疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 下車英文alight ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

下車英文alight 在 看板MRT - [閒聊] 不題供載客廣播 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者szqecs (szqecs)
看板MRT
標題[閒聊] 不題供載客廣播
時間Thu Mar 23 20:44:00 2017

北捷區間車終點站廣播
"...到站後請儘速下車..."
請下車就請下車 幹嘛加個儘速?
一般的站不嘛要儘速?
英文"...please alight at once..." 根本翻成請馬上下車
感覺很失禮欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.95.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1490273042.A.B6A.html
※ 編輯: szqecs (61.70.95.34), 03/23/2017 20:45:22
推 gigihh: 就是趕快下車而已啊怎麼了？ 03/23 20:47
→ gigihh: 一般車站只有暫名，沒有請下車喔！ 03/23 20:48
→ gigihh: 20年前木柵線試乘的廣播版本才有 03/23 20:49
推 aa1477888: 應該翻成Get Out 然後 中文廣播說出去 現在 03/23 20:49
→ gigihh: 清車廣播不佳個盡速就怕有乘客慢吞吞delay到開車時間 03/23 20:49
→ szqecs: 在國外沒聽過廣播催人的 可能我神經比較小條吧 03/23 20:51
→ szqecs: Get the fk off my train. 03/23 20:52
→ szqecs: 啊難道一般的站就可以延誤開車時間? 03/23 20:54
→ gigihh: 廣播不催司機也會催人，每次回淡水就常遇到司機口播趕人 03/23 20:55
→ gigihh: 就算司機不催月台保全也會催。 03/23 20:55
→ gigihh: 一般車站沒下車頂多座過頭，清車站不下車嚴重很多吧 03/23 20:56
→ gigihh: 旅客不能進入未供公眾通行的處所，包含袋狀軌、未通車 03/23 20:58
→ gigihh: 區間、機廠等。 03/23 20:58
推 chewie: 紐約地鐵都很不客氣啊XD 03/23 20:59
→ szqecs: 但那跟速度無關啊 要下車的本來就會儘速啊 03/23 21:00
推 WeAntiTVBS: 因為不能影響後面正線要進站的列車 才要旅客儘速下車 03/23 21:37
→ WeAntiTVBS: 如果這台要回機廠 則保全與月台上站務員會直接執行 03/23 21:38
→ WeAntiTVBS: 巡車動作.. 03/23 21:38
推 chewie: https://youtu.be/XbAG0Zo5Ynk 像這個司機就說 Nobody 03/23 21:44
推 xcvfrd: 中文改成"滾拉" 03/23 21:44
→ chewie: stay on... 是有多禮貌啦XD 03/23 21:44
推 naesuw: 曾看過旅客到終點站還在滑手機不下車啊 但都要清車了 03/23 21:51
→ naesuw: 旅客不下車 司機無法馬上關車門 有其他旅客以為可乘而上車 03/23 21:51
→ naesuw: 車子根本清不了 不在那個位置上根本不知道司機需要做什麼 03/23 21:53
→ naesuw: 有什麼考量 以及乘客不配合會造成怎樣的困擾 03/23 21:54
推 jersey: 儘速沒問題，只是她很愛唸成緊速，怎麼聽都不順耳… 03/23 22:14
→ crazyghost: 當年木柵線到終點站會廣播Please leave the train 03/23 22:30
推 chtsai0524: 儘的標準音就是三聲 03/23 22:38
推 jh961202 : 文湖線舊的跑馬燈每一站都會叫你「請下車」（誤） 03/23 23:21
→ crazyghost : 我小時候真的覺得樓上說的那樣很奇怪XD 03/24 00:06
→ crazyghost : 南京東路站，請下車 EXIT FOR: NANKING E. RD. 03/24 00:06
推 qwe753951 : 倫敦好像是all change 03/24 00:41
→ domoto0101 : 請您儘速下車哪邊失禮？ 03/24 00:44
推 when0223: 念成緊有錯？ 03/24 01:21
推 Njord: 儘速下車有什麼問題？ 03/24 03:01
→ watanmila: 感覺不好可以申訴啊，說不定變得超有禮貌的 03/24 06:35
推 sj4: 我也覺得稍微有點不禮貌，沒必要趕乘客 03/24 06:41
→ sj4: 但是中文本來就不像日文這麼有禮貌，沒辦法 03/24 06:42
→ sj4: 他真的就是希望大家快點離開車子 03/24 06:43
推 chinick1478: 不合你的意就說失禮耶 03/24 08:22
推 WeAntiTVBS: 我覺得應該報：本班車不載了，滾下車，Get Out！！ 03/24 09:14
→ WeAntiTVBS: 看你會不會爽！！ 03/24 09:14
→ ludwig0201: 是你英文能力待加強吧（？），right now才像在命令 03/24 09:26
噓 ludwig0201: 用at once哪失禮？ 03/24 09:27
噓 ediondo: 不快點下車，擋到後車，延誤下一趟發車，別自私了！ 03/24 10:17
→ jack168168tw: 哪裡失禮？到站後還不下車是要幹嘛 03/24 10:17
噓 kuro50624: 又不是get off the fxcking train 03/24 10:28
→ ludwig0201: 推樓上XD 03/24 10:31
推 ultratimes: 念三聲才是對的，念四聲準備被客訴到爆+媒體絕對狂釘 03/24 10:50
→ ultratimes: 儘速 真的是三聲 盡速(X) 錯誤用法 絕對上新聞被釘爆 03/24 10:50
噓 l95566: 你真無聊。 03/24 12:33
→ szqecs: 所以"慢走"也不是禮冒用語囉? 03/24 12:39
推 Metro123Star: 請儘速播完廣播 03/24 12:46
→ jankowalski: 不覺得失禮 自己該有自覺得事情 還要等別人來催 03/24 15:13
→ jankowalski: 若是人人有自覺 車廂廣播應該可以簡化很多 03/24 15:13
→ csesap: 玻璃心 廣播用意就是要你快下車 後面別人還要做事 不要造 03/24 16:36
→ csesap: 成別人困擾 03/24 16:36
→ gottsuan: 這廣播就是要趕乘客下車啊 哪有問題 03/24 19:50
→ weichen88: 儘本來就念三聲啊 ~"~ 03/25 05:42
推 vinor: 不趕快下車就只能走 車頭或車尾 很遠 03/25 11:40
→ kerrboy2001: 慢走跟儘速下車，哪個可以顯示出「要求」？還有後續 03/26 15:53
→ kerrboy2001: 作業不要耽誤到別人工作才是重點，到了站也不是一瞬 03/26 15:53
→ kerrboy2001: 間趕你下車，是有多容易被冒犯到 03/26 15:53
→ grapelight: 捷運的清車時間跟發車時間都是以秒來算的 03/27 02:26
→ grapelight: 有時候整條線的累計延誤時間如果超過一定的額度的話 03/27 02:26
→ grapelight: 有一些車的清車時間就會被行控催 03/27 02:27
→ grapelight: 如果不是身體不舒服的話...早點下車早點抵達你想去的 03/27 02:28
→ grapelight: 地方不好嗎? 03/27 02:28
→ grapelight: 更不用說區間車了...這台車不趕快離開月台 03/27 02:30
→ grapelight: 下一班接你的車根本進不來 03/27 02:30






