經費開始修復,今年以「新濱‧駅前」為名,改裝為咖啡廳登場,銀行的收納櫃臺被改為吧台,大廳成為用餐空間,金庫也可入內參觀。在此可以體會半澤直樹和好友渡真利忍在第一季於三菱一號美術館Cafe 1894內喝咖啡的類似風情。
然而稍微可惜的是,修復後的舊三和銀行,對史蹟的呈現仍然有限。過去的三和銀行,是關西重要銀行,曾是輪流擔任日本全國銀行協會會長的「大手6行」之一,更是地方銀行業務擴大成為都市銀行的少數案例。而「新濱‧駅前」建物興建之初所屬的三十四銀行,則是大阪船廠紡織相關商人成立的,伊藤忠商事(日劇不毛地帶中出現)的伊藤家也是創始者之一,當初三十四銀行進軍台灣,代表著大阪中小企業對台灣商機的濃厚興趣,和台灣被日本殖民初期的經濟發展也互相關聯。1921年設立高雄支店,自然和高雄現代化築港後蓬勃發展的商機相關。這背後的故事,如果能在建築中呈現讓市民了解會更好。
不論你是對日劇、或是歷史有興趣,都值得來這裡喝杯咖啡,吃個布丁,體會一下港都打狗金融街的百年風情~
三和銀行合併 在 『百年高雄新濱・駅前』 《細說#三和銀行》 今 ... - Facebook 的推薦與評價
三十四銀行的前身最初是「大阪中立銀行」(後改名日本中立銀行),1899年日本中立銀行與日本三十四銀行合併,改名「三十四銀行」,在台灣營業。三十四銀行在基隆、 ... ... <看更多>
三和銀行合併 在 三和銀行 - YouTube 的推薦與評價
三和銀行, by Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki?curid=58421 / CC BY SA 3.0#三和グループ#みどり会#かつて存在した都市銀行#三菱UFJ銀行の ... ... <看更多>
三和銀行合併 在 Re: [心得] 半澤直樹第七集- 看板Japandrama 的推薦與評價
話說半澤東京篇真是引起板上的熱烈討論啊,
而且還真是許多銀行業的朋友都有在看....
不過關於金融檢查或銀行內部的描寫等等,
這兩集似乎不少人認為有戲劇誇張化之嫌,
而導致劇情存在許多不合理的地方。
其實我覺得除了如我上篇文中說的"引当金"設定過高以外,
很多地方應該都是作者參考真實事件為藍本改寫的,
大致上並不會太離譜、太誇張,以下且讓我娓娓道來。
首先,大家都知道半澤待的銀行就是影射三菱東京UFJ銀行,
而且原著作者池井戶潤就是舊東京三菱銀行(BTM)出身的。
不過其實這6,7集是在描寫舊UFJ銀行曾發生的真實事件(稍加改寫),
( 現實中 UFJ是02年"三和銀行"跟"東海銀行"合併來的,
*這兩家在合併後曾有嚴重的派系鬥爭,
雖然戲裡改叫產業中央銀行跟東京第一銀行,
但看得出同樣是"S" v.s" T" 的對抗XD
之後06年再和作者的"東京三菱銀行"合併成為現在的"三菱東京UFJ銀行")
也就是那時現實中的UFJ曾因為不良債權問題,導致銀行財務體質惡化,
金融廳於是從02年開始介入調查,並在03年實施特別檢查。
而當時主要就是針對大榮(Daiei)集團的鉅額超貸案,
*大榮雖主要做超市流通,但也有經營旅館(還有大家熟知的職棒等等)
我猜這應該就是戲中伊勢島酒店的化身吧XD
而大榮的創業會長(中内功)也是那時退任...
而且這時UFJ裡面曾有人在1998年"大藏省接待污職事件"中婊過金融廳,
而導致當時事件後金檢有兩名檢察官被逮捕,一名自殺,可謂結怨已深。
這個人叫"早川潜"常務,是舊三和銀行的人,
而這時銀行頭取也跟戲裡同樣成立了戰略支援小組-對大榮的經營再建,
他是擔當要角3人之一(另外有副頭取跟審查部長兩人*慶應出身)。
他們在會議中決定對之前審查資料以竄改、藏匿等手段應付金檢,
但銀行內部有敵對派系的人向金檢告密,後來被搜查出藏匿資料,
最後這幾個擔當役員被金融廳移送法辦(當時判決書:https://goo.gl/zG36Q1)
銀行頭取則是因經營問題下台負責...
另外一提當時金融廳的統括檢察官叫目黒謙一,素有「鬼の目黒」之稱號,
我覺得黑崎就是在演他...只是不知道真人有無捏下屬蛋蛋的癖好就是了XD
文藝春秋曾經有篇文章對該事件內容有深入描繪,
(「頭取の首」竹中vs.UFJ攻防戦『文藝春秋』2004年4月号)
https://kikuchi-blogger.blogspot.tw/2009/03/vsufj-part1.html
我覺得精彩程度比小說有過之而無不及,懂日文又有興趣的朋友可以看看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.136.31
※ 編輯: ss59418ss 來自: 123.194.136.31 (09/06 12:30)
... <看更多>