【耗時六年拍紀錄片：劉以鬯的抗命精神與理想主義】
「這是一個苦悶的時代。每一個有良知的知識分子都會產生窒息的感覺。」
——劉以鬯《酒徒》
_______
六年說長不長，說短不短。可以用來做甚麼？
六年時間，有人讀完小學，有人讀完中學，有人讀完學士加碩士，有人則用來拍攝兩部紀錄片——談的就是身兼電影編劇、導演、作家多種身分於一身的黃勁輝。
為了讓香港本土文學立下存照，黃勁輝拍攝兩部文學家紀錄片《劉以鬯：1918》及《也斯：東西》，分別以對香港文學界影響力舉足輕重的劉以鬯、也斯為主角，以紀錄片混合劇情片的模式，呈現了他們的作家生涯，並將其放入《他們在島嶼寫作2》之中，於2016年在港上映。
也斯在電影製作的後期離世，無緣觀看紀錄片的成品；近日以99歲高齡離世的劉以鬯，當年看完電影後則稱讚其夠真實，而這對於相當保守的劉以鬯而言，已經是極大的讚許。
劉以鬯是一位極為本土的作家，雖然他生於上海並成長於北方，但早於40年代來港，無疑已視香港為家。「書寫香港」是他作家生涯中的一大目標，成名作《酒徒》大談香港文人、知識分子面對經濟至上的香港，因而產生理想與現實的心理交戰和痛苦，同時側寫香港社會整體的壓迫、勢利與苦悶。
同樣燴炙人口的《對倒》則大談香港社會變遷以及年輕、老年兩代人截然不同的觀感，甚至可說是「世代之爭」。兩者更啓發了香港名導王家衛拍出《花樣年華》、《2046》等國際知名電影。除以上所述的知名作品，劉以鬯亦以《香港居》寫出了60年代香港住屋問題；《島與半島》呈現了70年代的香港社會；透過《吧女》講述香港基層。
「劉以鬯身上有種抗命精神，因為一個人的堅持，他可以將現代主義文學由上海帶到香港，而且影響了後輩的也斯、西西等人，我想把一個理想主義者表現出來，感染現在這一代人。」黃勁輝曾在訪問中如此提到。
之所以說劉以鬯是理想主義者，皆因他面對香港的社會現實亦無放棄理想，更成功在現實與理想中找到平衡，一邊寫娛樂別人通俗小說賺錢，一邊寫娛己的嚴肅文學，來讓自己不至於被現實壓垮。劉以鬯高峰期每天寫達一萬字，還一筆過以十多萬港元買到太古城樓花（反正香港人還只是關心買樓）；作為抗命者，劉以鬯深耕細作，栽種香港文學的種子、培育、影響後輩作家，讓香港文化遍地開花。
以《想像的共同體：民族主義的起源與散布》成名的Benedict Anderson認為，現代民族國家的國族認同感的產生，源自於「想像共同體」的誕生。而大眾文學就是構成「想像共同體」的必要元素之一，因為文學能使社會中的一大群人，即使素未謀面，亦能產生休戚與共的憂患意識。
劉以鬯長達半世紀的香港書寫，無疑為港人建構了一種意義無比重要的想像共同體。
文：譯書
#REFRACT徵稿
_____
👊🏻👊🏻REFRACT歡迎讀者投稿‼️
📝假如你對應用科技、流行文化、懷舊事物、跨媒體藝術、品牌與設計等題材有興趣，不妨在這裡分享你的觀點。
有興趣投稿者，請將稿件連同筆名及作者簡介(如有)，電郵至refractmediahk@gmail.com（建議同步於facebook inbox 我們），
小編收咗工會開始跟進。🤙🏻
🔥Follow us：
📷IG: instagram.com/refract_hk
也斯東西 在 每天為你讀一首詩- 我們帶着許多東西旅行◎也斯 ... 的推薦與評價
◎作者簡介也斯（1949-2013），本名梁秉鈞，香港重要詩人、作家、學者、文化人。 「也、斯」均為虛字，取名也斯，因為欣賞二字不受單一意義規範，也不受任 ... ... <看更多>