... <看更多>

下車英文alight 在 [英語學習] 「車門即將關閉」：通勤族必備，用「捷運廣播」學 ... 的推薦與評價

[英語學習] 「車門即將關閉」：通勤族必備，用「捷運廣播」學英文每天都在搭車的你，有認真聽過這些句子嗎？ ... Let arriving passengers alight first. alight (adj.) ... ... <看更多>

下車英文alight 在 「下車」的英文不是get off the car｜Dr.J 英語小學堂#Shorts 的推薦與評價

影片讀取中

跟Dr.J 一起聽故事學 英文 ▶︎ https://url.wordup.com.tw/dZJ3d跟玟君教授及Dr.J ... 「 下車 」的 英文 不是get off the car｜Dr.J 英語小學堂#Shorts. ... <看更多>

你可能也想看看
請下車英文
這站下車英文
火車下車英文
在哪裡下車英文
讓我下車英文
公車下車英文
我上車了英文
上下車英文
搜尋相關連結

#1. "上車"&"下車"的英文怎麼說？ | 下車英文alight - 泰國旅遊飯店住宿

下車英文alight ，大家都在找解答。 看你應用的狀況而定如果是一般口語上的就如前面幾位所講的get in(on) / get out(off)很常用如果是要寫句子文章,描述有人下車 ...

#2. alight from - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"alight from" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 任何人不得在或企圖在任何吊車車門開始關閉後登上該吊車或從該吊車下車。 np360.com.hk.

#3. 下車英文怎麼說- 英語翻譯

英文 翻譯 手機版. alight; debarkation; debus; disembarkation; drop off; get down; get off the bus; landing; stepdown; unload ...

#4. RM姜Gary將下車，你知道下車有哪些英文說法嗎？ - 每日頭條

最後，哥教你兩個更簡明和專業的詞：Board，上車；Alight，下車。比如When boarding or alighting the train, please mind the gap.

#5. 上車」英文怎麼說？表達「下車」的2種英文說法！ | get off下車

下車 的英文叫做getoff，上車的英文則叫做geton。假如你今天搭計程車，你要叫計程車司機在某個地點讓你下車，你還可以用dropoff。下面整理了 ... 閱讀更多 ...

#6. How do you say "你會在那個站下車" in English (US)? - HiNative

如果“车”是指“地铁/火车” - Which station will you alight at? See a translation.

#7. Grip 和上、下車的用法@ Jerry的En世界 - 隨意窩

淺談英文趁著在接車飛回曼谷前來寫一篇關於搭捷運的文章。 ... car ；反之，下車時的介係詞也就是用off ，或是用動詞alight，有個常聽到搭捷運的廣播：When you alight ...

#8. 通勤族必備！聽捷運廣播學英文 - VoiceTube Blog

Every time he gets out of the car, he helps his wife to alight. 傑克森很有騎士精神，每次他下車，都會去幫老婆。 往台北101 的 ...

#9. "上車"&"下車"的英文怎麼說？ - 明星生活討論區熱門話題

看你應用的狀況而定如果是一般口語上的就如前面幾位所講的 get in(on) / get out(off)很常用 如果是要寫句子文章,描述有人下車的 alight也很常用

#10. 「下車英文alight」+1 - 藥師家

「下車英文alight」+1。本文關鍵詞：下車英語怎麼說、上車下車英語、上下交通工具的英文當你搭乘地鐵...最後，哥教你兩個更簡明和專業的詞：Board，上車；Alight， ...

#11. 「下車」的英文：get off和get out of差在哪？ - 英文學習部落格

上一回和大家分享了「搭乘交通工具」的各種英文說法，今天則要教大家「下車」怎麼說！有分用在「可站立」跟「無法站立」兩種交通工具，是不一樣的喔！

#12. 「下車、上車」英文怎麼說？表達「下車」的2種英文說法... - 藥房

下面來個上車的英文例句：.例：Weneedtogetonthisbus.我們必須上這輛公車。 ... 上車」英文怎麼說？表達「下車」的2種英文說法... 到站下車英文 ... 下車英文alight ...

#13. alight - Yahoo奇摩字典搜尋結果

alight · 查看更多. KK[əˋlaɪt]; DJ[əˋlait]. a.[F]. 燃燒著的；點亮著的. Dr.eye 譯典通 · alight · 查看更多. 美式. 英式. vi. 下來；飛落. 牛津中文字典 ...

#14. [英語學習] 「車門即將關閉」：通勤族必備，用「捷運廣播」學 ...

[英語學習] 「車門即將關閉」：通勤族必備，用「捷運廣播」學英文每天都在搭車的你，有認真聽過這些句子嗎？ ... Let arriving passengers alight first. alight (adj.) ...

#15. 下車的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

相關詞. 哪里下車Where to get off ; Get off at where. 其下車Its Alight. 請下車Please get off ; Please get out of. 使下車put down ; put sb down ; set down.

#16. 上下車的英文怎麼說????? | 上車英文 - 訂房優惠

有外國朋友來,我英文不好想帶他坐公車所以想問一下上車和下車的英文可以幫一下忙嗎??明天要用....geton+大型交通工具(上車).getoff+大型交通工具(下車). 閱讀更多 ...

#17. 看板MRT - [閒聊] 不題供載客廣播 - 批踢踢實業坊

北捷區間車終點站廣播"...到站後請儘速下車..." 請下車就請下車幹嘛加個儘速? 一般的站不嘛要儘速? 英文"...please alight at once.

#18. alight在線翻譯 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供alight的在線翻譯,alight是什麼意思,alight的真人發音,權威用法和精選例句 ... alight的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ...

#19. 「車門即將關閉」：通勤族必備，用「捷運廣播」學英文

Every time he gets out of the car, he helps his wife to alight. 傑克森很有騎士精神，每次他下車，都會去幫老婆。 往台北101的旅客，請由2號 ...

#20. 讓下車的英文怎麼說

Always let people alight first before you board the lrv. 列車到站後，應先讓車上乘客下車才登車。 But the man would not let me get off his ...

#21. 下車- WebSaru漢英字典

下車英文 翻譯: 下車[xiàchē] to get off or out ..., 學習下車發音, 下車例句盡在WebSaru字典。 ... 下車的英文翻译與發音 ... 上下車 alight from.

#22. 【下車地點英文】「下車、上車」英文怎麼說？... +1 | 健康跟著走

9., 上車下車英文用法. 上車：get in = enter (用於搭乘小型交通工具，沒有上下車樓梯的。ex: car, taxi, van..

#23. 下一站的英文

本次列车在下一站经过不停车。 There is no lift service at the next station and you may wish to alight here or beyond and continue your journey at street level.

#24. 下車英文

蔡英文總統23日在金門巧遇前總統馬英九，蔡看到馬英九時，還特別下車握手寒暄。 上車：get on = board (指搭乘汽車以外的 。 正經八百意思 下車英文alight ...

#25. 「坐上計程車」，英文該用get on還是get into？台灣人最常搞錯 ...

別再說get into the bus 或open the light！讓VT 教你正確的英文用法。 to get on / off 上車、下車（可在裡面站立的交通工具）.

#26. 上車英文

下車英文alight ，大家都在找解答。 上下车用英语怎么说? 2021年4月1日发布英语瑶瑶老师79人订阅订阅00:58 上下车用英语怎么说?

#27. 車下車英文

drop off 下車上車英文＆下車英文自助旅行期間，常常有機會搭大眾運輸 ... 快上車英文在上車下車英文用法的討論與評價"下車" 英文翻譯： alight; ...

#28. 「下車、上車」英文怎麼說？表達「下車」的2種英文說法！

下面來個上車的英文例句：. 例：We need to get on this bus. 我們必須上這輛公車。 這裡要注意的是get off 不只有下車 ...

#29. 落車英文

東網網站: 東網Facebook專頁: 今天要分享的是如何說「上車」「下車」… Get on 上車(. Fun 英文} 我們出門一定會搭車,有的是自已開車,有的是坐.

#30. 「下車」的英文不是get off the car｜Dr.J 英語小學堂#Shorts

跟Dr.J 一起聽故事學 英文 ▶︎ https://url.wordup.com.tw/dZJ3d跟玟君教授及Dr.J ... 「 下車 」的 英文 不是get off the car｜Dr.J 英語小學堂#Shorts.

#31. 大台北縱走- 2023

搭小10、棕15至指南國小站下車，而後走指南國小步道前往樟山寺2.搭小10、棕15至樟山寺站下車， ... 的英文北門豬腳飯北堤茉晶.E 書房茉晶ニューヨーク ...

#32. 捷運大坪林站美食2023 - sakofako.online

坐捷運到新店大坪林站下車: 1號出口到對面「全國電子」乘918、綠3、綠8「莊敬中學 ... 和樹林線（ばんだいちゅうわじゅりんせん、 正体字: 萬大中和樹林線、 英文表記: ...

#33. 賓士府前2023

... 中車身更平穩，底盤較低，相較其他車款更方便上下車，是一款常用的九人座包車車款。 ... 賓士府前台灣海關禁運品適合老人的運動器材偷工減料英文.

#34. 台北市忠孝西路1 段45 號2023

於台鐵台北車站下車，至捷運台北車站m8出口. 開車. 可利用下列停車場，再步行前往台北車站地下停車場中正區北平西路3號b1 台大醫院訪客停車場中正區中山南路7號b1及 ...

#35. Mini itx 是itx 2023 - yildizadam.online

這一站下車. ... 戰鬥女子學園h 漫潛水艇的英文路上釣到一條魚後援會抖s 幽靈不讓我睡覺番外. ... Alight Motion 4 5 0 9491 APK + MOD Premium Unlocked Download ...

#36. 高塘下洋2023

乘94號巴士，在「大灘」站下車，沿車路入村。 下車的位置其實是高塘下洋， ... 王心恬英文幼稚園Au clair de la lune lyrics in french 富欣花園成交.

#37. Here to narita airport 中文2023 - baymyken.online

2) Take the outbound express, rapid or local train on the JR Line and alight at JR Narita Station. ... 前往第2航站樓在機場第二候機樓站下車。

#38. 2023 十分遊客中心 - sarjaletim.online

坐車回九份(請司機告知下車點)。 ... 台中腳踏車一日遊藏寶圖的秘密哈特拉洋房英文. ... 印第安帳篷收納哈特拉洋房英文今埔里渡假大酒店hotel modern puli.

#39. 桃園醫院復健科- 2023 - myname.org.uk

三重客運602 桃園高鐵快捷公車302 (皆於寶山街口下車) 賴明偉復健科診所申訴專線0905-383018. ... 首映禮充分掌握英文台南irent Line pay 個人商店.

#40. 和風食堂菜單2023 - sokratam.online

... 要這個就交通手段・jr沼津駅から伊豆箱根バス（伊豆長岡駅線）、東海バス（西浦線）で約15分、「牛臥入口」停留所下車、徒歩3分五桐號茶飲專賣wootea original.

#41. 台中有什麼大學- 2023 - usoph.space

... 爸媽就告誡他「在台中開車必須注意兩件事」：第一，停紅燈時不要東張西望，第二，發生行車糾紛時，能不下車就不下車，馬上報警並待在車畢業專區.

#42. 蹦極桃園2023

搭乘桃園機場捷運出發到a19桃園體育園區站下車台北車站到到a19桃園體育園區站為1小時10分鐘(160元) 「桃園捷運票價與時刻表查詢」 機捷桃園體育園區站末班車為23點16 ...

#43. Here to narita airport 中文2023 - yuzukefen.online

2) Take the outbound express, rapid or local train on the JR Line and alight at JR Narita Station. ... 前往第2航站樓在機場第二候機樓站下車。

#44. 開飯川食堂優惠券202 2023

交通停車路線搭乘51 公車到中央路上的「民生中央路口站」，下車即可抵達。 開車可以直接停在巨城SOGO地下停車場，用餐可以折抵停車費用。

#45. Hello kitty 新幹線模型巴哈2023

不一定要搭全程， 我從廣島站上車（8:13）、新尾道站下車（8:58）， 大約車程45分鐘， 身為Hello Kitty迷我覺得45分鐘一點都不夠， 真該一路搭到大阪再下車！

#46. 2023 少帥禪園- maletesate.online

下山,公車230或小25都有到,在"北投文物館站"下車即抵達,公車半小時或是一小時一班車今天預 ... 牽狗繩英文情人節的文章Usj 混雑状況ハリーポッター中文鶴丸うどん.

#47. 台北擎天崗2023 - yurdagul.online

... 續爬往石梯嶺，路旁有黃底黑字中英文告示牌，提醒遊客，勿逗弄或接近牛隻拍照。 ... 捷運:搭乘往淡水、關渡站及紅樹林站的捷運至新北投站下車（1號出口）轉搭9 …

#48. 松鶴露營區2023

交通：豐原客運266、207、153、850：於台中火車站(東站)、高鐵台中站、新市政中心、豐原、東勢搭乘，於「松鶴」站下車，過松鶴橋進入松鶴社區，再循大本松農場指標 ...

#49. 海賊王船模型玩具店高雄- 2023 - volleyball.pw

... 機車有免費停車格，汽車可以新光公有停車場交通: 輕軌軟體園區站下車，步行5分鐘追蹤寶寶溫粉絲團最新資訊中油海洋天堂公園位置&停車資訊中油海洋 ...

#50. 金夏沙2023 - hamgalsi.online

金夏沙是什么意思，金夏沙用英文怎么说，金夏沙的近义词，金夏沙的反义词，金夏沙的同义词，跟金 ... 飛利浦氣炸鍋大全配李光洙下車平板耳機雲山溫泉.

#51. 下火車、公車用get off、下計程車卻是get out of....最容易出錯的 ...

是「被你發現了」，第二句「You got me there!」就像英文裡的"I don't know、I have no idea、It beats me"意思是「我不知道、考倒 ...

#52. 上車下車英文用法

上車下車英文用法. 上車：get in = enter (用於搭乘小型交通工具，沒有上下車樓梯的。ex: car, taxi, van...) 下車：get out of the car.

#53. 現代英文選評註 - 第 253 頁 - Google 圖書結果

From midnight three airborne divisions were alight- ing , the British 6th Airborne Division northeast of Caen to seize ... 人下車或鳥棲止都可以用這個字。

#54. 我要在這裡下車英文怎麼說？ - 英文學習

英語是世界上最主要的通用語言，學習英語不論是為了職涯規劃或是本身的興趣，養成每天學習英文的好習慣就能持續累積英文能力！本站提供常用的英文單字、英文片語、英文短句 ...

#55. 里柯克短篇小說精選（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

... 個人爭論得越來越激烈,打賭的金額越來越大,甚至在我下車後,他們還沒有停止爭吵。 ... end of the Pullman car and to get my pipe alight before he spoke to me.

#56. 讀論語學英語: 論語中英文譯注讀本 - 第 403 頁 - Google 圖書結果

論語中英文譯注讀本 孔子. Chapter 4 The people of Ch'i sent to Lu a present of female musicians, ... 危險;alight: v.下車;converse with:交談。 403 微子第十八.